Translation of "raios" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Um espectroscópio de de raios X, um telescópio de raios x, detectores de raios cósmicos e um dispositivo a laser também estavam incluídos.
An x ray spectrometer, an x ray telescope, cosmic ray detectors, and a laser device were also included.
Raios podem ser perigosos.
Lightning can be dangerous.
Que raios foi isso?
What the hell was that?!
Os raios podem ser perigosos.
Lightning can be dangerous.
Usa raios X, feixes de raios X, que giram muito rapidamente ao redor do corpo humano.
It uses X rays, X ray beams, that are rotating very fast around the human body.
Mesmo ondas de alta frequência são chamados de raios X, e maior ainda de raios gama.
Even higher frequency waves are called X rays, and higher still are gamma rays.
Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais.
Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors.
Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores.
Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.
Analisar dados fluorescentes de raios X
Analyse X ray Fluorescence data
Emissão alfa Partícula beta Raios gama
A small current is passed through that ionized air.
Em um espelho convexo, os raios refletidos divergem, entretanto os prolongamentos desses raios convergem para o ponto focal.
A convex hyperbolic mirror will reflect rays emanating from the focal point in front of the mirror as if they were emanating from the focal point behind the mirror.
Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores.
Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.
Houve trovões e raios na noite passada.
There was thunder and lightning last night.
Raios ultravioletas podem causar câncer de pele.
Ultraviolet rays can cause skin cancer.
Os raios catódicos são feixes de elétrons.
Cathode rays are beams of electrons.
Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho!
Damn, the elephants are blocking my way!
Mas a vantagem em potencial era que raios gama, diferente dos raios X, não são influenciados pela densidade do seio.
But the potential advantage was that gamma rays, unlike X rays, are not influenced by breast density.
Raios, mesmo os livros são feitos de plantas.
Damn it, even the books here are made out of plants.
Ele tem linhas paralelas, que são raios solares.
It has parallel lines, which are sun rays.
Mas que raios estás tu a fazer aqui?
What on earth are you doing here?
Os raios gama podem ser observados diretamente por satélites como o observatório de raios Gama Compton ou por telescópios especializados chamados Cherenkov.
Gamma rays may be observed directly by satellites such as the Compton Gamma Ray Observatory or by specialized telescopes called atmospheric Cherenkov telescopes.
Descobrir a energia de linhas espectrais em raios X
Find the energy of X ray spectral lines
Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone.
Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.
Raios X são úteis quando vocês vão ao hospital.
X rays, useful when you go to hospitals.
Como ele não podia absorver os raios solares igual ao Superman, então ele usou o corpo de Clark para poder absorver os raios solares.
Tom Mankiewicz described his performance on the commentary track for as always playing Superman but, when he was Clark, playing Superman playing Clark Kent.
Astronomia de raios gama A astronomia de raios gama é o estudo de objetos astronômicos que usam os menores comprimentos de onda do espectro eletromagnético.
Gamma ray astronomy Gamma ray astronomy is the study of astronomical objects at the shortest wavelengths of the electromagnetic spectrum.
Uma imagem do observatório de raios X Chandra mostra Sírius B brilhando mais que sua companheira pois e uma fonte mais intensa de raios X.
The Chandra X ray Observatory image shows Sirius B outshining its bright partner as it is a brighter X ray source.
Que significa Plataforma Móvel Inteligente com Sistema Atuador de Raios.
It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Existem outros raios de luz que podem chegar ao olho?
Are there any other rays of light that could make it into the eye?
As estrelas liberam raios gama no momento de sua explosão.
Stars emit gamma rays at the time of their explosion.
Elas são geradas naturalmente por raios ou por objetos astronômicos.
Naturally occurring radio waves are made by lightning, or by astronomical objects.
Isto era devido aos raios cósmicos passando através dos olhos.
This was due to cosmic rays passing through the eye.
A barbatana anal é composta por 22 a 28 raios.
The pelvic fin is anterior to the tail fin.
Os telescópios Cherenkov não detectam os raios gama diretamente mas detectam flasses de luz visível produzidos quando os raios gama são absorvidos pela atmosfera da Terra.
The Cherenkov telescopes do not actually detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere.
História A emissão e absorção de raios X por gases tinha sido observada anteriormente, e esperava se que um fenômeno similar fosse encontrado para os raios gama, que são criados por transições nucleares (diferentemente dos raios X, que são produzidos por transições eletrônicas).
History The emission and absorption of x rays by gases had been observed previously, and it was expected that a similar phenomenon would be found for gamma rays, which are created by nuclear transitions (as opposed to x rays, which are typically produced by electronic transitions).
Este satélite artificial foi projetada para observar raio gama, raios X e raios ultravioleta das erupções solares durante um período de alta atividade solar e luminosidade solar.
This spacecraft was designed to observe gamma rays, X rays and UV radiation from solar flares during a time of high solar activity and solar luminosity.
Parece ser uma característica dos raios ultravioleta que atingem a pele.
So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.
Produz raios gamas com energias de 1,17 MeV e 1,33 MeV.
It produces two gamma rays with energies of 1.17 and 1.33 MeV.
Granizo, ventos fortes, inundações e raios frequentemente podem acompanhar estas tempestades.
Large hail, strong winds, flooding and frequent lightning can accompany these storms.
A meia roda mostrada no Gundestrup também tem oito raios visíveis.
The half wheel shown in the Gundestrup also has eight visible spokes.
A fonte de raios X é identificada como CXOU J013651.1 154.547.
The X ray source is identified as CXOU J013651.1 154547.
De um modo geral dois tipos de lentes existem lentes convexas que criam raios paralelos de luz convergente e lentes côncavas que criam raios paralelos de luz divergentes.
In general, two types of lenses exist convex lenses, which cause parallel light rays to converge, and concave lenses, which cause parallel light rays to diverge.
Possível buraco negro Em 22 de março de 2005, foi anunciado que o Observatório de raios X Chandra observou uma luminosa fonte de raios x (ULX) em M74, irradiando mais energia de raios X que uma estrela de nêutrons em intervalos periódicos de cerca de duas horas.
Star formation Suspected black hole On March 22, 2005, it was announced that the Chandra X ray Observatory had observed an ultraluminous X ray source (ULX) in M74, radiating more X ray power than a neutron star in periodic intervals of around two hours.
Imagine uma roda sem aro, ou uma roda de raios. Mas os raios movem se individualmente para dentro e fora do cubo. É um híbrido de roda e perna.
So, think of a rimless wheel or a spoke wheel, but the spokes individually move in and out of the hub so, it's a wheel leg hybrid.
Röntgen ou Roentgen (símbolo R) é uma unidade de medida de radiação ionizante (como os raios X e raios gama), nomeada em homenagem ao físico alemão Wilhelm Conrad Röntgen.
Not to be confused with roentgen equivalent man or roentgen equivalent physical The roentgen (R, also röntgen) is a legacy unit of measurement for the exposure of X rays and gamma rays up to several MeV.