Translation of "raíz do cabelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em entrevista ao blog Meninas Black Power, Charlene Bicalho, idealizadora do documentário Raíz Forte, compartilha sua própria experiência com seu cabelo. | In an interview on the blog Meninas Black Power (Black Power Girls), Charlene Bicalho, creator of the documentary Raiz Forte, shares her own experience with her hair. |
| Elas utilizam um ábaco para fazer as funções matemáticas multiplicação, divisão, adição, subtracção, raíz quadrada e raíz cúbica. | They use an abacus to perform the mathematical functions multiplication, division, addition, subtraction, square root and cubic root. |
| Stefano Mancuso A raíz da inteligência das plantas | Stefano Mancuso The roots of plant intelligence |
| Segundo conta Charlene, sua raíz foi negada desde a infância até à idade adulta, passando por várias fases de disfarce, como as trancinhas, o alisamento como a salvação do problema , o consequente enfraquecimento do cabelo, a dependência de tratamentos químicos e caros. | According to Charlene, her roots were dismissed from infancy through adulthood, and her natural hair was masked in a number of ways, such as braiding, straightening as salvation for problem, the consequent brittleness, and dependence on expensive, chemical treatments. |
| Tentamos entender a raíz do problema ao invés de sermos influenciados por aquilo que já existe. | We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists. |
| A falta de dinheiro é a raíz de todo o mal. | The lack of money is the root of all evil. |
| CABELO DE MOVEDIÇA, CABELO DE MIOJO, CABELO DE MACARRÃO | QUICKSAND HAIR, RAMEN HAIR, PASTA HAIR |
| Essa raíz se localiza sobre Niflheim e Níðhöggr a rói por debaixo. | This root is placed over Niflheimr and Níðhöggr gnaws it from beneath. |
| Mas não nos esqueçamos do cabelo. | But let's not forget the hair. |
| Não gosto nada do meu cabelo. | I don't like my hair at all. |
| O cabelo do Tom está molhado. | Tom's hair's wet. |
| Declarou Temos que exterminar esta gente pela raíz (...) os homossexuais têm de ser eliminados. | He exclaimed, We must exterminate these people root and branch... the homosexual must be eliminated. |
| O cabelo do Tom está bem penteado. | Tom's hair is neatly combed. |
| Tire a fita vermelha do meu cabelo. | Take the red ribbon from my hair. |
| Tenho que cortar o cabelo do Tom. | I have to cut Tom's hair. |
| Cortando cabelo. | ROD Cutting hair. |
| Cabelo branco. | White, platinum hair. |
| O blog Cabelo Crespo é Cabelo bom, da jornalista Mariangela Miguel, tem o mesmo intuito do documentário mostrar que o cabelo crespo é tão bonito quanto o liso | The blog Cabelo Crespo é Cabelo Bom (Kinky Hair is Good Hair), by reporter Mariangela Miguel, has the same objective as the documentary to show that tight, curly hair is just as good as straight hair |
| Cabelo espetado mais espetado do que isso. Alaranjado. | Spiky hair spikier than this. Kind of orange hair. |
| Gostou do meu cabelo? , perguntou Maria ao marido. | How do you like my hair? , asked Mary to her husband. |
| Você gostou do meu novo corte de cabelo? | Do you like my new haircut? |
| Ela usava uma fita em torno do cabelo. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| De que cor é o cabelo do Tom? | What color is Tom's hair? |
| De que cor é o cabelo do Tom? | What's the color of Tom's hair? |
| Maria está secando o cabelo diante do espelho. | Marie is drying her hair in front of the mirror. |
| Eu tenho que cortar o cabelo do Tom. | I have to cut Tom's hair. |
| Leva à queda do cabelo e pelada definitiva. | It is also the key structural component of hair and nails. |
| Você já secou o seu cabelo com um secador de cabelo? | Have you ever dried your hair with a hairdrier? |
| O cabelo ruim. | Bad hair. |
| Que cabelo feio. | What ugly hair. |
| Que cabelo feio! | What ugly hair. |
| Solte meu cabelo! | Let go of my hair. |
| Solta meu cabelo! | Let go of my hair. |
| Tenho cabelo crespo. | I have frizzy hair. |
| Estou perdendo cabelo. | I'm losing my hair. |
| Escove o cabelo. | Brush your hair. |
| Algumas vezes elas encontram cabelo na comida esse é o meu cabelo. | Sometimes, they find a hair in the food. That's my hair. |
| Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill? | Do you approve of Jill's new hairstyle? |
| Eu gostava mais do Tom com o cabelo longo. | I liked Tom better with longer hair. |
| Tom ficou muito diferente depois do corte de cabelo. | Tom looked so different after his haircut. |
| E o cabelo bem volumoso. Apesar de que, ela me falou recentemente, não devo falar do cabelo, porque se eu digo que o cabelo dela é volumoso, as pessoas vão achar que ela é do Texas. | She's got big hair although, she told me recently, I can't say she has big hair, because if I say she has big hair, people will think she's from Texas. |
| bem, ele tem um pouco de cabelo mas, bem, ele costumava ter cabelo. | Well, he has some hair but well, he used to have hair. |
| As tendas e os tapetes são feitos do meu cabelo. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Eu não consegui não rir do corte de cabelo dele. | I could not help laughing at his haircut. |
| O que é que aconteceu com o cabelo do senhor? | What happened to your hair? |
Pesquisas relacionadas : Uma Raíz - Restauração Do Cabelo - Cor Do Cabelo - Escova Do Cabelo - Cabelo Do Cachorro - Escamas Do Cabelo - Seção Do Cabelo - Matriz Do Cabelo - Afinamento Do Cabelo - Clareamento Do Cabelo - Cor Do Cabelo - Pontos Do Cabelo - Comprimento Do Cabelo - Espessura Do Cabelo
