Translation of "rabeca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A rabeca dirige a música, acompanhado pelo cimbalom e o baixo. | The fiddle leads the music, with the cimbalom and double bass accompanying it. |
| Um agrupamento maior já pode conter ainda mais um violão, um baixo acústico, mais do que um instrumento solista (rabeca, clarinete, trompete, etc. | A bigger band may have another guitar, an acoustic bass guitar, more than one solo instrument (violin, clarinet, trumpet, etc. |
| Rabeca.org é um projeto online que pretende disseminar informações sobre a rabeca brasileira e o rawé guarani em um mapa com aúdio, fotos, textos e vídeos. | Rabeca.org is an online project that aims to gather and present information about the Brazilian rabeca and Guanari rawé in a map with audio recordings, photos, texts and videos. |
| Até o momento foram construídos um cavaquinho, um bandolim, uma rabeca violino e um violão feito com madeira de caixa de bacalhau, todos com um som maravilhoso. | Some of his accomplishments so far are a cavaquinho, a Brazilian rebec and an acoustic guitar made with wood from a cod box, all with amazing sound. |
| Um agrupamento maior já pode conter ainda mais um violão, um baixo acústico, mais do que um instrumento solista (violino chamado popularmente de rabeca em Cabo Verde , clarinete, trompete, etc. | A bigger band may include another guitar, an acoustic bass guitar, more than one solo instrument (a violin popularly called rabeca in Cape Verde , a clarinet, a trumpet, etc. |
| Na sua forma mais simples um violão é suficiente para fornecer um acompanhamento para outro instrumento solista, que pode ser outro violão, um violino (chamado popularmente de rabeca em Cabo Verde), a voz do cantor, ou outro instrumento melódico qualquer. | In its most simple form, a guitar is enough to provide the accompaniment for another solo instrument that can be another guitar, a violin (popularly called rabeca in Cape Verde), the singer s voice or any other melodic instrument. |
