Translation of "racionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos racionais. | We're rational. |
| As pessoas são racionais | You know, what if people are rational? |
| os terroristas são racionais | Terrorists, they're rational. |
| As pessoas não são racionais. | People are not rational. |
| Elas não são racionais sobre probabilidade. | They're not rational about probability. |
| São exemplos de números racionais formula_3 formula_4 formula_5 formula_6 formula_7 formula_8Os números racionais opõem se aos números irracionais (formula_9). | Since the set of rational numbers is countable, and the set of real numbers is uncountable, almost all real numbers are irrational. |
| Nós somos mais racionais quanto ao sexo? | Are we any more rational about sex? |
| Eles nos veem como adultos, adultos racionais. | They see us as adults, rational adults. |
| Nós somos animais sociais, não animais racionais. | We're social animals, not rational animals. |
| Na teoria, nos achamos seres humanos racionais. | In theory, we're thinking, rational human beings. |
| Os seres humanos não são criaturas racionais. | Humans are not rational creatures. |
| O fascismo foi influenciada pela esquerda e pela direita, conservadores e anti conservadores, nacionais e supranacionais, racionais e anti racionais. | Fascism was influenced by both left and right, conservative and anti conservative, national and supranational, rational and anti rational. |
| Elizabeth Pisani Sexo, drogas e HIV sejamos racionais | Elizabeth Pisani Sex, drugs and HIV let's get rational |
| A seguinte lista contém integrais de funções racionais. | The following is a list of integrals (antiderivative functions) of rational functions. |
| e você tem de ter projeções racionais e outras coisas. | And you have to have rational projections and stuff. |
| Perguntas pertinentes ignoradas em uma camuflagem de não respostas racionais. | Pertinent questions explained away in a camouflage of rational non responses. |
| Os números racionais, por sua vez, incluem frações de inteiros. | Numbers can be classified into sets, called number systems, such as the natural numbers and the real numbers. |
| BERKELEY Nós não somos seres recém criados, inocentes, racionais ou razoáveis. | BERKELEY We are not newly created, innocent, rational, and reasonable beings. |
| O menor corpo que contém os inteiros são os números racionais. | The smallest field with the usual operations containing the integers is the field of rational numbers. |
| Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados. | Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated. |
| De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais. | From an objective viewpoint, his argument was far from rational. |
| Os números reais são todos os números racionais mais os números irracionais. | Real numbers The real numbers include all the measuring numbers. |
| Se houver um choque entre os supostos interesses de seres potencialmente racionais mas ainda não conscientes, e os interesses vitais de mulheres realmente racionais, devemos dar sempre preferência às mulheres. | If it comes to a clash between the supposed interests of potentially rational but not yet even conscious beings and the vital interests of actually rational women, we should give preference to the women every time. |
| Este problema de comparações variantes pode minar nossas tentativas de tomar decisões racionais. | This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions. |
| Nós esperamos poder conversar como pessoas racionais um dia tomando um suco fresco. | Hope we can talk like reasonable people someday over a fresh squeezed juice. |
| Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos. | So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers. |
| Proposição Os inteiros formula_28 são contáveis e os números racionais formula_29 são contáveis. | Proposition The integers Z are countable and the rational numbers Q are countable. |
| A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais. | Analysis is as essential to science as it is to all rational activities. |
| O mesmo argumento mostra que o corpo dos números racionais não é algebricamente fechado. | The same argument proves that no subfield of the real field is algebraically closed in particular, the field of rational numbers is not algebraically closed. |
| Um exemplo óbvio seria Q, o conjunto de todos os números racionais, que intuitivamente pode parecer muito maior que N. Mas as aparências enganam Teorema Q (o conjunto de todos os números racionais) é contável. | An obvious place to look would be Q, the set of all rational numbers, which intuitively may seem much bigger than N. But looks can be deceiving, for we assert Theorem Q (the set of all rational numbers) is countable. |
| Refiro me, deste modo, à paz como o objectivo racional indispensável aos homens racionais , afirmou. | I speak of peace, therefore, as the necessary rational end of rational men, he said. |
| Um importante pré requisito é restringir a equações algébricas cujos os coeficientes são números racionais. | An important provison is that we restrict ourselves to algebraic equations whose coefficients are rational numbers. |
| Adicionalmente, tanto Kennedy como Khrushchev temiam que as estratégias racionais e os cálculos cuidadosos pudessem ficar descontrolados. | In addition, both Kennedy and Khrushchev feared that rational strategies and careful calculation might spin out of control. |
| Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo. | Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else. |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| Um desenvolvimento central no novo pensamento clássico veio quando Robert Lucas introduziu as expectativas racionais à macroeconomia. | A central development in new classical thought came when Robert Lucas introduced rational expectations to macroeconomics. |
| Acho que só existem duas exceções crianças de até dois anos, elas não são racionais, elas possuem preferências muito instáveis, mudam o que pensam o tempo todo, e os esquizofrênicos provavelmente não são racionais, mas o resto das pessoas são. | I think there are only two exceptions that I'm aware of two year olds, they are not rational, they have very fickle preferences, they switch what they think all the time, and schizophrenics are probably not rational, but pretty much everybody else is rational. |
| Seguindo Marx, eles estavam preocupados com as condições que permitiam mudanças sociais e o estabelecimento de instituições racionais. | Following Marx, they were concerned with the conditions that allow for social change and the establishment of rational institutions. |
| Porém, esta equação não nos interessa, porque ela não possui coeficientes racionais em particular, formula_11 não é racional. | However, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational). |
| Aproximações em termos de funções racionais são bem aceitas por sistemas computacionais de álgebra e outros softwares numéricos. | Approximations in terms of rational functions are well suited for computer algebra systems and other numerical software. |
| A nostalgia pelo Edo no Japão e o encanto pelo modelo Norueguês no Reino Unido não são escolhas racionais. | The Edo nostalgia in Japan and the Norway model s appeal in the UK are not rational choices. |
| É, entre outros, um dos meios pelo qual os seres racionais propõem razões ou explicações para causa e efeito. | For example, it is the means by which rational beings understand themselves to think about cause and effect, truth and falsehood, and what is good or bad. |
| Mas, embora Cameron devesse saber, por via da experiência desagradável, o que está iminente, parece que abandonou as considerações racionais. | But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations. |
| Mas, apesar da refutação empírica, a atração ideológica do monetarismo, apoiada pela suposta autoridade das expectativas racionais , revelou ser esmagadora. | But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of rational expectations, proved overwhelming. |
| Conforme o sistema de números foi sendo desenvolvido, os números inteiros foram considerados como um subconjunto dos números racionais (frações). | As the number system is further developed, the integers are recognized as a subset of the rational numbers ( fractions ). |
