Translation of "ranhuras da pista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E finalmente, podemos recortar, fazer ranhuras nele | And finally, you profile this, you cut grooves into it. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| Resolvi que iria construí la fazendo ranhuras na cabeça do alfinete. | And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Estes elementos são gravados na chapa de impressão em talhe doce formando ranhuras . | These image elements are engraved into the intaglio plate , forming recesses . |
| Alguma pista? | Any clues? |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Elas possuem algo entre 70 e 118 ranhuras (chamadas de dobras ventrais ) ao longo da garganta, paralelas ao comprimento do corpo. | Between 70 and 118 grooves (called ventral pleats) run along the throat parallel to the body length. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz. | And when we took off from the airfield, America was at peace. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. | The car went off the road due to snowfall covering the lane. |
| Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista. | A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada. | The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher. |
| A única pista é que a sombra da cor vermelha deveria ser profunda . | The only hint given about the red color that it is a deep shade. |
| Logo depois, naquele mesmo ano, a segunda pista da Rodovia Anchieta foi inaugurada. | That same year, construction of the second carriageway of Rodovia Anchieta began. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| Diariamente aplica se sobre a pista um óleo de fabricação especial, que vai da linha de falta (em maior quantidade) diminuindo até terminar a no máximo ( long oil ) 2 3 da extensão da pista (42 pés). | Optimal ball speed, which is defined as the time it takes for the ball to travel from one foot past the foul line to the head pin, is 2.3 seconds (this number can shift to 2.2 or 2.4 depending on the dryness or slickness of the lane). |
| Como relaxar da melhor maneira depois de ter passado todo o dia na pista? | How best to relax after a great day on the slopes? |
| O asfalto existente foi totalmente substituído, resultando em uma superfície da pista muito lisa. | The existing asphalt was entirely replaced, resulting in a much smoother track surface. |
| A pista é partilhada com o 126º Grupo de Combate da Força Aérea Grega. | The airfield is shared with the 126 Combat Group of the Hellenic Air Force. |
| Falhas de condução iniciais foram eliminados na pista de testes da fábrica em Arese. | Initial handling bugs were ironed out on the factory's test track in Arese. |
| Em 1960 a pista de ciclismo foi destruída em prol da ampliação da capacidade para 50.000 lugares. | The stadia originally had a cycling track, but was removed to increased the seating capacity to 50,000. |
| O relatório do National Transportation Safety Board (NTSB) afirma que o avião foi visto decolando da pista e em seguida caiu de nariz para baixo, impactando em um pântano no lado sul da partida final da pista 27. . | The National Transportation Safety Board (NTSB) report stated that the airplane was seen lifting off the runway, and then nose down, impacting in a marsh on the south side of the departure end of runway 27 and then exploding in flames. |
| Mas isso não deu nenhuma pista à eles. | But it didn't give them a clue. |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
| Um dia na pista é bom para você. | A day on the road is good for you. |
| Transportava 7 passageiros e 2 membros de tripulação, e fazia as ligações aéreas entre as ilhas de São Miguel (na pista de Santana, até 1969), de Santa Maria e da Terceira (na pista da Achada, Lajes). | The Portuguese government granted temporary concession to the airline, which operated mail, cargo and air passenger services between São Miguel (Santana Field, until 1969), Terceira (at Achada, Lajes) and Santa Maria airports. |
| Minutos antes da aterrissagem, a pista teve que ser mudada, da 17 para a 22, devidos aos ventos. | Minutes before landing, the runway had to be switched from 17 to 22 due to high crosswinds. |
| Em Stock Car Races , quando Hal e os meninos estão entrando em uma pista de corrida, o painel por trás da entrada exibe o lugar como Irwindale Speedway, uma pista de corrida real no sul da Califórnia. | In Stock Car Races, when Hal and the boys are entering a race track, the billboard behind the entrance displays the place as Irwindale Speedway, a real race track in Southern California. |
| Primeiro ele desenhou uma pista de corrida, em uma espécie de círculo ('A forma exata não importa', disse ele), e depois todo o grupo foi colocado ao longo da pista, aqui e ali. | First it marked out a race course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter,' it said,) and then all the party were placed along the course, here and there. |
| E alguém pensaria, que isso me daria uma pista. | And one would think, that should give me a clue. |
Pesquisas relacionadas : Ranhuras - Ranhuras Transversais - Final Ranhuras - Acessórios Ranhuras - Bem Ranhuras - Pin Ranhuras - Moagem Ranhuras - Ranhuras Dedo - Barril Ranhuras - Ranhuras Superficiais - Pista Pista - Comprimento Da Pista - Nível Da Pista - Superfície Da Pista
