Translation of "rampas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| São os telhados declinados que lembram rampas? | Do the pitched roofs remind you of highway ramps? |
| Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails. | Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails. |
| No centro das rampas que conduzem ao alto dos terraços a partir dos lados Norte e Sul existem rampas cerimoniais, parte da Via Imperial, exibindo elaborados e simbólicos entalhes em baixo relevo. | At the centre of the ramps leading up to the terraces from the northern and southern sides are ceremonial ramps, part of the Imperial Way, featuring elaborate and symbolic bas relief carvings. |
| Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua. | Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps. |
| O governador veneziano, Tommaso Lippomano, foi o responsável pelos degraus e rampas que conduzem ao pórtico, em 1487. | The Venetian Governor, Tommaso Lippomano, commissioned the Venetian Gothic portico with steps and ramps leading down the hill in 1487. |
| Estos espacios estarán protegidos, señalizados y acordonados y, además, contarán con vías de acceso y salida señalizadas y rampas. | Estos espacios estarán protegidos, señalizados y acordonados y, además, contarán con vías de acceso y salida señalizadas y rampas. |
| Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas. | These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps. |
| JA As rampas são feitas de material simples, o tipo de compensado utilizado em canteiros de obras, o que faz todo o sentido. | JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point. |
| Estes blocos exteriores tiveram que ser cuidadosamente cortados, transportados por via fluvial de barcaças para Gizé e arrastados em rampas de acesso para o local de construção. | These exterior blocks had to be carefully cut, transported by river barge to Giza, and dragged up ramps to the construction site. |
| A entrada e a saída para a autoestrada são possibilitadas apenas por trevos e rampas, o que permite mudanças de velocidade entre as vias rodoviárias arteriais e coletoras. | Entrance and exit to the highway are provided at interchanges by slip roads (ramps), which allow for speed changes between the highway and arterial roads and collector roads. |
| Para os aficionados em snowboard há um parque snowpark em que você pode testar as suas capacidades em duas rampas de saltos e obstáculos entre os quais não faltam rampa, dance floor ou gradil. | For snowboard enthusiasts there is a snow park where you can test your skills on two jumps and obstacles including a kink box, dance floor and rail. |
| A fim de acomodar a construção da nova classe, Harland and Wolff atualizou suas instalações em Belfast, a mudança mais dramática foi a transformação de três rampas em apenas duas, para que os novos gigantes pudessem ser construídos. | In order to accommodate the construction of the class, Harland and Wolff upgraded their facility in Belfast the most dramatic change was the combining of three slipways into two larger ones. |
