Translation of "raio de luz" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Raio - tradução : Raio - tradução :
Ray

Raio - tradução : Raio de luz - tradução : Raio de luz - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Composição O núcleo do aglomerado tem um raio de cerca de oito ano luz e uma raio da maré de cerca de 43 anos luz.
Composition The cluster core radius is about 8 light years and tidal radius is about 43 light years.
Então um raio de luz poderia ir para baixo e ser desviado para cima até o olho do observador, e o observador vê um raio de luz aqui.
So a ray of light could go down, be bent up into the observer's eye, and the observer sees a ray of light here.
No diagrama à esquerda, um PO raio de luz atinge um espelho vertical no ponto O, e o raio refletido é OQ.
In the diagram at left, a light ray PO strikes a vertical mirror at point O, and the reflected ray is OQ.
Nós dizemos O raio de luz veio desta direção a galáxia deve estar lá , OK?
We say, the ray of light came this way the galaxy must be there, OK.
Espacialmente, um raio intenso de luz em um meio produzirá uma mudança no índice de refração do meio que mimetiza o padrão de intensidade tranversa do raio.
Spatially, an intense beam of light in a medium will produce a change in the medium's refractive index that mimics the transverse intensity pattern of the beam.
O processo de criação de um holograma começa com um feixe de luz focalizado um raio laser.
The system uses a green laser, with an output power of 1 watt which is high power for a consumer device laser.
Existe algum outro raio de luz que poderia chegar ao olho do observador vindo dessa galáxia?
Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?
No entanto Orgun consegue parar o raio com um ataque que utiliza a luz solar.
He fires the main anti matter cannon, but Orgun stops it with his Grand Cross attack, which requires sunlight.
Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro .
Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole .
Por se propagar a luz mais rapidamente que o som, nós vemos o raio antes de ouvir o trovão.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.
Seja um raio de luz que se propaga de A a B atravessando a superfície que separa os dois meios no ponto formula_20.
An extremum in the light travel time between two points A and B is equivalent to an extremum of the optical path length between those two points.
Isso provavelmente indica que não existem civilizações alienígenas no nosso estágio de desenvolvimento dentro do raio de algumas centenas de anos luz de nós.
This probably indicates that there are no alien civilizations at our stage of development within a radius of a few hundred light years.
Esta propriedade física é usada para produzir lasers , que são capazes de emitir um raio coerente de luz através numa banda de frequência estreita.
This physical property is used to make lasers, which can emit a coherent beam of light energy in a narrow frequency band.
E ele disse que pode na verdade ver um raio x dos seus dedos porque a luz era tão clara.
And he said that he could actually see an x ray of his fingers, because the light was so bright.
Um raio de luz sai da galáxia e viaja através do universo por talvez bilhões de anos antes de entrar no telescópio ou em seu olho.
A ray of light leaves the galaxy and travels through the universe for perhaps billions of years before it enters the telescope or your eye.
Já as propriedades químicas seriam a eletronegatividade, eletropositividade, raio atômico, raio iônico, raio covalente e eletroafinidade.
Material properties, both physical and chemical, can be viewed as supervenient i.e., secondary to the underlying reality.
O Raio de Schwarzschild é um raio característico associado a todo corpo material.
It is a characteristic radius associated with every quantity of mass.
A imagem era registrada por um raio de luz desviado por um espelho que se inclinava conforme a magnitude dos dados de altitude, velocidade e outros.
The latent image was made by a thin ray of light deviated by a mirror tilted according to the magnitude of the data to record (altitude, speed, etc.).
Quando um neutrino colide com uma molécula de água emite uma espécie de luz azul, um raio de luz azul, e ao procurar por essa luz azul, é possível entender algo sobre o neutrino e então, indiretamente, algo sobre a matéria escura que talvez tenha criado esse neutrino.
When a neutrino hits a water molecule it emits a kind of blue light, a flash of blue light, and by looking for this blue light, you can essentially understand something about the neutrino and then, indirectly, something about the dark matter that might have created this neutrino.
Resolvendo as equações de Maxwell, um raio de luz que atinge um limite permite a derivação das equações de Fresnel, que podem ser utilizadas para prever a quantidade de luz é refletida, e quanto é refratada para uma dada situação.
Solving Maxwell's equations for a light ray striking a boundary allows the derivation of the Fresnel equations, which can be used to predict how much of the light is reflected, and how much is refracted in a given situation.
Além do disco galáctico, em um raio de mais de sessenta mil anos luz, existe uma corrente de estrelas que circunda toda a galáxia, formando o Anel de Monoceros.
Similarly, with the discovery of the Canis Major Dwarf Galaxy, it was found that a ring of galactic debris from its interaction with the Milky Way encircles the Galactic disk.
Isto corresponde ao menor raio atômico possível, de 0,0529 nm, valor também conhecido como raio de Bohr.
The lowest value of n is 1 this gives a smallest possible orbital radius of 0.0529 nm known as the Bohr radius.
Portanto este raio de luz não vai continuar em uma linha reta, mas ao invés disso vai se desviar e poderá acabar indo para o nosso olho.
So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye.
Raio 1, 1.
Radius 1.1.
As mascotes oficiais dos Jogos Olímpicos de Inverno de Sochi 2014 são o Urso Polar, a Lebre, o Leopardo e dois alienígenas chamados Floco de Neve e Raio de Luz.
The 2014 Sochi Winter Olympics official mascots are The Polar Bear, The Hare, The Leopard and two aliens called The Snowflake and The Ray of Light.
Bom dia, meu raio de sol.
Good morning my sunshine.
É a luz emitida por este plasma que produz o relâmpago e cujo brilho ao longo do canal ionizado o torna visível como o raio .
The distance of the lightning can be calculated by the listener based on the time interval from when the lightning is seen to when the sound is heard.
O raio de van der Waals é o raio de uma esfera sólida imaginária empregada para representar um átomo.
The van der Waals radius, r , of an atom is the radius of an imaginary hard sphere which can be used to model the atom for many purposes.
Raio atômico medido empiricamente Raio atômico medido empíricamente em picômetros (pm) com uma precisão aproximada de 5 pm.
The values are in picometers (pm or 1 10 12 m,), with an accuracy of about 5 pm.
Apresentar informação de Raio x dos elementos
Display X ray information on elements
Mas há quatro pratos de raio x.
But there are four X ray plates.
Infelizmente não tenho visão de raio x.
Unfortunately I haven't got X ray vision.
Um raio atingiu a casa de Tom.
Lightning struck Tom's house.
Agora, se nós considerarmos um raio de luz diferente, um saindo desta maneira, nós agora precisamos levar em conta o que o Einstein previu quando ele desenvolveu a relatividade geral.
Now, if we consider a different ray of light, one going off like this, we now need to take into account what Einstein predicted when he developed general relativity.
Fontes de raio X notáveis incluem binário de raio X, pulsares, remanescentes de supernovas, galáxias elípticas, aglomerados de galáxias e núcleos galácticos ativos.
Notable X ray sources include X ray binaries, pulsars, supernova remnants, elliptical galaxies, clusters of galaxies, and active galactic nuclei.
Um raio atingiu a torre.
Lightning struck the tower.
Fui atingido por um raio.
I got hit by lightning.
Simule o processo de Tomografia computorizada Raio X
Simulate the process of X ray Computed Tomography
Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X
The x ray absorption spectroscopist's periodic table
No início de dezembro de 1900 recebemos de Lowell, no Arizona, um telegrama afirmando que um raio de luz tinha sido visto de Marte (o observatório Lowell tinha Marte como especialidade) com duração de 70 minutos.
Early in December 1900, we received from Lowell Observatory in Arizona a telegram that a shaft of light had been seen to project from Mars (the Lowell observatory makes a specialty of Mars) lasting seventy minutes.
É uma espécie de ideia clássica de raio de calor.
It's sort of your classic idea of a heat ray.
Eles scanneiam cada raio x individual.
They scan each individual X ray.
Tom foi atingido por um raio.
Tom was hit by lightning.
Um raio atingiu a árvore alta.
A lightning struck the tall tree.
Ela tem a rapidez do raio.
She's lightning fast.

 

Pesquisas relacionadas : Raio Raiz - Raio Distal - Raio Vetor - Calibre Raio - Raio Efetivo - Raio Gama - Raio Suave