Translation of "rastrear a frente" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Frente - tradução :
Front

Frente - tradução :
Front of

Rastrear - tradução :
Track back

Rastrear - tradução :
Trace down

Rastrear - tradução :
Tracking down

Keywords : Forward Ahead Step Front Move Trace Track Tracing Tracking Cell

  Examples (External sources, not reviewed)

E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
Adoraríamos rastrear os de Monterey.
We'd love to tag in Monterey.
Rastrear origens de valores não definidos
Track origins of undefined values
E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
e então rastrear as inovações dentro disso.
and then backtrack innovations within that.
Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição.
I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca.
We can also tag and track fishing vessels.
E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada
And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
(Isto destaca a importância de rastrear as reservas líquidas, em vez das reservas brutas).
(Hal ini menyoroti pentingnya pelacakan cadangan devisa netto, bukan bruto).
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta.
Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.
And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
Comecei um curso independente de língua Persa e criei meu próprio metablog para rastrear a blogosfera iraniana.
I took an independent Persian language course and began my own metablog that I used to track the Iranian blogosphere.
Isto permitiu à equipe da missão testar a capacidade da sonda para rastrear objetos em movimento rápido.
This allowed the mission team to test the spacecraft's ability to track rapidly moving objects.
O terceiro mistério é Na Universidade de Utah, começaram a rastrear tempos de chegada de pessoas correndo a maratona.
The third mystery is this At the University of Utah, they started tracking finishing times for people running the marathon.
Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
Podemos também usar etiquetas de satélite para rastrear animais enquanto se movem pelos oceanos.
We can also use satellite tags to track animals as they move through the oceans.
A Frente Rohani
The Rowhani Front
Vigie a frente.
Watch the front.
Vigia a frente.
Watch the front.
Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá.
The two lovers sat face to face, drinking tea.
Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele.
They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
E há uma frente entre elas, e a frente se move.
And there is a front between them, and the front moves.
Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Rapidamente para a frente.
Fast forward.
500 quilômetros a frente.
500 quilômetros a frente.
vão em frente, vão em frente.
Go, go, go.
Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol
We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente.
Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate.
Gana passou a frente, rápido
Ghana got very ahead, fast.
Use a porta da frente.
Use the front door.
Usa a porta da frente.
Use the front door.
E depois de umas duas horas, eles começaram a captar o sinal, porque os soviéticos fizeram o Sputnik muito fácil de rastrear.
And after a couple of hours, they actually start picking up the signal, because the Soviets made Sputnik very easy to track.
Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.
Assim, concebemos algumas maneiras bem interessantes para rastrear os níveis de CO2 na atmosfera, regredindo milhões de anos.
So we figured out some pretty interesting ways to track CO2 levels in the atmosphere, going back millions of years.
ciência, mas bastou para que eu me interessasse de verdade por como evoluímos e como rastrear nossa linhagem.
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
Então não se sabe o que faz, quando você fica frente a frente com Deus.
So, you're not really sure how you stand in front of God.
Você a ouviu, vá em frente.
You heard her, go ahead.
A imunização na linha da frente
Immunization on the Front Line
Porque estamos frente a um desafio.
Because we are confronted with a challenge.
O grande desafio a nossa frente.
The big challenge in front of us.
Fatah, Hamas e a Frente Popular!
Fatah, Hamas and the Popular Front!
A frente de batalha da tuberculose
The Tuberculosis Front
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.

 

Pesquisas relacionadas : Rastrear - Rastrear A Remessa - Rastrear A Evolução - Rastrear A Origem - Rastrear A Localização - Frente A Frente - Frente A - Frente (a) - Para Ajudar A Rastrear - Rastrear Contra - Para Rastrear
Exibir esta página em português Exibir esta página em português