Translation of "rapazes e meninas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas. | Boys, as a rule, are taller than girls. |
| JH Obrigado, rapazes. | JH Thanks guys. |
| E eu dizia Rapazes, eu viajo muito. | And it's like, Guys, I travel a lot. |
| As meninas são meninas e os meninos são meninos. | Girls are girls and boys are boys. |
| Vocês, rapazes, são gênios. | You guys are geniuses. |
| Todos os rapazes riam. | All the guys were laughing. |
| Todos os rapazes riram. | All the guys laughed. |
| Rapazes, e moças, vocês já deram o bastante. | Guys, and woman, you've given enough. |
| Apenas queria dizer Ei, rapazes. | Just wanted to say, Hey guys. |
| Todos os rapazes estavam dançando. | All the boys were dancing. |
| Não se esforcem tanto, rapazes. | Don't be so eager, boys. |
| Vocês são os melhores, rapazes. | You guys are the best. |
| Os rapazes estão jogando basquete. | The guys are playing basketball. |
| Todos os rapazes estavam rindo. | All the guys were laughing. |
| E tenho trabalhado nisso, também, com alguns outros rapazes. | So I've been working on this a little, also, with a couple of other guys. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Rapazes, nós aprendemos com vocês hoje. | Guys, we've learned from you today. |
| É porque os rapazes se aborrecem. | It's because young men get upset. |
| É assim que conversamos, certo, rapazes? | That's the way we talk, right guys? |
| Olá, rapazes! Onde está aquele tubarão? | Hey there, boys! Where's that shark? |
| Trata se de ser franco com esses rapazes e moças. | This is about being up front with these guys and gals. |
| Onde diabos estão vocês rapazes oh, desculpe. | What the hell are you guys oh, sorry. |
| Alguns rapazes entraram na sala de aula. | Some boys came into the classroom. |
| Maria diz que é alérgica a rapazes. | Mary says that she's allergic to boys. |
| Tom não é como os outros rapazes. | Tom isn't like the other boys. |
| Eu tenho que fazer alguma coisa, rapazes. | I have to do something, guys. |
| Meninos e meninas brincam no jardim. | Boys and girls play in the garden. |
| Temos duas meninas e um menino. | We have two girls and one boy. |
| Ei Meninas, | Hey Girls, |
| Oi, meninas. | Hello, girls. |
| Olá, meninas. | Hello, girls. |
| Oi, meninas. | Hi girls. |
| Olá, meninas. | Hi girls. |
| Mas ela deu para os meninos nomes de meninas e para as meninas nomes de meninos. | But she'd given the boys girls' names, and the girls boys' names. |
| Alguém ouviu falar destes dois rapazes como exemplo? | Anyone heard of these two guys as an example? |
| e salvou 1500 meninas de serem cortadas. | She saved 1,500 girls from being cut. |
| Oi, meninas. Oi, Tom. E feliz aniversário! | Hello girls. Hello Tom, and happy birthday too! |
| Em países em que meninas não vão à escola, e você oferece uma refeição para as meninas na escola, vemos as taxas de matrícula de aproximadamente 50 entre meninas e meninos. | In countries where girls don't go to school and you offer a meal to girls in school, we see enrollment rates about 50 percent girls and boys. |
| Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto. | I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it. |
| Olhe as meninas. | Have a look at the girls. |
| As meninas venceram. | The girls won. |
| As meninas ganharam. | The girls won. |
| Aquelas meninas chegaram. | Those girls arrived. |
| Gosto de meninas. | I like girls. |
| As meninas riram. | The girls laughed. |
