Translation of "raça humana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Raça humana - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eles empurram a raça humana em frente. | They push the human race forward. |
| É a maior qualidade da raça humana. | That is the greatest quality of the human race. |
| No inconsciente coletivo, a alma da raça humana. | In the collective unconscious, the soul of the human race. |
| As bombas atômicas são um perigo à raça humana. | Atomic bombs are a danger to the human race. |
| Imaginem, nós, a raça humana sem saber de onde viemos. | Imagine us as a human race not knowing where we came from. |
| É um sonho da raça humana voar como um pássaro. | It is a dream of mankind to fly like a bird. |
| Chega de más notícias. A raça humana sempre enfrentou seus desafios. | Enough of the bad news. Human beings have always risen to the challenge. |
| Isso me leva à última das grandes questões O futuro da raça humana. | This brings me to the last of the big questions the future of the human race. |
| Nós estamos a beira da maior exploração que a raça humana já conheceu. | We are on the verge of the greatest exploration that the human race has ever known. |
| E muitos cientistas acreditam que é o problema mais sério da raça humana. | And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind. |
| Ele deseja destruir a raça humana para que seu povo possa povoar a Terra. | He wishes to destroy the human race so that his people can populate the earth. |
| A visão de Ludwig Ott é a de que, como terminou sua vida como um glorioso exemplo para a raça humana, a perspectiva do presente da assunção seria também oferecido para toda a raça humana. | Ludwig Ott's view is that, as Mary completed her life as a shining example to the human race, the perspective of the gift of assumption is offered to the whole human race. |
| Eu penso que a raça humana não tem futuro se não for para o espaço. | I think the human race doesn't have a future if it doesn't go into space. |
| A maior deficiência da raça humana é a nossa inabilidade de compreender a função exponencial. | The greatest shortcoming of the human race is our inability to understand the exponential function. |
| Nenhuma acção tem provado fazer mais pela raça humana do que a educação das crianças do sexo feminino. | No action has been proven to do more for the human race than the education of female children. |
| A minha palestra será dividida em duas. Primeiro, falarei como astrônomo, e depois como um membro preocupado da raça humana. | My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. |
| Um espírito de fraternidade humana é mais forte entre os brasileiros que o preconceito de raça, cor, classe ou religião. | No one in Brazil would have thought of laws against interracial marriage (...) Fraternal spirit is stronger among Brazilians than racial prejudice, colour, class or religion. |
| Eles criaram essa lua artificial e ficaram descansando até o tempo em que acreditavam que poderiam coexistir com a raça humana. | They created the artificial moon, resting until a time when they believe their kind can co exist with humans. |
| Inúmeras vezes no livro dos Salmos, que Gladstone disse ser o maior livro do mundo, Davi descreve o mal da raça humana. | Over again and again in the Psalms, which Gladstone said was the greatest book in the world, David describes the evils of the human race. |
| Gostaria que vocês imaginassem que esse grupo de células é o núcleo da evolução de nossa espécie e da continuação da raça humana. | I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race. |
| Na quarta feira, David Christian explicou nos o que um instante minúsculo que a raça humana representa dentro do tempo de existência do universo. | On Wednesday, David Christian explained to us what a tiny instant the human race represents in the time span of the universe. |
| Mas temos pensado como uma raça humana sobre o como era o universo, por que ele veio a ser da maneira que foi por muitos anos. | But we've been thinking as a human race about what the universe was like, why it came to be in the way it did for many, many years. |
| Tabagismo e Raça | Smoking and Race |
| Você escolheu uma raça específica, você descobriu algumas novas informações sobre essa raça. | You picked a particular breed, you learned some new information about the breed. |
| É um remanescente de uma raça de uma raça muito evoluída de animadores. | Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers. |
| Qual raça do cão? | What kind of dog? |
| Precisamos falar sobre raça. | We need to talk about Race. |
| É uma raça nova. | It's a new breed. |
| Ao contrário do que a psicologia nos conta sobre os 50 inferiores da raça humana em afetividade positiva, penso que Len é uma das pessoas mais felizes que conheço. | Contrary to what psychology told us about the bottom 50 percent of the human race in positive affectivity, I think Len is one of the happiest people I know. |
| Nossa reação poderosa às imagens à expressão de emoção em arte à beleza da música, ao céu noturno estará conosco e com nossos descendentes enquanto a raça humana existir. | Our powerful reaction to images, to the expression of emotion in art, to the beauty of music, to the night sky, will be with us and our descendants for as long as the human race exists. |
| Poxa, qual raça de cão? | 110. Wow, what kind of dog? |
| Os sobreviventes deste desastre fundaram a nova raça raiz, a ariana Ariana Segundo Blavatsky, a raça Ariana, a atual raça raiz, existe há aproximadamente 1 milhão de anos. | According to Blavatsky, the fifth root race is approximately one million years old, overlapping the fourth root race and the very first beginnings of the fifth root race were approximately in the middle of the fourth root race. |
| Tomás argumentou a favor da visão da satisfação da expiação, ou seja, que Jesus morreu para dar satisfação por toda a raça humana, que foi sentenciada a morrer por causa do pecado . | Thomas argued in favor of the satisfaction view of atonement that is, that Jesus Christ died to satisfy for the whole human race, which was sentenced to die on account of sin. |
| Nate Silver Raça afeta os votos? | Nate Silver Does race affect votes? |
| Não importa a raça ou etnia. | No matter the race or ethnicity. |
| Gatos daquela raça não tem rabo. | Cats of that breed have no tail. |
| Como o mundo poderia terminar? Stephen Petranek coloca os desafios que enfrentamos no desejo de preservar a raça humana. Seremos varridos por um asteroide? Colapso ecológico? E se um acelerador de partículas enlouquecer? | How might the world end? Stephen Petranek lays out the challenges that face us in the drive to preserve the human race. Will we be wiped out by an asteroid? Eco collapse? How about a particle collider gone wild? |
| O detalhe mais significativo acrescentado ao mito, e que pode ser encontrado em autores tão diversos quanto Safo, Platão, Esopo e Ovídio é o papel central de Prometeu na criação da raça humana. | The most significant detail added to the myth found in, e.g., Sappho, Aesop and Ovid was the central role of Prometheus in the creation of the human race. |
| Anatomia sexual Anatomia humana Sexualidade humana Comportamento sexual humano | In the female of most cephalopods the nidamental glands aid in development of the egg. |
| Divulgação científica A habilidade de Sagan para transmitir suas ideias, permitiu que muitas pessoas compreendessem o cosmos, simultaneamente, enfatizando o valor da raça humana e a insignificância relativa da Terra em relação ao universo. | Scientific and critical thinking advocacy Sagan's ability to convey his ideas allowed many people to understand the cosmos better simultaneously emphasizing the value and worthiness of the human race, and the relative insignificance of the Earth in comparison to the Universe. |
| Ou qualquer outra raça de aparência engraçada. | Or any of the other funny looking little dogs. |
| Cada homem é uma raça, senhor polícia . | Each person is a race, Mr Police . |
| Os povos germânicos também referido como raça nórdica foram considerados a representação mais pura do arianismo e, portanto, a raça superior. | The Germanic peoples (the Nordic race) were considered the purest of the Aryan race, and therefore the master race. |
| A lei é uma instituição humana. Responsabilidade é uma instituição humana. | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| Direto dos arquivos Raça e racismo no Brasil | From our archives Race and Racism in Brazil |
Pesquisas relacionadas : Toda Raça Humana - Raça Braço - Raça Branca - Raça Misturada - Raça Negra - Raça Superior - Raça Coroa - Sailing-raça - Raça Arnês - Raça Tocha - Raça Reunião - Raça Pura - Raça Greyhound - Raça Ovina
