Translation of "raças" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre raças? | Among races? |
| suinocultura feijoada Raças Portuguesas | Pigs are rarely used as working animals. |
| Nos Estados Unidos convivem várias raças. | Several races live together in America. |
| Há muitas raças diferentes de cães. | There are lots of different types of dogs. |
| Raças Os Amarres, um império teocrático militante, foram a primeira das raças jogáveis a redescobrir a viagem superluminal. | Races The Amarr, a militantly theocratic empire, was the first of the playable races to rediscover faster than light travel. |
| Este reúne uma lista de raças de galinha. | There are hundreds of chicken breeds in existence. |
| Habitantes de outras raças eram 2,2 da população da cidade, enquanto que mestiços de duas ou mais raças eram 2 da população. | Those from some other race made up 2.2 of the city's population, while those from two or more races made up 2.0 . |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| É considerada uma das raças mais inteligentes de cão. | Jean, a.k.a. |
| No entanto as mulheres de outras raças propuseram feminismos alternativos. | However women of other races have proposed alternative feminisms. |
| Uma das melhores raças desenvolvidas no Brasil é o Piau . | Finally, the flow stops and so does the grunting of the sow. |
| Cães híbridos, que são misturas conhecidas de duas raças puras. | In some areas these are also known as designer dogs . |
| Estas raças ou eras são criações separadas dos mitos dos deuses, correspondendo à Era Dourada ao reino de Cronos e sendo as seguintes raças criações de Zeus. | These races or ages are separate creations of the gods, the Golden Age belonging to the reign of Cronos, the subsequent races the creation of Zeus. |
| As variedades do beagle chegaram perto da extinção, mas alguns agricultores do sul garantiram a sobrevivência das raças protótipo, mantendo as raças pequenas de caça ao coelho. | The beagle size varieties came close to extinction but some farmers in the South ensured the survival of the prototype breeds by maintaining small rabbit hunting packs. |
| Duas raças foram desenvolvidas as variedades de pelo áspero e liso. | Two strains were developed the rough and smooth coated varieties. |
| A divisão social era de 94.75 brancos, 2.66 negros, 0.28 ameríndios, 0.37 asiáticos, 0.04 imigrantes do Pacífico, 0.90 de outras raças, e 1.00 de duas ou mais raças. | The racial makeup of the county was 92.3 White, 2.5 Black or African American, 0.4 Native American, 0.6 Asian, 0.0 Pacific Islander, 2.4 from other races, and 1.8 from two or more races. |
| Representa também uma contradição entre as raças dos anões e dos elfos. | Gimli is chosen to represent the race of Dwarves in the Fellowship of the Ring. |
| Características Físicas Maine Coons são uma das maiores raças de gato doméstico. | Breed description Maine Coons are the largest breed of domestic cat. |
| Por exemplo, algumas raças de cães podem perceber vibrações de até 60,000 Hz. | For example, some dog breeds can perceive vibrations up to 60,000 Hz. |
| A miscigenação de diferentes raças compõe, assim, o rico mosaico étnico cultural brasileiro. | However, the Brazilian high class was more intolerant, with most of them marrying other members of the elite. |
| O cachorro Chihuahua, uma das menores raças caninas, com origem no estado de Chihuahua. | The population of the tribe in the state is small, mostly around the town of Temósachi. |
| E essa família de atores se sentaram e raças e culturas ficaram para trás . | And this family of actors sat around and race and culture were just left behind. |
| Kitana intervém e negocia um acordo de trégua e paz entre as duas raças. | Princess Kitana intervened and negotiated a truce and peace accord between both races. |
| 67,63 da população da cidade são brancos, 27,12 são afro americanos, 0,19 são nativos americanos, 2,75 são asiáticos, 0,03 são nativos polinésios, 0,66 de outras raças e 1,61 descendentes de duas raças ou mais. | 66.0 of the population was White, 25.8 Black or African American, 0.2 American Indian and Alaska Native, 4.4 Asian, 0.3 Other and 2.3 mixed. |
| A composição racial da cidade é 91,69 de Branco, 3,27 de afro americanos, 0.75 nativos americanos, 1,36 são asiáticos, 0,09 são nativos polinésios, 0.88 de outras raças, e 1,95 de duas ou mais raças. | The racial makeup of the city was 91.69 White, 3.27 African American, 0.75 Native American, 1.36 Asian, 0.09 Pacific Islander, 0.88 from other races, and 1.95 from two or more races. |
| A composição racial do condado era de 58,73 brancos, 18,49 negros ou afro americanos, 0,45 nativos americanos, 5,14 asiáticos, 0,06 das ilhas do Pacífico, 14,18 de outras raças e 2,96 de duas ou mais raças. | The racial makeup of the county was 58.73 White, 18.49 Black or African American, 0.45 Native American, 5.14 Asian, 0.06 Pacific Islander, 14.18 from other races, and 2.96 from two or more races. |
| Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado. | Until then, most settlements had people of different races living side by side. |
| As raças sagradas foram consideradas de várias formas como tanto a humanidade ou os deuses. | The holy races have been considered variously as either humanity or the gods. |
| Também pode afirmar que os membros de diferentes raças devem ser tratados de forma distinta. | It may also hold that members of different races should be treated differently. |
| Eu sinto muito pela nação e por todas as raças dos poderes da Grande Ásia. | I am very sorry for the nation and all the races of the Greater Asiatic powers. |
| 60,01 dos habitantes de Washington, DC são afro americana, 32,78 são brancos, 2,66 são asiáticos, 0,30 são nativos americanos, 0,06 são polinésios, 3,84 são de outras raças e 2,35 são descendentes de duas ou mais raças. | According to 2013 U.S. Census Bureau data, the population of Washington, D.C., was 49.5 Black or African American, 43.4 White (35.8 non Hispanic White), 3.9 Asian, and 0.7 Native American Indian, Alaskan, Hawaiian, or Pacific Islander. |
| 67,25 da população da cidade são afro americanos, 28,05 são brancos, 2,26 são asiáticos, 0,2 são nativos americanos, 0,02 são nativos polinésios, 0,93 são de outras raças e 1,28 são descendentes de duas ou mais raças. | The racial and ethnic makeup of the city was 60.2 African American, 33.0 White, 2.9 Asian (1.7 Vietnamese, 0.3 Indian, 0.3 Chinese, 0.1 Filipino, 0.1 Korean), 0.0 Pacific Islander, and 1.7 were people of two or more races. |
| A composição racial da cidade era de 68,10 Branco, Preto 11,92 ou Africano americanos, 0,29 nativos americanos, 11,88 asiáticos, 0,08 ilhas do Pacífico, 3,19 de outras raças, e 4,56 a partir de duas ou mais raças. | The racial makeup of the city was 66.60 White, 11.70 Black or African American, 0.20 Native American, 15.10 Asian (3.7 Chinese, 1.4 Asian Indian, 1.2 Korean, 1.0 Japanese), 0.01 Pacific Islander, 2.10 from other races, and 4.30 from two or more races. |
| 56,27 da população do condado são brancos, 26,14 são afro americanos, 4,84 são asiáticos, 0,29 são nativos americanos, 0,05 são nativos polinésios, 9,88 são de outras raças e 2,53 são descendentes de duas ou mais raças. | The racial makeup of the county was 56.27 white, 26.14 Black or African American, 0.29 Native American, 4.84 Asian, 0.05 Pacific Islanders, 9.88 from other races, and 2.53 from two or more races. |
| 69,32 da população de Jolliet é branco, 18,16 são afro americanos, 0,28 são asiáticos, 1,14 são nativos americanos, 0,02 são nativos polinésios, 8,97 são de outras raças e 2,09 são descendentes de duas ou mais raças. | The racial makeup of the city in 2010 was 67.5 White with 53.0 being non Hispanic whites, 16.0 African American with, 0.3 Native American, 1.9 Asian, 0.0 Pacific Islander, and 2.9 from two or more races. |
| 75,73 da população do condado são brancos, 10,81 são asiáticos, 5,4 são afro americanoss, 0,92 são nativos americanos, 0,52 são nativos polinésios, 2,56 são de outras raças e 4,06 são descendentes de duas ou mais raças. | The racial makeup of the county was 68.7 White, 6.2 Black or African American, 0.8 Native American, 14.6 Asian, 0.8 Pacific Islander, 3.9 of some other race and 5.0 from two or more races. |
| 76,88 são nativos americanos, 19,5 da população do condado são brancos, 0,25 são afro americanos, 0,13 são asiáticos, 0,06 são nativos polinésios, 1,75 são de outras raças e 1,43 são descendentes de duas ou mais raças. | The racial makeup of the county was 76.88 Native American, 19.50 White, 0.25 Black or African American, 0.13 Asian, 0.06 Pacific Islander, 1.75 from other races, and 1.43 from two or more races. |
| 75,48 da população do condado são brancos, 17,89 são afro americanos, 3,07 são asiáticos, 0,27 são nativos americanos, 0,04 são nativos polinésios, 1,03 são de outras raças e 2,23 são descendentes de duas ou mais raças. | The racial makeup of the county was 69.2 White, 21.2 Black or African American, 0.2 Native American, 3.9 Asian, 0.1 Pacific Islander, 2.3 from other races, and 3 from two or more races. |
| 93,03 da população do condado são brancos, 1,85 são nativos americanos, 1,51 são afro americanos, 1,01 são asiáticos, 0,05 são nativos polinésios, 1,04 são de outras raças e 1,51 são descendentes de duas ou mais raças. | The racial makeup of the county was 93.03 White, 1.51 Black or African American, 1.85 Native American, 1.01 Asian, 0.05 Pacific Islander, 1.04 from other races, and 1.51 from two or more races. |
| A composição racial de North Bergen, no ano 2000, foi 67,36 Branco, 2,72 Negro, 0,40 Indígena, 6,47 Asiática, 0,05 nativos de ilhas pacíficas, 15,53 from de outras raças, e um 7,47 de duas ou mais raças. | The racial makeup of the township was 67.36 White, 2.72 African American, 0.40 Native American, 6.47 Asian, 0.05 Pacific Islander, 15.53 from other races, and 7.47 from two or more races. |
| A mistura destas raças gerava excelentes cães de caça e com forte instinto de guarda, o que levou a popularização desta mistura de raças e do perpetuamento do sangue de seus descendentes, nascia aí o fila brasileiro. | Dr. Paulo Santos Cruz, began to systematically breed the Fila Brasileiro and also contributed largely in setting the CAFIB standard, and who now therefore, has the right to be called the Father of the Fila Brasileiro. |
| No início da série, a estação Babylon 5 está recepcionando embaixadores das diversas raças da galáxia. | As the series starts, the Babylon 5 station is welcoming ambassadors from various races in the galaxy. |
| Acredita se que seja um dos dois antepassados de todas as raças modernas de carneiros domésticos . | The mouflon is thought to be one of the two ancestors for all modern domestic sheep breeds. |
| 89,13 da poplação da região são brancos, 0,44 são afro americanos, 0,56 são nativos americanos, 4,47 são asiáticos, 0,04 são originários de ilhas do Pacífico, 3,01 são de outras raças, e 2,35 são de duas ou mais raças. | The racial makeup of the CDP was 89.13 White, 0.44 African American, 0.56 Native American, 4.47 Asian, 0.04 Pacific Islander, 3.01 from other races, and 2.35 from two or more races. |
| Se eu quisesse mostrar lhes uma figura de todas as raças de cachorro do mundo, e colocasse 30 ou 40 delas em cada slide, seriam cerca de 10 slides, pois há cerca de 400 raças de cachorro no mundo. | If I wanted to show you a picture of all the dog breeds in the world, and I put 30 or 40 of them on a slide, it would take about 10 slides because there about 400 breeds of dogs in the world. |