Translation of "radiação ionizante" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Radiação - tradução : Radiação ionizante - tradução : Radiação ionizante - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A energia mínima típica da radiação ionizante é de cerca de 10 eV.
They can be stopped by a few centimeters of air, or by the skin.
Radioterapia, ou Rádio oncologia, é uma especialidade médica focada no tratamento oncológico utilizando radiação ionizante.
Radiation oncology is the medical specialty concerned with prescribing radiation, and is distinct from radiology, the use of radiation in medical imaging and diagnosis.
Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas.
Soon after the formation of an ionising radiation field, energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds.
Algumas destas estrelas colapsadas podem tornarem se muito massivas, e emitir grandes quantidades de radiação ultravioleta ionizante.
Some of these collapsing stars can be particularly massive, and can emit large quantities of ionizing ultraviolet radiation.
Radiação As queimaduras por exposição a radiação podem ser provocadas por exposição prolongada a radiação ultravioleta (como a do sol, cabinas de bronzeamento artificial ou aparelhos de solda) ou a radiação ionizante (como a de radioterapia, raios X ou cinza nuclear).
Radiation Radiation burns may be caused by protracted exposure to ultraviolet light (such as from the sun, tanning booths or arc welding) or from ionizing radiation (such as from radiation therapy, X rays or radioactive fallout).
Ele representa a quantidade de energia de radiação ionizante absorvida (ou dose) por unidade de massa, ou seja, um joule de radiação absorvida por um quilograma de matéria (J kg).
It is used as a measure of absorbed dose, specific energy (imparted), and kerma (an acronym for kinetic energy released per unit mass ).
A radiação infravermelha (IV) é uma radiação não ionizante na porção invisível do espectro eletromagnético que está adjacente aos comprimentos de ondas longos, ou final vermelho do espectro da luz visível.
Infrared (IR) is invisible radiant energy, electromagnetic radiation with longer wavelengths than those of visible light, extending from the nominal red edge of the visible spectrum at 700 nanometers (frequency 430 THz) to 1 mm (300 GHz) (although people can see infrared up to at least 1050 nm in experiments).
Os campos elétricos não são radiação ionizante, como raios X ou feixes de prótons, que bombardeiam o tecido para romper o DNA.
Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.
A única explicação até agora para esta habilidade é que a quantidade reduzida de água fornece menos reagentes para a radiação ionizante.
The only explanation found in earlier experiments for this ability was that their lowered water state provides fewer reactants for the ionizing radiation.
Os decaimentos beta de nosso radiocarbono interno contribui com aproximadamente 0,01 mSv ano (1 mrem ano) para cada dose pessoal de radiação ionizante.
The beta decays from external (environmental) radiocarbon contribute approximately 0.01 mSv year (1 mrem year) to each person's dose of ionizing radiation.
Ao contrário da versão anterior que podia detectar apenas partículas alfa, o novo e melhorado contador Geiger Müller poderia detectar vários tipos de radiação ionizante.
Alpha particles have the shortest range, and to detect these the window should ideally be within 10mm of the radiation source due to alpha particle attenuation in free air.
Os autores especulam que este processo pode ter semelhança com a fixação do dióxido de carbono via luz visível, mas utilizando radiação ionizante como a fonte de energia.
This process might bear similarity to CO2 fixation via visible light, but instead using ionizing radiation as a source of energy.
Röntgen ou Roentgen (símbolo R) é uma unidade de medida de radiação ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.
Not to be confused with roentgen equivalent man or roentgen equivalent physical The roentgen (R, also röntgen) is a legacy unit of measurement for the exposure of X rays and gamma rays up to several MeV.
A radiação eletromagnética pode ser classificada de acordo com a frequência da onda, em ordem crescente, nas seguintes faixas ondas de rádio, micro ondas, radiação terahertz, radiação infravermelha, luz visível, radiação ultravioleta, raios X e radiação gama.
Electromagnetic waves can be characterized by either the frequency or wavelength of their oscillations to form the electromagnetic spectrum, which includes, in order of increasing frequency and decreasing wavelength radio waves, microwaves, infrared radiation, visible light, ultraviolet radiation, X rays and gamma rays.
Radiação A energia produzida pelas estrelas, como subproduto da fusão nuclear, irradia para o espaço como radiação eletromagnética e como radiação corpuscular.
Radiation The energy produced by stars, as a product of nuclear fusion, radiates into space as both electromagnetic radiation and particle radiation.
Radiação Radiação ou irradiação é a transferência de energia térmica através do espaço vazio.
Radiation from the sun, or solar radiation, can be harvested for heat and power.
Proteção contra radiação Raios cósmicos e tempestades solares emitem doses letais de radiação no espaço.
Radiation protection Cosmic rays and solar flares create a lethal radiation environment in space.
Isto faz as regiões HII mais complicadas que as nebulosas planetárias, que possuem apenas uma fonte ionizante central.
This makes H II regions more complicated than planetary nebulae, which have only one central ionising source.
Então,estou usando bastante radiação.
So, I'm using quite a lot of radiation.
Ela é a razão entre a radiação refletida pela superfície e a radiação incidente sobre ela.
It is the ratio of reflected radiation from the surface to incident radiation upon it.
Em sistemas onde há radiação térmica confinada, a energia de tal radiação também integra a energia térmica.
Macroscopically, the thermal energy of a system at a given temperature is proportional to its heat capacity.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.
Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
Isto é dez vezes maior do que a radiação mamífera, a qual foi uma radiação à quatro patas.
That is 10 times larger than the mammal radiation, which was a four legged radiation.
A diretividade é a razão entre a intensidade de radiação de uma antena e a intensidade de radiação média.
These plots of the radiation pattern correspond to a distance between the antenna and its image of 2.5λ.
É realmente toda uma radiação em separado.
It's really a wholly separate radiation.
Plataforma de pesquisa para terapia de radiação
Radiation therapy research platform
Recebeu alta dose de radiação na cabeça.
He received high dose radiation to the head.
Quanto mais claro o objeto, menos radiação.
The lighter the object, the less radiation.
Qual é exatamente o nível de radiação?
Exactly what is the level of radiation?
O albedo depende da frequência da radiação.
Albedo depends on the frequency of the radiation.
Acima do núcleo está a zona de radiação, onde o plasma se converte o fluxo de energia através da radiação.
Above the core is the radiation zone, where the plasma conveys the energy flux by means of radiation.
partícula alfa raio gama radioatividade radiação física nuclear
If the struck molecule is DNA, it can cause spontaneous mutation.
Ondas de rádio são um tipo de radiação eletromagnética com comprimento de onda maior (e frequência menor) do que a radiação infravermelha.
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
Isto é um espectro de escaneamento por radiação gama que usa radiação gama para mapear em três dimensões as funções dentro do cérebro.
This is a gamma radiation spec scan that uses gamma radiation to map three dimensional function within the brain.
Buracos negros, Paradoxo da informação em buracos negros e Radiação de buraco negro Os buracos negros produzem radiação térmica, como esperado em termos teóricos?
Black holes, black hole information paradox, and black hole radiation Do black holes produce thermal radiation, as expected on theoretical grounds?
Em suas investigações sobre a radiação quente (como era conhecida a radiação infravermelha), foi necessário trabalhar com ar sem traços de poeira suspensa.
In the investigations on radiant heat in air it had been necessary to use air from which all traces of floating dust and other particulates had been removed.
Leva 8 minutos para sua radiação chegar a nós.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Não desejamos qualquer tipo de radiação à nossa volta.
We don't want any radiation around.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
Radiation levels are within acceptable limits.
Radiação termal produzido por calor na atmosfera de Júpiter.
Thermal radiation is produced by heat in the atmosphere of Jupiter.
Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação.
Several people survived high doses of radiation.
Radiação eletromagnética A radiação eletromagnética muitas vezes é descrita por sua frequência número de oscilações elétricas e magnéticas perpendiculares por segundo expressa em hertz.
Electromagnetic radiation Electromagnetic radiation is often described by its frequency the number of oscillations of the perpendicular electric and magnetic fields per second expressed in hertz.
A zona de radiação é a região no interior da estrela onde a transferência por radiação é suficientemente eficiente para manter o fluxo de energia.
The radiation zone is the region within the stellar interior where radiative transfer is sufficiently efficient to maintain the flux of energy.
Nesse tipo de tratamento a radiação também atinge todas as estruturas (tecidos e órgãos) que estiverem no trajeto do feixe de radiação até o tumor.
When the treatment volume conforms to the shape of the tumor, the relative toxicity of radiation to the surrounding normal tissues is reduced, allowing a higher dose of radiation to be delivered to the tumor than conventional techniques would allow.
É onde os dinossauros começaram. É onde a radiação começou.
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.

 

Pesquisas relacionadas : Radiação Não Ionizante - Fontes De Radiação Ionizante - Ionizante - Ionizante - Bar Ionizante - Radiação Gama - Radiação Ultravioleta - Radiação Laser - Radiação Nuclear - Radiação Espalhada - Radiação óptica - Dureza Radiação