Translation of "racionalizar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Racionalizar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele tentou racionalizar sobre a situação do COP | He tried to rationalise the COP's situation |
| Nós temos que racionalizar esta coisa toda e vocês podem encontrar mais sobre esta política | We need to kind of rationalize this whole thing, and you can find more about this policy. |
| Todos os inquiridos consideraram desejável o objectivo de racionalizar e consolidar os instrumentos comunitários existentes . | All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable . |
| O avaliador do Programa Pericles salientou igualmente a necessidade de racionalizar os custos de alguns projectos . | The Pericles evaluator also identified the need for rationalisation of the cost in some of the projects . |
| Porque a escrita é a minha forma de racionalizar o que acontece comigo e os meus sentimentos. | Because writing is my way of rationalizing what happens to me and what I feel. |
| Era tarde demais para racionalizar Os generais de Vitélio já haviam mandado metade de seu exército para a Itália. | It was too late to reason Vitellius' generals had half of his army heading to Italy. |
| BCE Relatório Anual 2003 de Constituição por este simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico e institucional da União Europeia . | 1.1 POLICY ISSUES CONSTITUTION FOR EUROPE In July 2003 the European Convention on the future of Europe ( Convention ) finalised the 128 |
| Permite às instituições que operam em vários países europeus racionalizar as funções logísticas e consolidar a gestão de liquidez em euros . | It allows institutions operating in several European countries to rationalise their back office functions and to consolidate their euro liquidity management . |
| O BCE congratulou se com o projecto de Constituição por este simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico e institucional da União Europeia . | The ECB welcomed the draft Constitution as simplifying , streamlining and clarifying the legal and institutional framework of the European Union . |
| O BCE congratula se com o projecto de Constituição , o qual vem simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico e institucional da União Europeia . | The ECB welcomes the draft Constitution , which simplifies , streamlines and clarifies the legal and institutional framework of the European Union . |
| As alterações ao quadro foram introduzidas no sentido de racionalizar e de aumentar a eficiência da implementação descentralizada da gestão das reservas externas dentro do Eurosistema . | The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem . |
| impulsiona a SEPA seria muito mais fraco , como prova o êxito muito restrito de tentativas anteriores de racionalizar os sistemas de pagamentos europeus , na última década do século XX . | Without the single currency , the momentum behind the SEPA would be much weaker . This is evidenced by the very limited success of earlier attempts to rationalise European |
| Como você pode racionalizar isto? Bem, acreditamos e formulamos hipóteses que eles poderiam funcionar de forma simples, se fizéssemos com que o controle de seus movimentos fosse construído junto com seus próprios corpos. | How can you make sense of this? Well, we believed and we hypothesized that one way animals could work simply, is if the control of their movements tended to be built into their bodies themselves. |
| A concorrência entre sistemas de execução de operações pode conduzir a benefícios dinâmicos se reduzir os custos de transacção , se introduzir liquidez adicional nos mercados , se promover as estratégias de negociação sofisticadas e contribuir para racionalizar a liquidação das transacções . | Competition between tradeexecution arrangements can deliver dynamic benefits if it brings down transactions costs , brings additional liquidity to the markets , supports sophisticated trading strategies and helps to streamline transaction settlement . |
| ilimitados de participação nos colégios de autoridades de supervisão , com vista a racionalizar o seu funcionamento e o intercâmbio de informações e a encorajar a convergência e a coerência entre os colégios no que respeita à aplicação da legislação comunitária . | Existing conciliation mechanisms provided for in sectoral legislation have to be respected . In the event of inaction by the national supervisory authorities concerned , the Authority should be empowered to adopt , as a last resort , decisions directly addressed to financial market participants in areas of Community law directly applicable to them . |
| O BCE acolhe com satisfação o projecto de Constituição , e considera que este vem simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico institucional da União Europeia , bem como melhorar a capacidade de actuação da União tanto a nível europeu como internacional . | The ECB welcomes the draft Constitution . It considers that it simplifies , streamlines , and clarifies the legal and institutional framework of the European Union and enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level . |
| A Autoridade deverá ter direitos ilimitados de participação nos colégios de autoridades de supervisão , com vista a racionalizar o seu funcionamento e o intercâmbio de informações e a encorajar a convergência e a coerência entre os colégios no que respeita à aplicação da legislação comunitária . | The Authority should have full participation rights in colleges of supervisors with a view to streamlining the functioning of and the information exchange process in colleges and to foster convergence and consistency across colleges in the application of Community law . |
| Outras propostas incluem facilitar a imigração de indivíduos altamente qualificados, formados principalmente nas universidades norte americanas corrigir distorções no comércio e no investimento a nível internacional desenvolver um quadro orçamental federal mais sustentável racionalizar impostos e regulamentos e iniciar um programa ambicioso de infra estruturas. | Other proposals include easing the immigration of highly skilled individuals, particularly graduates from US universities addressing distortions in international trade and investment developing a more sustainable federal budget framework streamlining taxes and regulations and initiating an ambitious infrastructure program. |
| Assim , foram feitas alterações no que respeita às regras e aos procedimentos que regem a formulação e a implementação da estratégia , destinadas a racionalizar os processos de coordenação de política ao longo do tempo , nas várias áreas de política e entre a UE e os países a nível individual . | Thus , changes were made to the rules and procedures governing the formulation and implementation of the strategy , aiming to streamline policy coordination processes over time , across policy areas and between the EU and the national level . |
| XVII e XVIII Governos Constitucionais Governo Reformas administrativas O XVII Governo Constitucional , governo liderado pelo Primeiro Ministro José Sócrates, tentou a criar novas regras e implementar reformas a visar uma melhor eficiência e racionalizar a alocacção de recursos no sector público, a combater excesso no sector público ( excedentários ) e redução da burocracia para os cidadãos e empresas (p. | Membership Major policies Administrative reforms The XVII Governo Constitucional government, headed by Prime Minister José Sócrates, tried to create new rules and implement reforms aiming at better efficiency and rationalized resource allocation in the public sector, fighting civil servant overcapacity ( excedentários ) and reducing bureaucracy for both citizens and companies (e.g. |
| Skáldskaparmál e Háttatal Na seção Epílogo do livro Prose Edda Skáldskaparmál , um eufêmero monólogo equipara Fenrisúlfr a Pyrrhus, numa tentativa de racionalizar ele matou Odin, e Pyrrhus poderia se dizer ser um lobo de acordo com a crença deles, pois ele não prestava nenhum respeito por lugares de santuário quando ele matou o rei no templo na frente do altar de Thor. | Skáldskaparmál and Háttatal In the Epilogue section of the Prose Edda book Skáldskaparmál , a euhemerized monologue equates Fenrisúlfr to Pyrrhus, attempting to rationalize that it killed Odin, and Pyrrhus could be said to be a wolf according to their religion, for he paid no respect to places of sanctuary when he killed the king in the temple in front of Thor's altar. |
Pesquisas relacionadas : Custos Racionalizar - Racionalizar Esforços - Pessoal Racionalizar - Carteira De Racionalizar - Trabalho De Racionalizar - Racionalizar O Sistema - Racionalizar E Simplificar - Gestão De Racionalizar - Relatórios De Racionalizar - Fluxo De Racionalizar - Operações De Racionalizar
