Translation of "raça e etnia" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Breed Alien Race Entire Kind

  Examples (External sources, not reviewed)

Não importa a raça ou etnia.
No matter the race or ethnicity.
Etnia A grande maioria da população é de raça mista (cerca de 61 de toda a população).
Compared with the 2001 population (19,886) there's an increase of 58.19 in the number of inhabitants.
Equipes oficiais ou conselhos foram criados para determinar a raça de indivíduos cuja etnia não era claramente identificada.
Official teams or Boards were established to come to a conclusion on those people whose race was unclear.
Segundo a Constituição, todas as pessoas que possuem a cidadania brasileira são iguais, independentemente de raça, etnia, gênero ou religião.
According to the Constitution, all people who hold Brazilian citizenship are equal, regardless of race, ethnicity, gender or religion.
O genocídio, afinal de contas, é uma questão intencional, de matar ou perseguir pessoas com base na sua raça, etnia ou credo.
Genocide, after all, is a matter of intent, of killing or persecuting people on the grounds of their race, ethnicity, or creed.
Liza Sabater, Porto riquenha de nascença, de raça mista pela etnia, vê Obama como o exemplo perfeito da audácia de esperança bi racial
Liza Sabater, Puerto Rican by birth, mixed race by ethnicity, views Obama as the perfect example of the audacity of biracial hope
Um estudo recente do Pew Research Center constatou que cerca de 50 dos hispânicos têm sofrido uma forma de discriminação por raça ou etnia.
A recent Pew Research Center study found that about 50 per cent of Hispanics have experienced a form of discrimination based on race or ethnicity.
Enquanto raça e etnia são considerados fenômenos distintos na ciência social contemporânea, os dois termos têm uma longa história de equivalência no uso popular e na literatura mas antiga das ciências sociais.
While race and ethnicity are considered to be separate phenomena in contemporary social science, the two terms have a long history of equivalence in popular usage and older social science literature.
Tabagismo e Raça
Smoking and Race
No Quirguistão, nas últimas semanas, níveis sem precedentes de violência ocorreram entre a etnia quirguiz e a etnia uzbeque.
In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz and ethnic Uzbeks.
O artigo 54 afirma que organizações políticas estão proibidas quando baseadas na raça, etnia, tribo, clã, região, sexo, religião ou qualquer outra divisão que pode dar origem a qualquer discriminação .
Article 54 states that political organizations are prohibited from basing themselves on race, ethnic group, tribe, clan, region, sex, religion or any other division which may give rise to discrimination .
Da classe de 2008, 67,0 são brancos, 2 são negros, 6,8 são hispânicos, 5,2 são asiáticos ou das ilhas do Pacífico, 1,7 são índios americanos, 8 são internacionais, e 9,1 são de raça etnia desconhecida.
Of the class of 2011, 67.0 are White, 2 are Black, 6.8 are Hispanic, 5.2 are Asian or Pacific Islander, 1 2 are American Indian, 11 are international (there were more than 1,400 international students as of 2013), and 9.1 are race ethnicity unknown.
Métis é uma etnia mista.
The Métis have two flags.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
A maior etnia do Sudão do Sul.
The major ethnicity of South Sudan.
Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores.
Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.
Direto dos arquivos Raça e racismo no Brasil
From our archives Race and Racism in Brazil
Este movimento emergiu em áreas de etnia pashtun.
... we met all these men and interviewed them briefly.
Qual raça do cão?
What kind of dog?
Precisamos falar sobre raça.
We need to talk about Race.
É uma raça nova.
It's a new breed.
Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso.
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.
Os povos germânicos também referido como raça nórdica foram considerados a representação mais pura do arianismo e, portanto, a raça superior.
The Germanic peoples (the Nordic race) were considered the purest of the Aryan race, and therefore the master race.
A etnia lituana era muito dedicada a sua fé.
Ethnic Lithuanians were very dedicated to their faith.
Poxa, qual raça de cão?
110. Wow, what kind of dog?
Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam?
Or are the color of one's skin, ethnicity, the assertion of identities and of locations still relevant?
Terceira maior etnia do Quênia, depois dos falantes do nigero congoleses, Kikuyu e Luhya.
Dholuo language of the Luo, Kenya's third largest ethnicity after the Niger Congo Kikuyu and Luhya).
Os sobreviventes deste desastre fundaram a nova raça raiz, a ariana Ariana Segundo Blavatsky, a raça Ariana, a atual raça raiz, existe há aproximadamente 1 milhão de anos.
According to Blavatsky, the fifth root race is approximately one million years old, overlapping the fourth root race and the very first beginnings of the fifth root race were approximately in the middle of the fourth root race.
E é claro, elas transcendem a idade, raça, cultura, sexo.
And of course, these transcend age, race, culture, gender.
Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin.
He is transferred to the S.P.D.
A raça gosta de agradar e é cheia de entusiasmo.
This breed is eager to please and brimming over with enthusiasm.
Estas tribos eram os Utes e os Navajos, subgrupos da etnia ameríndia uto asteca e sedentários.
These Native American tribes are subgroups of the Ute Aztec Native American ethnicity, and were sedentary.
26,02 da população da cidade são hispânicos de qualquer etnia.
About 18.3 of families and 22.1 of the population lived below the poverty line.
27,18 da população do condado são hispânicos de qualquer etnia.
27.18 were Hispanic of any race.
Fila brasileiro é uma raça de cão de grande a gigante porte desenvolvida no Brasil e a primeira raça brasileira a ser reconhecida internacionalmente.
The Fila Brasileiro () also known as the Brazilian Mastiff is a large working breed of dog developed in Brazil.
Nate Silver Raça afeta os votos?
Nate Silver Does race affect votes?
Gatos daquela raça não tem rabo.
Cats of that breed have no tail.
E pensamos que é uma questão de raça. E isto é justo?
We think it's a matter of race. And is this fair?
Parecia uma intersecção de raça e gênero na arte contemporânea americana.
It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art.
24,0 da população eram hispânicos ou latino americanos de qualquer etnia.
24.0 of the population were Hispanic or Latino of any race.
Raoni Metuktire (1930) é um líder indígena brasileiro da etnia caiapó.
Raoni Metuktire, also simply known as Chief Raoni, born ca.
Não fazemos ideia do que é ser discriminado pela etnia, religião ou origem, mas e daí?
We don't have any idea what it is to be discriminated against for our ethnicity, religion or origin. But who cares?
De qualquer forma, não havia para declarar nacionalidade e etnia diferentes ou mais que uma nacionalidade.
However, on the 2002 census there was no option to declare one nationality and a different ethnicity, or more than one nationality.
Ou qualquer outra raça de aparência engraçada.
Or any of the other funny looking little dogs.