Endereço de rastreamento	Trace address
Nível de rastreamento	Trace level
Neste caso, o corpo tem um único momento de inércia, medido em torno desse eixo.	Its moments of inertia is the sum the moments of inertia of each of the particles that is composed of.
Por exemplo, que um motor a gasolina de dois cilindros foi usado em um carro com um único eixo balanceador.	For example, that a two cylinder gas engine was used in a car with a single balancer shaft.
Eixo de prioridades	Community funding
Eixo de prioridades	Priority axis
Usamos um sistema de rastreamento visual para saber onde eles estavam.	We used a computer vision tracking system in order to know where they were.
O projeto de Bernini fez uso deste eixo horizontal como uma das principais características com o seu único, dinâmico e altamente simbólico design.	Bernini's plan uses this horizontal axis as a major feature of his unique, spatially dynamic and highly symbolic design.
As Potências do Eixo (, , ), também conhecidas como Aliança do Eixo, Nações do Eixo ou apenas Eixo, foram um dos adversários da Segunda Guerra Mundial.	The Axis powers (, Sūjikukoku , ), also known as the Axis, were the nations that fought in the Second World War against the Allied forces.
Eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal O eixo Hipotálamo hipófise suprarrenal (eixo HHS) regula a produção de cortisol, que é liberado em resposta ao estress.	Hypothalamic pituitary adrenal axis The hypothalamic pituitary adrenal axis (HPA axis) regulates cortisol production, which is released in response to stress.
Volume é o eixo horizontal, e pressão é o eixo vertical.	Volume is the horizontal axis and pressure is the vertical axis.
No eixo Y, estão os casos acumulados de contágio, e no eixo X está o tempo.	On the Y axis is the cumulative instances of contagion, and on the X axis is the time.
Rastreamento O rastreamento para o câncer de próstata é uma tentativa de encontrar tumores insuspeitos, podendo seguir se de alguns testes mais invasivos, como a biópsia, com a retirada de amostras de células para um estudo mais aprofundado.	Screening Prostate cancer screening is an attempt to find unsuspected cancers, and may lead to more invasive follow up tests such as a biopsy, with cell samples taken for closer study.
Beagles são sabujos, desenvolvidos principalmente para o rastreamento de coelhos, lebres e outros animais de caça.	Beagles are scent hounds, developed primarily for tracking hare, rabbit, deer, and other small game.
Sohio está no eixo aqui, e nós seguimos o eixo, e eles são dois tipos de traves.	Sohio is on the axis here, and we followed the axis, and they're two kind of goalposts.
O eixo central Norte Sul permanece como o eixo central da capital chinesa.	The central north south axis remains the central axis of Beijing.
O rastreamento de várias nuvens permitiu a determinação de ventos de latitude na troposfera superior de Urano.	The tracking of numerous cloud features allowed determination of zonal winds blowing in the upper troposphere of Uranus.
Enquanto muitos destes usaram a plataforma Ushahidi, e desenvolveram uma abordagem própria, incluíndo agregadores de notícias sobre as eleições a partir de várias fontes diferentes em um único site, e o rastreamento de relatos de monitores eleitorais no Google Maps.	While many of these use Ushahidi, some have developed their own approaches, including aggregating elections news from multiple sources on a single site and tracking official election monitors reports on Google Maps.
E nesse eixo GDP.	And on this axis, GDP.
Mas existem coisas mais importantes que já estão acontecendo rastreamento genético pré implantação.	But there are more important things that are already occurring embryo screening.
Aqui no eixo Y, nós temos o percentual de pessoas afetadas, e no eixo X, nós temos o tempo.	So here on the Y axis, we have the percent of the people affected, and on the X axis, we have time.
E especialmente quando você está na posição de rastreamento, você tem a sensação de que você está voando.	And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.
A informação recolhida está a ser enviada ao sistema de rastreamento de erros. Isto poderá demorar alguns minutos.	The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
É um sistema de rastreamento e mapeamento de projeções de realidade aumentada ou uma ferramenta digital de contar histórias.	It's an augmented reality projection tracking and mapping system, or a digital storytelling tool.
Nós vamos mudar o eixo	We'll swap the axis.
O eixo central da Ásia	The Lynchpin of Asia
O problema é que existe um eixo X para isso, que é o eixo da praticidade.	Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
A terra gira ao redor de seu eixo.	The earth revolves on its axis.
O segmento de reta que passa pelos dois focos chama se eixo maior, e o segmento de reta que passa pelo ponto médio do eixo maior e é perpendicular a ele chama se eixo menor.	In mathematics, an ellipse is a curve on a plane surrounding two focal points such that the sum of the distances to the two focal points is constant for every point on the curve.
Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.	Emily Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Emily Image Metrics é uma companhia de animação baseada no desempenho, que não requer vestimentas especiais para rastreamento.	Image Metrics is a markerless, performance driven animation company.
Agora, o Eixo foi bem sucedido?	Now, were the Axis successful?
E o eixo vertical é tempo.	And the horizontal axis is time.
Foto do Facebook Fora do Eixo.	Photo from Facebook Fora do Eixo.
E no eixo vertical, temos o número de ataques.	And on the vertical axis you've got the number of attacks.
Nele, representa se a parte real, formula_13 no eixo horizontal e a parte imaginária, formula_14 no eixo vertical.	The real number is called the real part of the complex number the real number is called the imaginary part of .
A blogosfera de Bangladesh estava de olho no furacão usando muitas imagens via satélite e sites de rastreamento de código livre.	The Bangladeshi Blogosphere was keeping their eyes on the hurricane using the many open source satellite images and tracking sites.
Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses.	So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months.
O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.	Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.
É bem simples tempo está no eixo X e a força no eixo Y. Vocês podem ver dois picos.	And this is just very simple time is on the X axis and the force is on the Y axis. And you can see two peaks.
Eixo dos x taxa de inflação a mais longo prazo	x axis longer term inflation rate
no topo do eixo, Construir a bomba	Up at the top of the axis, Build the Bomb.
Foto do coletivo Fora do Eixo PósTV.	Photo by the Fora do Eixo PósTV collective.
Este é um fenômeno da Internet atualmente chamado rastreamento do comportamento, e é um negócio muito lucrativo.	It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.
O socorro incluiu transporte, mapeamento, reparos, cuidados médicos e apoio psicológico além de missões de busca de resgate com equipes de rastreamento sonoro	Help has varied from transportation and mapping to repairs, medical attention, and psychological support as well as search and rescue missions with sound tracing teams

Pesquisas relacionadas : Eixo único - único Eixo - Compressor De Eixo único - Rastreamento De Rastreamento - Rastreador De Um único Eixo - Rastreamento - Eixo

Exibir esta página em português