Translation of "raciocínio humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto se mostrou mais difícil que o esperado em função da complexidade do raciocínio humano. | This was more difficult than expected because of the complexity of human reasoning. |
| Os filósofos que estudam lógica informal compilaram grandes listas deles, e os psicólogos cognitivos têm documentado muitas vieses de raciocínio humano que favorecem o raciocínio incorreto. | Philosophers who study informal logic have compiled large lists of them, and cognitive psychologists have documented many biases in human reasoning that favor incorrect reasoning. |
| A lógica é frequentemente dividida em três partes o raciocínio indutivo, o raciocínio abdutivo e o raciocínio dedutivo. | Logic is often divided into three parts inductive reasoning, abductive reasoning, and deductive reasoning. |
| Fiquei perplexo com seu raciocínio. | I was completely taken aback by her reasoning. |
| Tom tem um raciocínio muito rápido. | Tom has a very quick mind. |
| Veja também Método dedutivo Raciocínio dedutivo Indução | The Pragmatic Problem of Induction, by Thomas Bullemore |
| Na lógica, um raciocínio indutivo é um tipo de raciocínio ou argumento que partindo de premissas particulares obtém uma conclusão universal. | While the conclusion of a deductive argument is certain, the truth of the conclusion of an inductive argument is probable , based upon the evidence given. |
| Este é o potencial da meditação, do raciocínio. | That's the potential of meditation, of mindfulness. |
| Eu não podia acompanhar aquele tipo de raciocínio. | I couldn't go with that kind of thinking. |
| É um tipo de troca entre raciocínio e social. | It's kind of a trade off between thinking and social. |
| Gostaria de explicar o nosso raciocínio a este respeito. | I would like to explain our thinking here. |
| É desenvolver um raciocínio, desenvolver argumentos que fundamentem posições. | strictu sensu) or post graduation (a.k.a. |
| Como resultado, o raciocínio analógico molda e distorce a política. | As a result, analogical reasoning both shapes and distorts policy. |
| Penso que há algo profundamente certo no raciocínio dessas mulheres. | I think there is something very profoundly right in what these women are doing. |
| Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção. | But the Scientists argument was sobering, and demands attention. |
| Este raciocínio é uma aplicação simples dos conceitos do cálculo. | This argument is actually a simple application of the ideas of calculus. |
| Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente. | Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking. |
| Bem, era uma vara de pastor. Agora, me acompanhe nesse raciocínio. | Well, it was a shepherd's staff. Now, follow me on this. |
| A ha! Quero dizer, é realmente uma estranha inversão de raciocínio. | A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. |
| Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ? | Does the same reasoning apply to the provider of trading services ? |
| Se não haverá, então, por um raciocínio similar, necessariamente não haverá. | If there won't be one, then by similar reasoning, it is necessary that it won't occur. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem. | And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. |
| Não há raciocínio calmo que ajude quando eles tiverem sangue nos olhos. | No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody. |
| Menos humano. | Less human. |
| Independentemente do seu raciocínio, as pessoas têm o direito de escolher a ignorância. | Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance. |
| O raciocínio é não se coloca água em um balde que está vazando. | And that is, you don't put water into a leaky bucket. |
| Um exemplo simples que demonstra o processo de pertinência do raciocínio fuzzy seria. | Moghaddam, M. J., M. R. Soleymani, and M. A. Farsi. |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Você é humano. | You are human. |
| Eu sou humano. | I am human. |
| Ele é humano. | He is human. |
| Você é humano. | You're a human. |
| Errar é humano. | To err is human. |
| Sou um humano. | I'm a human. |
| Sou apenas humano. | I'm only human. |
| Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| É exactamente este tipo de capacidade de raciocínio que melhorou durante o século XX. | It is just this kind of reasoning ability that improved during the twentieth century. |
| Os cientistas sempre criaram figuras como parte de seu processo de raciocínio e descoberta. | Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process. |
| Então, a primeira coisa que gostaria de fazer é uma pequena experiência de raciocínio. | So, the first thing I'd like you to do is a little thought experiment. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| Através do raciocínio indutivo, se conhecermos as causas e os efeitos, podemos inferir os princípios. | By inductive reasoning, if we know the cause and effects, we can infer the principles. |
| Pinker aceita que o raciocínio é um factor importante subjacente às tendências que ele descreve. | Pinker accepts that reason is an important factor underlying the trends that he describes. |
| Isto, senhoras e senhores, é o raciocínio por detrás da existência das minhas forças armadas. | This, ladies and gentlemen, is the rationale behind the existence of my armed forces. |
Pesquisas relacionadas : Raciocínio - Raciocínio Crítico - Raciocínio Abstrato - Raciocínio Científico - Raciocínio Científico - Raciocínio Clínico - Raciocínio Numérico - Raciocínio Quantitativo - Raciocínio Causal - Raciocínio Teórico - Raciocínio Espacial
