Levaram 20 anos para projetar isso e implementar.	It took 20 years to design this and get it implemented in the field.
E deverá ter os recursos para implementar essas políticas.	And it must have the resources to implement those policies.
Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa.	Such a system is said to be interrupt driven.
Mas algumas vezes, como hoje, nós caímos, caímos tão rápido, tão rápido para a sombra, caímos rápido para a barbárie.	But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria.
Para ti foi rápido.	And this is Einstein in bed. To you it was fast.
Vá para casa rápido.	Go home quickly.
Dá para ir mais rápido?	Can you go faster?
Tom foi rápido para pegar.	Tom was quick to catch on.
Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero.	However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect.
Então eu faço rápido muito rápido. Mas em câmera lenta para que acompanhem.	So I will do it quick, very quick, but in slow motion, so you can follow.
Interfaces de plugin a implementar	Plugin interfaces to implement
3 ) implementar a norma . 22	3 ) deploying the standard .
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .	Implement effective policies against pimping .
Além disso , é preciso implementar de forma estrita as regras e procedimentos revistos do Pacto de Estabilidade e Crescimento , que se espera que entrem em vigor brevemente , para garantir a credibilidade e para fomentar um regresso rápido a posições orçamentais sólidas .	Moreover , the revised rules and procedures for the Stability and Growth Pact , expected to take effect soon , need to be implemented in a strict manner to ensure credibility and to promote a timely return to sound budgetary positions .
Cracker rápido para ligações em rede	A fast network logon cracker
Capacidade do consórcio ou do coordenador para implementar vários projectos simultâneos (quando necessário).	Capacity of the consortium or coordinator to implement several projects at the same time (where appropriate).
Agora precisamos de o implementar integralmente.	Now we need to implement it fully.
Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias.	African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies.
Ela é utilizada atualmente por muitos sites para implementar aplicações web responsivas e dinâmicas.	The Ajax web development technique used by many websites to implement responsive and dynamic web applications depends on XMLHttpRequest.
Há tempo suficiente para um lanchinho rápido.	There's enough time for a quick snack.
Ele é muito gordo para correr rápido.	He is too fat to run quickly.
Eles falam rápido demais para eu entender.	They spoke too quickly for me to understand.
Pegue uma, rápido, rápido, bom.	Grab any one. Quick, quick, good.
Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa.	We need to systematically implement early access to counsel.
Então, para implementar estas duas missões, há alguns anos atrás eu lancei o Projeto Prakash.	So, to implement these twin missions, a few years ago, I launched Project Prakash.
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 )
Numa fase posterior , serão efectuadas novas alterações para implementar a lista única ( ver Caixa 7 ) .	Further changes to implement the single list will follow at a later stage ( see Box 7 ) .
A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia.	Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law.
Para implementar revolução mundial, a Comintern ou Internacional Comunista foi convocada na Rússia em 1919.	To get it on track Lenin in 1919 set up the Third International, or Comintern.
Editor de texto para programadores, rápido e extensível	Fast, extendable programmers' text editor
Um rápido momento para os designers na platéia.	Quick moment for the designers in the audience.
Então fizemos um experimento rápido para mostrar lhes.	So we set up a quick experiment here to show that to you.
Olhem para a China. Estão caindo bem rápido.	Look at China. They're falling fairly fast.
Dirijimos muito rápido para aproveitar o belo cenário.	We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
Nosso clima esta mudando rápido, muito rápido.	Our climate is changing quickly, too quickly.
E só leva um rápido, rápido segundo.	And it just takes a quick, quick second.
Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo.	His administration eventually agreed to implement the agreement.
Mas, uma vez mais, e apesar de tudo, o país está a vivenciar um rápido crescimento económico e acabou de implementar uma grande reforma considerada largamente impossível até há pouco tempo no sector energético.	But, again, despite it all, the country is experiencing rapid economic growth and has just implemented a major reform widely considered impossible until recently of the power sector.
Porém , alguns bancos parecem não estar dispostos a autorizar os investimentos necessários para implementar essas normas .	But some banks do not seem to be willing to authorise the necessary investments to implement these standards .
Rápido.	Quick!
Definir as preferências para o método de entrada rápido	Set preferences for the Quick input method
Ela correu muito rápido para alcançar os outros membros.	She ran very fast to catch up with the other members.
Ela nadou rápido o bastante para ganhar uma medalha.	She swam fast enough to win a medal.
Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 .	19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators .
Agora precisamos de fundos, de compromisso, e da determinação para implementar o plano apresentado em Abu Dhabi.	Now we need funds, commitment, and the resolve to implement the plan presented in Abu Dhabi.

Pesquisas relacionadas : Implementar Para - Capacidade Para Implementar - Sugeridas Para Implementar - Esforço Para Implementar - Planos Para Implementar - Pronto Para Implementar - Ideias Para Implementar - Para Implementar Esta - Serve Para Implementar - Aprovação Para Implementar - Solte Para Implementar - Pressa Para Implementar - Implementar

Exibir esta página em português