Translation of "rasto de destruição" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Destruição - tradução : Destruição - tradução : Rasto - tradução : Rasto de destruição - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A guerra da NATO causou destruição em demasia e deixou atrás de si um rasto de grande sofrimento. | The NATO war destroyed too much and left too much suffering in its wake. |
| Rasto | Trail |
| Há um grande rasto de destruição aqui na cidade. Atingiu esta zona, arrancou árvores do chão, estilhaçou janelas, arrancou o telhado das casas. | There's a large path of destruction here in town. ... pulling trees from the ground, shattering windows, taking the roofs off of homes ... |
| Nem rasto de ratazanas. | Not a rat in sight. |
| Acrescentar Rasto | Add Trail |
| Remover Rasto | Remove Trail |
| Depois de, em 1998, o furacão Mitch ter deixado um rasto de destruição através da América Central, a União reagiu rapidamente, enviando ajuda de emergência. | After Hurricane Mitch left a trail of destruction in Central America in 1998, the Union responded quickly with relief. |
| Deixaram um rasto de quilómetros. | You left a trail a mile wide. |
| Tamanho do rasto | Trail length |
| Tamanho do rasto | Trail size |
| Deixar um rasto | Leave a trail |
| Perderamlhe o rasto. | The bloodhounds have lost the scent. |
| Seguiremos seu rasto. | We'll follow its trail. Yes, bwana. |
| Não deixámos rasto. | There was nothing to give us away. |
| Só o rasto. | No, only her trail. |
| O meu filho deixa um rasto vermelho e eu um rasto verde. | My son is leaving red ink. I am leaving green ink. |
| Deixa um rasto vermelho. | He's leaving red ink behind. |
| E perdeuselhe o rasto. | No trace since. |
| Desapareceu sem deixar rasto. | Just vanished into thin air. |
| Desapareceram sem deixar rasto. | Just vanished into thin air. |
| Nem rasto de qualquer forma de transparência! | Not a single iota of transparency in sight! |
| Os foguetes deixam um rasto de partículas | Fireworks leave a particle trail |
| Cor do rasto dos planetas | Color of planet trails |
| Usa luvas, nunca deixa rasto. | Wears gloves. Never leaves me a print. |
| É mesmo o rasto dele. | Look at the size of that thing. |
| Vamos conseguir apanharlhe o rasto. | We'll be able to pick up his trail all right. |
| Não encontro rasto da Elizabeth. | I can find no trace of Elizabeth. |
| Aqui está o rasto dele. | Here's his trail. |
| Apanharam o rasto do Dilg. | They've picked up Dilg's scent. |
| A seguir o nosso rasto. | Following our trail. |
| Nem um rasto dele agora. | Not a trace of it now. |
| Vês o rasto da lava? | You see the lava trail? |
| O furacão com este nome fustigou a Europa e fez, sobretudo em França e na Alemanha, mas também na Suíça, numerosas vítimas, deixando atrás de si um rasto de destruição. | The hurricane of the same name swept across Europe claiming numerous victims, mainly in France and Germany, but also in Switzerland, leaving a trail of destruction in its wake. |
| Desvanecer o rasto para as cores de fundo? | Fade planet trails to background color? |
| Desvanecer o rasto para as cores de fundo | Fade trails to background color |
| Então segue o rasto de cada uma. Aluno | So you keep track of each.Student |
| Vou ver se encontro o rasto. | I'll go see if I can pick up the trail. |
| Perdeuse o rasto do segundo carro. | The second car has been lost track of. |
| Não ficou nem um rasto dele. | There's not a vestige of him left. Nothing. |
| Estão a dar com o rasto. | They're turning onto the trail. |
| Em nome do meu grupo, o Grupo Socialista, lamento profundamente o fracasso da via pacífica e espero que não se assista a uma destruição em massa da população civil, provocando um rasto de morte e de destruição a uma população cuja metade tem menos de quinze anos. | On behalf of my group, the Socialist Group, I profoundly regret the failure of the peaceful approach and I hope that there is no mass destruction of the civilian population, bringing a trail of death and destruction to a population a half of which is under fifteen years old. |
| Lagartas para veículos de rasto contínuo e suas partes | Other units of automatic data processing machines |
| Desenhar automaticamente o rasto dos objectos seguidos | Auto trail tracked bodies |
| Infelizmente, ontem conseguiu fugir sem deixar rasto. | It's too bad he got away last night without a trace. |
| A águia legal está no rasto dele. | The legal eagle is on his track. |
Pesquisas relacionadas : Rasto De Estrelas - Correia De Rasto - Unidade De Travão De Rasto - Destruição Ambiental - Destruição Causada - Destruição Total - Destruição Física - Fogo Destruição - Auto Destruição - Destruição Térmica - Destruição Humana
