Translation of "radialmente simétrica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| e apenas exibindo radialmente elas ficam daquele jeito. | And just put radially they're going out that way. |
| No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica. | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
| A matriz jacobiana correspondente ao campo elétrico é sempre simétrica. | The electric field cannot be described independently of the magnetic field in that case. |
| Um tipo especial de matriz simétrica é a matriz idempotente. | The complex analogue of an orthogonal matrix is a unitary matrix. |
| Então trabalhamos nessa garrafa, que é completamente simétrica em cada dimensão. | So, we worked on this bottle, and it's completely symmetrical in every dimension. |
| A relação A ama B não é reflexiva, transitiva ou simétrica. | The relationship A loves B is not reflexive, transitive, or symmetric. |
| Em animais radialmente simétricos, como as águas vivas e hidras, o sistema nervoso consiste de uma rede difusa de células isoladas. | In radially symmetric animals such as the jellyfish and hydra, the nervous system consists of a nerve net, a diffuse network of isolated cells. |
| Por exemplo, para os conjuntos 1,2,3 e 2,3,4 , o conjunto diferença simétrica é 1,4 . | For instance, for the sets and , the symmetric difference set is . |
| O efeito Stark de primeira ordem ocorre em transições rotacionais de moléculas com a casca simétrica. | The first order Stark effect occurs in rotational transitions of symmetric top molecules (but not for linear and asymmetric molecules). |
| Uma análise quantitativa destes deslocamentos Stark nos dá o momento dipólo elétrico permanente da molécula de casca simétrica. | Quantitative analysis of these Stark shift yields the permanent electric dipole moment of the symmetric top molecule. |
| Para garantir que a pirâmide ficasse simétrica, todas as pedras de revestimento exterior tinham que ser iguais em altura e largura. | To ensure that the pyramid remained symmetrical, the exterior casing stones all had to be equal in height and width. |
| A regra atual é usar uma chave de CCE com o dobro da segurança da chave simétrica para o nível desejado. | The current rule of thumb is to use an ECC key twice as long as the symmetric key security level desired. |
| Um sistema formado por partículas idênticas com spin inteiro é descrito por uma função de onda simétrica estas partículas são chamadas bósons. | This means that the wave function changes its sign if the space and spin co ordinates of any two particles are interchanged. |
| A forma simétrica ressalta que todas as leis físicas devem ser de tal tipo que permanecem inalteradas sob uma transformação de Lorentz. | When Ca 0, the transformation is called an homogeneous Lorentz transformation , or simply a Lorentz transformation . |
| A maneira abaixo é usando alvenaria confinada, onde as paredes são presas juntas, e a construção é simétrica, e irá ficar em pé nos terremotos. | The way at the bottom is a confined masonry building, where the walls are tied together, the building is symmetric, and it will stand up to an earthquake. |
| As cidades de Terezín e Josefov apresentam uma atmosfera peculiar, tendo rede simétrica de ruas e praças que foram construídas segundo os plantas da época. | A special atmosphere can be experienced in the towns of Terezín and Josefov, with their regular network of streets and squares, both constructed according to similar designs. |
| Também é possível calcular o intervalo de confiança para o desvio padrão de uma única observação, se a distribuição é simétrica em relação a 0. | It is also possible to estimate a confidence interval for the standard deviation from a single observation if the distribution is symmetrical about 0. |
| 3072bits é o tamanho de chave sugerido para sistemas baseados em fatoração e algoritmos discretos inteiros que visam ter segurança equivalente a da cifra simétrica de 128bits. | 3072 bits is the suggested key length for systems based on factoring and integer discrete logarithms which aim to have security equivalent to a 128 bit symmetric cipher. |
| Para as amostras, sabe se que elas são elaboradas a partir de uma distribuição simétrica, a média da amostra pode ser utilizada como uma estimativa da população moda. | For samples, if it is known that they are drawn from a symmetric distribution, the sample mean can be used as an estimate of the population mode. |
| Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais. | Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs. |
| Para ser capaz de fazer previsões sobre as partículas fundamentais que talvez possamos ver lá, parece que todas são facetas de alguma forma simétrica estranha em um espaço dimensional maior. | To be able to make predictions about the fundamental particles we might see there, it seems that they are all facets of some strange symmetrical shape in a higher dimensional space. |
| De entre os três tratados, o que foi elaborado pelo Congresso de Viena oferece uma espécie de imagem simétrica que nos ajuda a entender a especificidade das nossas condições actuais. | Of the three treaties, the one produced by the Congress of Vienna offers a sort of mirror image to help us understand the specificity of our current conditions. |
| Quando o envolvimento de Louis LeVau ficou completo, a capela estava situada no grand apartment de la reine (formando correspondência simétrica com o salon de Diane no grand appartement du roi ). | The two greatest achievements of this initiative are seen today in wall hangings used in the restoration of the chambre de la reine in the grand appartement de reine and the chambre du roi in the appartement du roi . |
| Uma quantidade incrível da literatura sobre criptografia nos anos 1970 e 80 discutiam sobre o DES, e o DES é o algoritmo base para qualquer comparação entre algoritmos de chave simétrica. | An astonishing share of the open literature in cryptography in the 1970s and 1980s dealt with the DES, and the DES is the standard against which every symmetric key algorithm since has been compared. |
| Um rotor rígido de casca simétrica tem um autoestado não peturbado formula_18com dobra de energia degenerada 2(2 J 1) para _K_ 0 e dobra de energia degenerada (2 J 1) para K 0. | A symmetric top rigid rotor has the unperturbed eigenstates formula_18with 2(2 J 1) fold degenerate energy for _K_ 0 and (2 J 1) fold degenerate energy for K 0. |
| Diferença simétrica dos conjuntos A e B é o conjunto de todos os objetos que são membros de exatamente um de A e B (elementos que estão em um dos conjuntos, mas não em ambos). | Symmetric difference of sets and , denoted or , is the set of all objects that are a member of exactly one of and (elements which are in one of the sets, but not in both). |
| O 3DES (Triplo DES), sigla para Triple Data Encryption Standard, é um padrão de criptografia baseado em outro algoritmo de criptografia simétrica, o DES, desenvolvido pela IBM em 1974 e adotado como padrão em 1977. | In cryptography, Triple DES (3DES) is the common name for the Triple Data Encryption Algorithm (TDEA or Triple DEA) symmetric key block cipher, which applies the Data Encryption Standard (DES) cipher algorithm three times to each data block. |
| O primeiro foi a publicação, pelo governo americano, do DES (Data Encryption Standard), um algoritmo aberto de criptografia simétrica, selecionado pela NIST em um concurso onde foi escolhido uma variante do algoritmo Lucifer, proposto pela IBM. | The Data Encryption Standard (DES) and the Advanced Encryption Standard (AES) are block cipher designs which have been designated cryptography standards by the US government (though DES's designation was finally withdrawn after the AES was adopted). |
| Em 1967, o físico paquistanês Abdus Salam e o estadunidense Steven Weinberg independentemente revisaram a teoria de Glashow colocando as massas das partículas W e Z a partir de quebra simétrica espontânea através do mecanismo de Higgs. | In 1967, Pakistani Abdus Salam and American Steven Weinberg independently revised Glashow's theory by having the masses for the W particle and Z particle arise through spontaneous symmetry breaking with the Higgs mechanism. |
| O cálculo é feito conforme a fórmula formula_28 Propriedades De uma distribuição normal unimodal, gaussiana, simétrica, de afunilamento médio (ou mesocúrtica) podemos dizer o seguinte 68 dos valores encontram se a uma distância da média inferior a um desvio padrão. | If a data distribution is approximately normal then about 68 percent of the data values are within one standard deviation of the mean (mathematically, μ σ, where μ is the arithmetic mean), about 95 percent are within two standard deviations (μ 2σ), and about 99.7 percent lie within three standard deviations (μ 3σ). |
| Sincronismo admissão do motor tipo de porta pistão abre e fecha, antes e depois do ponto morto superior no mesmo ângulo de manivela, tornando se simétrica, enquanto a válvula rotativa permite a abertura para começar mais cedo e fecham mais cedo. | The piston port type engine's intake timing opens and closes before and after top dead center at the same crank angle, making it symmetrical, whereas the rotary valve allows the opening to begin earlier and close earlier. |
| Para ver como isso funciona teste que assumimos ou saber a priori que a população da qual a amostra é retirada tem uma média de μ 0 e que a população tem uma distribuição unimodal simétrica uma classe que inclui a distribuição normal. | To see how this test works we assume or know a priori that the population from which the sample is drawn has a mean of μ 0 and that the population has a symmetrical unimodal distribution a class that includes the normal distribution. |
| Se a distribuição é assumida ou conhecida por ser unimodal e simétrica, mas não o normal, em seguida, os valores de k para os 50 , 66,6 , 75 , 80 , 90 , 95 e 99 de intervalos de confiança são 0,50, 1,87, 2,91 , 3.94, 8.97, 18.99, 99.00, respectivamente. | If the distribution is assumed or known to be unimodal and symmetrical but not normal then the values of k for the 50 , 66.6 , 75 , 80 , 90 , 95 and 99 confidence intervals are 0.50, 1.87, 2.91, 3.94, 8.97, 18.99, 99.00 respectively. |
| Outros membros da Comissão questionaram se a estratégia de política monetária do BCE era simétrica , em termos de evitar tanto a inflação como a deflação , e se a definição do BCE de estabilidade de preços teria suficientemente em conta um potencial enviesamento de medida no IHPC . | Other Committee members raised the issue of whether the ECB 's monetary policy strategy was symmetric in terms of avoiding both inflation and deflation , and whether the ECB 's definition of price stability would take sufficient account of a potential measurement bias in the HICP . |
| Contudo , em consonância com uma interpretação simétrica do impacto das alterações de carteira sobre as indicações da evolução monetária relevantes em termos de política , esta queda do crescimento do M3 global não foi interpretada como indicando menores pressões inflacionistas em horizontes a médio e a mais longo prazo . | However , consistent with a symmetric interpretation of the impact of portfolio shifts on the policy relevant signal in monetary developments , this fall in headline M3 growth was not interpreted as implying less inflationary pressures at medium to longer horizons . |
| Os 95 com destino a uma variável normalmente distribuída foi melhorado e agora é conhecido por ser X 9,68 _ X θ _ O limite para um intervalo de confiança de 99 é X 48,39 _ X θ '_ NotaMachol mostrou que, dada uma densidade conhecida simétrica sobre 0 que, dado um único valor da amostra (x) que os intervalos de confiança de 90 da média da população são formula_9onde ν é a mediana da população. | The 95 bound for a normally distributed variate has been improved and is now known to be X 9.68 _ X θ _ The bound for a 99 confidence interval is X 48.39 _ X θ'_ NoteMachol has shown that given a known density symmetrical about 0 that given a single sample value ( x ) that the 90 confidence intervals of population mean are formula_9where ν is the population median. |