Translation of "rasgos e lágrimas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lágrimas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Rasgos As notas de euro com rasgos abertos e não parcial ou totalmente cobertas pela ( s ) cinta ( s ) de transporte são classificadas como impróprias se o tamanho do rasgão for maior do que o abaixo indicado Tabela 3 Rasgos Posição Largura Comprimento | Tear Euro banknotes with tears which are open and not partly or fully covered by the machine 's transport belt ( s ) are unfit if the size of the tear is greater than indicated below . Table 3 Tear Direction Width Length |
| Sujidade Manchas Graffiti Descoloração Rasgos Buracos Mutilações Reconstituições Perda de firmeza Dobras Cantos dobrados | Soil Stain Graffiti De inked note Tear Hole Mutilation Repair Crumples Limpness Fold Folded corner |
| Aquelas lágrimas são falsas. | Those tears are artificial. |
| Ela respondeu em lágrimas. | She answered in tears. |
| Tom irrompeu em lágrimas. | Tom burst into tears. |
| São lágrimas de alegria. | They are tears of joy. |
| Tom estava em lágrimas. | Tom was in tears. |
| Ninguém vê minhas lágrimas. | No one sees my tears. |
| Ela saiu em lágrimas. | She left in tears. |
| E invariavelmente, presenciamos lágrimas, porque a ficha caiu. | And invariably, you see a tear, because the penny has dropped. |
| Jogo de bola O jogo de bola é um dos rasgos culturais mais importantes da Mesoamérica. | Death is the consequence of a human sacrifice, but it is not the end it is but the continuation of the cosmic cycle. |
| Os especialistas encontraram vários rasgos no casco, porém atrbuíram isso ao impacto com o chão oceânico. | The examiners noted several long gashes in the hull, but attributed these to impact on the sea floor. |
| e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto. | And I felt the tears streaming down my face. |
| Lágrimas corriam por suas bochechas. | Tears were flowing down her cheeks. |
| Minha mãe estava em lágrimas. | My mother was in tears. |
| São apenas lágrimas de crocodilo. | They're only crocodile tears. |
| Lágrimas escorreram pela minha face. | Tears ran down my cheeks. |
| Lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. | Tears ran down my cheeks. |
| Suas lágrimas despedaçam meu coração! | Your tears tear my heart! |
| As minhas lágrimas estão frias. | My tears are cold. |
| As minhas lágrimas são frias. | My tears are cold. |
| Tom tentou esconder suas lágrimas. | Tom tried to hide his tears. |
| Ambos tinham lágrimas nos olhos. | They both had eyes wet with tears. |
| E fico tão emocionada que as lágrimas enchem meus olhos. | And I'm touched, so that tears come to my eyes. |
| Então, enxuguei minhas lágrimas, e declarei a todo o mundo ... | So I dried my tears, and I declared to the world at large ... |
| Capítulo II A lagoa de Lágrimas | CHAPTER II The Pool of Tears |
| Vire seu travesseiro. Seque suas lágrimas. | Turn your pillow. Dry your tears. |
| Jane limpou as lágrimas dos olhos. | Jane brushed the tears from her eyes. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in her eyes. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were filled with tears. |
| Eu vejo lágrimas nos seus olhos. | I see tears in your eyes. |
| Seus olhos encheram se de lágrimas. | Her eyes filled with tears. |
| Seus olhos estão molhados de lágrimas. | His eyes are wet with tears. |
| Seus olhos estavam cheios de lágrimas. | Her eyes were full of tears. |
| Jackson lutou para segurar suas lágrimas. | Jackson fought to hold back his tears. |
| Eu vi lágrimas em seus olhos. | I saw tears in his eyes. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Ela tentou ocultar as suas lágrimas. | She tried to hide her tears. |
| As lágrimas escorriam pelas faces dela. | Tears streamed down her cheeks. |
| Ela ria, com lágrimas nos olhos. | She laughed, with tears in her eyes. |
| E eu os assisti sendo trancafiados na prisão cheio de lágrimas. | And I watched them being locked up in prison and tear gassed. |
| Alguns fluidos corporais, como saliva e lágrimas, não transmitem o vírus. | Some bodily fluids, such as saliva and tears, do not transmit HIV. |
| Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não. | With tears in my eyes, I said, No. |
| Eu tinha lágrimas descendo pelo meu rosto. | I had tears rolling down my cheeks. |
| Os olhos dela se encheram de lágrimas. | Her eyes mist over with tears. |
Pesquisas relacionadas : Suor E Lágrimas - Risos E Lágrimas - Dor E Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas - Lágrimas Artificiais - Chorando Lágrimas - Sem Lágrimas - Lágrimas Caem - às Lágrimas - Derramando Lágrimas - Em Lágrimas - Derramar Lágrimas
