Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego.	Be careful not to tear your clothes on that nail.
Vi a minha irmã rasgar a carta.	I saw my sister tear up the letter.
Costumamos, por ventura, rasgar as nossas apólices de seguro?	Do any of us ever tear up our insurance policies?
A verdade é que a nossa experiência pop nos deixou para baixo.	The truth is our pop disciplines were letting us down.
Nelson caiu nos braços do capitão Edward Berry e foi levado para baixo.	Nelson collapsed into the arms of Captain Edward Berry and was carried below.
Se isso acontecer, eu vou rasgar e queimar tudo o que escrevi.	If that happens, I will rip up and burn everything I have written.
Nos anos oitenta, Keenan tocou baixo na banda TexA.N.S.	During the 1980s, Keenan played bass guitar for TexA.N.S.
Uma vez que esta porta for aberta, melhor logo rasgar todas as leis.	Once this door is opened we might as well tear all the laws down.
Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça.	He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers.
O terceiro pré molar superior e o molar inferior são adaptados como carniceiros, adequados para cortar, rasgar e triturar carne.	The upper third premolar and lower molar are adapted as carnassial teeth, suited to tearing and cutting flesh.
Hera enviou seus titãs para rasgar o bebê em pedaços, a partir do qual ele foi chamado de Zagreus ( despedaçado ).	Hera sent her Titans to rip the baby apart, from which he was called Zagreus ( Torn in Pieces ).
As pinças no final de cada tentáculo também podem ser usadas para cortar e rasgar a carne de seus inimigos.	The pincers at the end of each tentacle can also be used to cut and tear into the flesh of his enemies.
Esta dentição sugere que Estauricossauro poderia segurar a presa, assim como cortar e rasgar a carne para ajudar na digestão.	This dentition suggests that Staurikosaurus could catch and hold prey, as well as slice and tear flesh to aid in mechanical digestion.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
A primeira acção que Alexandre III tomou após a coroação foi rasgar estes planos.	The first action Alexander III took after his father's death was to tear up those plans.
Não é recontruir a Europa, é reverter a divergência para o bilhão de baixo para que eles possam nos acompanhar.	It's not rebuilding Europe, it's reversing the divergence for the bottom billion, so that they actually catch up.
Não podemos rasgar nenhuma página de nossa vida, mas podemos jogar o livro no fogo.	We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Vocês poderão nos encontrar no andar de baixo quando estiverem prontos.	You can meet us downstairs when you're ready.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
E eles vão empurrar isso, de baixo para cima, eu acredito, nos lares. E os pais irão reagir a isso, e tentar ajudá los nos projetos.	And they're going to push that up, from the bottom up into, I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects.
a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo	( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Nos primeiros ensaios John tocava a guitarra e Douglas tocava o baixo e cantava.	And they counted off this song... and it was just this wall of noise...
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Mas se você rasgar o papel ao meio... Eu não alterei essa largura, mas ainda assim, o significado muda.	But if you tear it in the middle now, I didn't touch this breadth, but still, the meaning of this changes.
O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina.	The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart.
As pessoas podem rasgar, pichar ou até urinar nela algumas eu concordo, ficam altas de mais para isso mas as pessoas nas ruas, elas são os curadores.	People can tear it, tag on it, or even pee on it some are a bit high for that, I agree but the people in the street, they are the curator.
Provavelmente não teríamos olhado para os dados, e se realmente tivéssemos olhado para os dados, provavelmente teríamos dito Fantástico! Que sujeito esperto esse que tem desempenho tão baixo , porque ele teria puxado a média do grupo mais para baixo, dando nos resultados estatísticos mais consistentes.	We probably wouldn't have looked at the data at all, and if we did look at the data, we'd probably have said, Fantastic! What a smart guy who is performing this low, because he would have pulled the mean of the group lower, giving us even stronger statistical results than we could.

Pesquisas relacionadas : Rasgar-nos Para Baixo - Rasgar Para Baixo - Rasgar Para Baixo - Trazer-nos Para Baixo - Nos Levar Para Baixo - Deixe-nos Para Baixo - Nos Arrastar Para Baixo - Levou-nos Para Baixo - Rasgar - Rasgar - Rasgar - Rasgar - Rasgar - Rasgar - Rasgar

Exibir esta página em português