Eles falam rápido demais para eu entender.	They spoke too quickly for me to understand.
Se você falar rápido demais, não poderei entender.	If you speak too fast, I will not be able to understand.
A vida é complicada. Nós queremos entender o que gira ao nosso redor tão rápido.	Life s complicated we want to figure out what s going on around us very quickly.
Também posso entender o rápido movimento da Administração Obama para identificar o grupo extremista Jabhat al Nusra como uma organização terrorista.	I can also understand the Obama Administration s quick move to identify the extremist group, Jabhat al Nusra, a terrorist organization.
Não dá para entender.	I fail to see.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender.	( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand.
Para ti foi rápido.	And this is Einstein in bed. To you it was fast.
Vá para casa rápido.	Go home quickly.
Foi difícil para Camila entender.	It was difficult for Camila to understand.
Dá para ir mais rápido?	Can you go faster?
Tom foi rápido para pegar.	Tom was quick to catch on.
Façam se entender para o computador.	Make yourself understood to the computer.
Não dá para entender o porquê.	I fail to see the reason.
Não dá para entender a diferença.	I fail to see the difference.
Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um.	So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
E vocês têm de entender, isto não é como realmente pareceria Se vocês primeiro, não dá para viajar tão rápido, tudo seria distorcido, mas isto é usando coisas como artes gráficas.	And you have to understand, this is not how it would actually look if you first, you can't travel this fast, everything would be distorted, but this is using simple rendering and graphic arts kind of stuff.
Cracker rápido para ligações em rede	A fast network logon cracker
Antonio Damasio A busca para entender consciência	Antonio Damasio The quest to understand consciousness
É bom para nós entender outras culturas.	It is good for us to understand other cultures.
Sua explicação é muito confusa para entender.	His explanation is too obscure to understand.
Falei devagar para que pudessem me entender.	I spoke slowly so that they might understand me.
Assim, o santo graal da neurociência é, na verdade, entender o projeto da coluna neocortical e isso não é apenas para a neurociência é para talvez entender a percepção, entender a realidade, e quem sabe até entender também a realidade física.	So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Ele é muito gordo para correr rápido.	He is too fat to run quickly.
Para mudarmos o mundo, temos de o entender.	In order to change the world, we need to understand it.
Demorou um pouco para ela entender a situação.	It took her a while to realize the situation.
Tom ainda é jovem demais para entender isso.	Tom is still too young to understand that.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Introdução Para entender o que é um Cluster Beowulf, é necessário primeiro entender o conceito de um Cluster.	A Beowulf cluster is scalable to a nearly unlimited number of computers, limited only by the overhead of the network.
Para entender como os Campos de Tratamento de Tumor funcionam, nós precisamos primeiramente entender o que são campos elétricos.	To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields.
Agora podemos entender voltamos para os muros em Alhambra.	And we can see this now we go back to the walls in the Alhambra.
Nós temos que ver através das gerações para entender.	We have to look over generations to understand it.
Você já é grandinho o suficiente para entender isso.	You are old enough to understand this.
Eu gosto de desenhar para entender melhor as coisas.	I draw to better understand things.
Para vermos porquê, é útil entender como chegámos aqui.	To see why, it is useful to understand how we got here.
Para efeitos da presente orientação , deve entender se por	For the purposes of this Guideline
Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática.	I have to beat my brains out to understand math.
Afirma que deveríamos entender Hegel de cabeça para baixo.	Ludwig Feuerbach's sämmtliche Werke (1846 1866).
Editor de texto para programadores, rápido e extensível	Fast, extendable programmers' text editor
Um rápido momento para os designers na platéia.	Quick moment for the designers in the audience.
Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes.	So we set up a quick experiment here to show that to you.
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.	Look at China. They're falling fairly fast.
Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.	We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.

Pesquisas relacionadas : Entender Para - Para Entender - Crucial Para Entender - Dificuldades Para Entender - Fundamental Para Entender - Para Ser Entender - Lentos Para Entender - Claro Para Entender - Só Para Entender - Bom Para Entender - Lutando Para Entender - Trabalhar Para Entender - Chave Para Entender - Para Entender Melhor

Exibir esta página em português