Translation of "radiador infravermelho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Radiador - tradução : Infravermelho - tradução : Radiador infravermelho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lâmpadas radiador | Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner |
| Lâmpadas radiador | Semiconductor media |
| Verifique o radiador. | Check that radiator. |
| O radiador do Carrera GT tem 5 vezes o tamanho do radiador do 911 Turbo. | The Carrera GT radiator is about five times the size of a 911 Turbo's. |
| Não tem água no radiador. | No water in the cooler. |
| ...para colocar água no radiador. | ...to put water in his radiator. |
| Pode ser um radiador furado. | Might be a cracked radiator. |
| Em teoria, sim. Com infravermelho... | Well, theoretically, yes, with infrared waves. |
| Todo o caminho até o infravermelho. | All the way down to infrared. |
| O radiador de água deu o berro. | Plug on number one. Engine water cooler blown. |
| Você não pode usar infravermelho no mar. | You can't use infrared in the sea. |
| Para controles onde o infravermelho era tradicionalmente utilizado. | For controls where infrared was often used. |
| Ver também Rede sem fios Infravermelho Ligações externas | A 500 KB normal picture from a cell phone can be transferred within 1 second. |
| A espectroscopia de infravermelho (espectroscopia IV) é um tipo de espectroscopia de absorção a qual usa a região do infravermelho do espectro eletromagnético. | Infrared spectroscopy (IR spectroscopy) is the spectroscopy that deals with the infrared region of the electromagnetic spectrum, that is light with a longer wavelength and lower frequency than visible light. |
| Nem sei dizer como é difícil fazer esse radiador, que é curvo. | And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved. |
| Nem vos posso dizer o quão difícil é fazer aquele radiador curvo. | And then I can't tell you how hard it is to do that radiator, which is curved. |
| Ele utiliza o seu marcador infravermelho para ir direto no Hyperscore . | So he can use his infrared tracker to go directly into Hyperscore. |
| O espectro infravermelho próximo apresenta acentuadas bandas de absorção de metano (CH4). | The near infrared spectrum is marked by the presence of the broad methane (CH4) absorption bands. |
| A radiação eletromagnética é luz óptica, infravermelho, ultravioleta, rádio, raios X, raios gama. | Electromagnetic radiation is optical light, infrared, ultraviolet, radio, x rays, gamma rays. |
| Câmera de cobertura do infravermelho O Infrared Array Camera (IRAC) é um dos três instrumentos científicos que tem a finalidade de tirar fotos, de comprimentos de ondas juntas e próximas ao infravermelho. | Instruments Spitzer carries three instruments on board IRAC (Infrared Array Camera), an infrared camera which operates simultaneously on four wavelengths (3.6 µm, 4.5 µm, 5.8 µm and 8 µm). |
| O radiador, janelas, pneus, bateria, amortecedores, estofos dos assentos e das portas não estão presentes. | The radiator, windows, tyres, battery, shock absorbers, seat and door upholstery are not present. |
| Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos. | But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes. |
| Também mediram o espectro visível e infravermelho e calcularam a temperatura superficial da lua. | They also measured the visible and infrared spectra and surface temperature. |
| Outros estudos interferométricos com telescópios múltiplos, operando no infravermelho, confirmou ter imaginado esse fenômeno. | Other interferometric studies with multiple telescopes, operating in the infrared, have imaged and confirmed this phenomenon. |
| Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço. | Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space. |
| Diferentes tipos de espectros são frequentemente utilizados em espectroscopia, por exemplo, o infravermelho e microondas. | Different kinds of spectra are often used in chemical spectroscopy, e.g. |
| Ela utiliza luz na faixa do visível, do ultravioleta (formula_2) próximo e do infravermelho próximo. | This means it uses light in the visible and adjacent (near UV and near infrared ) ranges. |
| No entanto, certas espécies emitem vermelho e infravermelho e o género Tomopteris emite bioluminescência amarela. | However, some loose jawed fish emit red and infrared light, and the genus Tomopteris emits yellow light. |
| Através de testes usando infravermelho e ultravioleta, traços de benzeno e outros hidrocarbonetos também foram encontrados. | Through infrared and ultraviolet measurements, trace amounts of benzene and other hydrocarbons have also been found. |
| NIMS Near Infrared Mapping Spectrometer Espectrômetro com maior comprimento de onda que o SSI, operava em infravermelho. | Near Infrared Mapping Spectrometer (NIMS) The NIMS instrument was sensitive to 0.7 to 5.2 micrometre wavelength IR light, overlapping the wavelength range of the SSI. |
| O Game Boy Color apresentava também uma porta de comunicações por infravermelho para conexão sem fio. | The Game Boy Color also featured an infrared communications port for wireless linking. |
| Como na Mars 1, um espectrômetro infravermelho foi instalado para buscar sinais de metano em Marte. | As on Mars 1, an infrared spectrometer was installed to search for signs of methane on Mars. |
| Temos estudantes de arte que se reúnem, derretendo partes velhas de um radiador para fazer uma coisa nova. | We have art students getting together, taking old radiator parts and doing an iron pour to make something new out of it. |
| Este vermelho é visível pra nós, mas no fundo do mar essa luz é como um infravermelho. | That's visible to our eye, but it's the equivalent of infrared in the deep sea. |
| Infravermelho devido a regras de segurança para os olhos, só se pode usá lo com baixa potência. | Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
| Nós usamos o infravermelho longo, mas até isso foi um problema, por que é absorvido muito rapidamente. | We use far red light, but even that's a problem because it gets absorbed so quickly. |
| Há um feixe infravermelho atravessando esse local, e ele pisou no feixe e tirou sua própria foto. | There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. |
| A pesquisa atual está estendendo este método para frequências de infravermelho e de luz (detecção heteródina óptica). | Current research is extending this method to infrared and light frequencies (optical heterodyne detection). |
| A nave espacial foi lhe descrita como um veículo lunar orbitando com um dispositivo de exploração infravermelho . | While he was at a briefing, the spacecraft was described to him as a lunar orbiting vehicle with an infrared scanning device. |
| O analisador de monóxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR). | The carbon monoxide analyser shall be of the non dispersive infra red (NDIR) absorption type. |
| O analisador de dióxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR). | The carbon dioxide analyser shall be of the non dispersive infra red (NDIR) absorption type. |
| O analisador de monóxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR). | The carbon monoxide analyser shall be of the Non Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type. |
| O analisador do dióxido de carbono deve ser do tipo não dispersivo de absorção no infravermelho (NDIR). | The carbon dioxide analyser shall be of the Non Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type. |
| O Testarossa possui dois radiadores na parte traseira atrás do motor, em vez de um único radiador na frente. | The Testarossa had twin radiators in the back with the engine instead of a single radiator up front. |
| Quando ela se aquece, ela gera energia mais vermelha como infravermelho, como o calor gerado pela luz infravermelha. | When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red. |
Pesquisas relacionadas : Sensor Infravermelho - Terapia Infravermelho - Emissor Infravermelho - Infravermelho Distante - Infravermelho Termal - Laser Infravermelho - Transmissor Infravermelho - Controle Infravermelho - Termômetro Infravermelho - Feixe Infravermelho - Detector Infravermelho - Aquecimento Infravermelho
