Translation of "rasos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque você tem corredores de 100m rasos contra maratonistas. | Because you have track and field versus cross country. |
| A base para esta idéia é que poços rasos estão se esgotando | The foundation of this curve is that we keep losing the wells that are close to the ground. |
| Ele vivia em mares rasos da América do Norte e do Japão. | Ed.s Tanke, D. H., Carpenter, K., Skrepnick, M. W. Indiana University Press. |
| Quão facilmente seus soldados rasos podem ser comprados por um pouco mais de dinheiro. | How easily its foot soldiers can be bought off for a little more money. |
| Outros habitats dos orangotangos incluem pastos, campos cultivados, floresta secundária jovem e lagos rasos. | Other habitats used by orangutans include grasslands, cultivated fields, gardens, young secondary forest, and shallow lakes. |
| Mesmo os raios X e raios gama podem ser refletidos em ângulos rasos com espelhos especiais. | Even hard X rays and gamma rays can be reflected at shallow angles with special grazing mirrors. |
| A maioria dos tubarões ovovivíparos dá à luz em áreas protegidas, incluindo baías, estuários e recifes rasos. | Most ovoviviparous sharks give birth in sheltered areas, including bays, river mouths and shallow reefs. |
| Todos os estreitos são bastante rasos com uma profundidade mínima da ordem de 100 metros ou menos. | All the straits are rather shallow with a minimal depth of the order of 100 meters or less. |
| o que fez com que muitas terras fossem cobertas por mares rasos, onde proliferavam grandes recifes de coral. | Sea levels were high worldwide, and much of the land lay under shallow seas, where tropical reef organisms lived. |
| Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas. | Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms. |
| Enquanto os alunos cavam, eles retiram pedaços de terra, criando poços rasos onde minhocas se contorcem no solo recém cavado. | As the students dig, they pull back chunks of dirt, creating shallow pits, where earthworms wriggle in the freshly dug soil. |
| Os juvenis são mais freqüentemente encontrados em habitats estuarinos rasos com acesso ao oceano limitado em comparação aos não assentamento adultos. | Juveniles are more frequently found in shallow estuarine habitats with limited ocean access compared to non nesting adults. |
| Formas incrustantes são muito mais comuns em mares rasos, mas formas eretas tornam se mais comuns à medida que a profundidade aumenta. | Encrusting forms are much the commonest of these in shallow seas, but erect forms become more common as the depth increases. |
| Em níveis rasos (baixa pressão) é formado decaimento anaeróbico da matéria orgânica e liberado em forma de metano em profundidades abaixo da superfície da Terra. | The gas at shallow levels (low pressure) forms by anaerobic decay of organic matter and reworked methane from deep under the Earth's surface. |
| Em 1968, Jim Hines foi o primeiro homem a fazer os 100 metros rasos em menos de 10 segundos, marca mais tarde baixada para os 9,95s. | Jim Hines, Ronnie Ray Smith and Charles Green were the first to break the 10 second barrier in the 100 m, all on 20 June 1968, the Night of Speed. |
| Os comentários mais negativos incluem Stephen Holden de The New York Times que sentiu que American Pie era um dos filmes mais rasos e adolescentes mais lascivos . | The more negative reviews include Stephen Holden of The New York Times felt American Pie was one of the shallowest and the most prurient teen films. |
| Enquanto você envelhece, os epelhos ficam mais rasos e os degraus mais largos, e você começa se mover em um ritmo mais lento porque você está fazendo menos descobertas. | As you get older, the risers get shallower and the steps get wider, and you start moving along at a slower pace because you're making fewer discoveries. |
| Seu tempo o fez ganhar prata em sua primeira corrida de 100 metros rasos a nível nacional, dando lhe a vitória na seleção do Commonwealth em três eventos individuais. | His time earned silver in his first 100 m race at the national level, gaining him Commonwealth selection in three individual events. |
| Nos Jogos Olímpicos de 1968, na Cidade do México, dois corredores americanos, Tommie Smith e John Carlos, que terminaram em primeiro e terceiro nos 200 metros rasos, realizaram a saudação do Black Power no pódio. | At the 1968 Summer Olympics in Mexico City, two American track and field athletes, Tommie Smith and John Carlos, who finished first and third in the 200 meters, performed the Black Power salute on the victory stand. |
| Limnologistas e biólogos da água doce propuseram definições formais para lagoa , em parte para incluir as massas d'água em que a luz penetra até o fundo do corpo de água, corpos d'água rasos o bastante para plantas enraizadas crescerem nela, e massas de água em que falta ação de ondas na margem. | Limnologists and freshwater biologists have proposed formal definitions for pond , in part to include 'bodies of water where light penetrates to the bottom of the waterbody,' 'bodies of water shallow enough for rooted water plants to grow throughout,' and 'bodies of water which lack wave action on the shoreline. |
