Translation of "ramificações de axónios" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Ramifications Branches Branching Tentacles International

  Examples (External sources, not reviewed)

Ela vai subindo por capilaridade nessas ramificações.
It wicks its way up into these little branches.
E ainda, não podem ver as ramificações.
And still, you may not see the branches.
Teve ramificações no Iraque, Jordânia e Líbano.
He escaped to Lebanon, but later went to Iraq.
As ramificações de neurônios são como os filamentos do cérebro.
The branches of neurons are like the wires of the brain.
Existem cerca de 1 milhão de células ganglionares e são os seus axónios que constituem o nervo óptico.
It also projects to the superior colliculus, the suprachiasmatic nucleus, and the nucleus of the optic tract.
Isso quer dizer que há mais ramificações na Lei de Moore.
And that is to say that there's a lot of legs left in Moore's Law.
As células de glia têm a importante função de produzir moléculas que modificam o crescimento de dendritos e axónios.
During early embryogenesis glial cells direct the migration of neurons and produce molecules that modify the growth of axons and dendrites.
Têm ramificações longas e delicadas, em resumo, parecem árvores.
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Ou podem ser capellinis muito muito finos com ramificações.
Or maybe really, really fine capellini with branches.
Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas.
This may be partly due to the breaking up of long branches.
Ramificações foram estabelecidas tão longe quanto os Estados Unidos da América.
Branches of the association were established in Europe and the United States.
Tem um baixo nível de ramificações, com alta densidade e altas forças inter moleculares.
HDPE has a low degree of branching and thus low intermolecular forces and tensile strength.
Bem, neurônios, como árvores, podem ter novas ramificações e podem perder velhas.
Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
O núcleo geniculado lateral recebe os axónios do nervo óptico e os transmite para o córtex visual (no lobo occipital).
For the visual system, for example, inputs from the retina are sent to the lateral geniculate nucleus of the thalamus, which in turn projects to the visual cortex in the occipital lobe.
As células cancerosas, pequenas, redondas e se dividindo rapidamente, desenvolveram extensões e ramificações.
The cancer cells, small, round and rapidly dividing, grew these arms and extensions.
A progesterona contém grupos funcionais cetona e oxigenados, bem como duas ramificações metilo.
Progesterone contains ketone and oxygenated functional groups, as well as two methyl branches.
Os axónios das células de Purkinje atravessam a camada granular, penetram na substância branca (ganhando uma bainha mielínica) e sinapsam com os núcleos intracerebelosos.
The large, spherical cell bodies of Purkinje cells are packed into a narrow layer (one cell thick) of the cerebellar cortex, called the Purkinje layer .
E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.
Arquitetura da informação tem um significado um pouco diferente nestas diferentes ramificações de arquitetura de SI ou TI.
Definition Information architecture has somewhat different meanings in different branches of IS or IT The structural design of shared information environments.
Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.
Surgiram posteriormente ramificações do serviço serializer (outubro de 2002), girlamatic (março de 2003) e Graphic Smash (setembro de 2003).
The Modern Tales spin off serializer followed in October 2002, then came girlamatic and Graphic Smash in March and September 2003 respectively.
Pequenos ramificações existem sob a tutela direta de Shimazu Kenji, na Austrália (Philip Hinshelwood) e Suécia (Per Eriksson).
Small but strong branches under the direct supervision of Shimazu Kenji exist in Australia (Philip Hinshelwood) and Sweden (Per Eriksson).
Estes microtúbulos atuam como carris, orientando os nutrientes e as moléculas do corpo das células para as extremidades dos axónios e vice versa.
These microtubules act like tracks, guiding nutrients and molecules from the body of the cell to the ends of the axon and back.
As serras de Belo Horizonte são ramificações da Cordilheira do Espinhaço e pertencem ao grupo da Serra do Itacolomi.
The hills of Belo Horizonte are part of the Espinhaço Mountains and belong to the larger Itacolomi mountain chain.
São também considerados o impacto ambiental, as ramificações legais, as licenças estatais e a recuperação paisagística.
In addition, environmental impact, reclamation, possible legal ramifications and all government permitting are considered.
O nervo ótico vai ser composto pelos axónios das células ganglionares e por fibras reflexas (pupilares) para a coordenação da musculatura intrínseca do olho.
Layer one (1) contains M cells which correspond to the M (magnocellular) cells of the optic nerve of the opposite eye and are concerned with depth or motion.
A revolução política de Ivan também criou uma nova estrutura de governo centralizado, onde as ramificações se estendiam para governos locais.
Ivan's political revolution also created a centralized government structure, the ramifications of which extended to local government.
Benoit tem se interessado em particular em padrões aninhados, em fractais e assim por diante, onde a estrutura de algo que seria como uma árvore, e onde há uma espécie de um grande galho que tem pequenas ramificações, e até ramificações ainda menores e assim por diante.
Benoit has been particularly interested in nested patterns, in fractals and so on, where the structure is something that's kind of tree like, and where there's sort of a big branch that makes little branches and even smaller branches and so on.
As remessas de capital para chineses no exterior são gerenciadas pelo Banco da China, que tem várias ramificações em muitos países.
Remittances by overseas Chinese are managed by the Bank of China (BOC), which has a number of branch offices in several countries.
Classificação Os membros desta família possuem nervura radial nas asas anteriores, com 3 ou 4 ramificações, raramente 5.
Classification The Pieridae have the radial vein on the forewing with three or four branches and rarely with five branches.
Assim como um espaguete toca em muitos outros no seu prato, um neurônio toca em muitos outros neurônios através de suas ramificações entrelaçadas.
Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.
Na verdade, o conflito no Mali ocorre geograficamente em África, mas de muitos modos as suas causas e ramificações residem no Médio Oriente.
Indeed, the conflict in Mali is taking place geographically in Africa, but in many ways its causes and ramifications lie in the Middle East.
Os ornamentos crepos que você vê nos corais, e esponjas, e ramificações, é uma forma geométrica conhecida como geometria hiperbólica.
The frilly crenulated forms that you see in corals, and kelps, and sponges and nudibranchs, is a form of geometry known as hyperbolic geometry.
Patrimônio musical A importância do Black Sabbath no heavy metal e outras ramificações do rock foi comentada por vários críticos musicais.
Musical style Black Sabbath are a heavy metal band, whose music has also been described as psychedelic rock, blues rock, hard rock, progressive rock, proto progressive metal, and acid rock.
E estamos ampliando em um fator de 100.000 vezes para obter a resolução, de forma que possamos ver as ramificações dos neurônios todos ao mesmo tempo.
And we're zooming in by a factor of 100,000 times to obtain the resolution, so that we can see the branches of neurons all at the same time.
Os Alemães pareciam ter visto mais claramente a necessidade de tornar todas as ramificações do exercito tão moveis quanto possível para maximizar o resultados de sua estratégia.
The Germans seem to have seen more clearly the need to make all branches of the Army as mobile as possible to maximise the results of this strategy.
E uma das partes ruins disso é que entre muitas outras ramificações de crack é que os indivíduos mais talentosos dessas comunidades era por isso que batalhavam.
And one of the sad parts of this is that indeed, among the many other ramifications of crack cocaine is that the most talented individuals in these communities this is what they were striving for.
Mas essa não é a história toda, porque há sinais, sinais elétricos, que viajam pelas ramificações dos neurônios e sinais químicos que pulam de galho em galho.
But that's not the whole story, because there are signals, electrical signals, that travel along the branches of neurons and chemical signals that jump across from branch to branch.
As ramificações para os spreads de taxa de juro, para os títulos em mercados emergentes, e para a procura de casas, entre muitos outros, são tema para um debate generalizado.
The ramifications for interest rate spreads, emerging market equities, and housing demand, among much else, are the subject of widespread debate.
A ascensão da Irmandade Muçulmana e das suas ramificações foi conseguida à custa do nacionalismo árabe secular e das ditaduras militares que o apoiavam.
The rise of the Muslim Brotherhood and its offshoots has come at the expense of secular Arab nationalism and the military dictatorships that supported it.
As práticas do batismo por imersão e da eucaristia (referido como o Sacramento) também são crenças em comum com outras ramificações dentro do Cristianismo.
The practices of baptism by immersion and the eucharist (referred to as the sacrament ) are also held in common.
Constitui uma ponte natural e desde tempos imemoriais várias grandes estradas ligam para o Egito e no resto da Tunísia tem ramificações para fora do país.
It forms a natural bridge and since ancient times several major roads linking to Egypt and elsewhere in Tunisia have branched out from.
E acho que a minha matemática, surpreendentemente, foi de grande ajuda para os cirurgiões estudanto doenças pulmonares e também doenças renais, todos estes sistemas de ramificações, para os quais não havia geometria.
And I think that my mathematics, surprisingly enough, has been of great help to the surgeons studying lung illnesses and also kidney illnesses, all these branching systems, for which there was no geometry.
O lago se destaca por sua profundidade (a máxima alcança os 450 m) e por suas sete ramificações ou braços Campanario, de la Tristeza, Blest, Machete, del Rincón, Última Esperanza e Huemul.
Geography Its seven branches are named Blest (36 km²), Huemul (21.5 km²), de la Tristeza (18.5 km²), Campanario (7.9 km²), Machete , del Rincón and Última Esperanza .
Entretanto, os relógios podem dar uma indicação da taxa de geração de ramificações, e quando combinadas com as restrições do registro fóssil, os relógios recentes sugerem um período de diversificação constante durante o Ediacarano e Cambriano.
However, the clocks can give an indication of branching rate, and when combined with the constraints of the fossil record, recent clocks suggest a sustained period of diversification through the Ediacaran and Cambrian.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português