Adoraríamos rastrear os de Monterey.	We'd love to tag in Monterey.
E recebemos uma carta essa semana da empresa que o escreveu, querendo rastrear a fonte dizendo, Ei, nós queremos rastrear a fonte.	And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.
Rastrear origens de valores não definidos	Track origins of undefined values
e então rastrear as inovações dentro disso.	and then backtrack innovations within that.
Tal será o destino dos tementes. O destino dos incrédulos, porém, será o Fogo.	This is the recompense of those who keep away from evil but the recompense of those who deny the truth is Hell.
Nós também podemos etiquetar e rastrear navios de pesca.	We can also tag and track fishing vessels.
É o nosso destino.	It is our destiny.
Talvez seja o destino.	Maybe it's destiny.
Qual o nosso destino?	What's our destination?
Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado.	I believe in fate, but I also know that fate can be changed.
E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc.	And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo	We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
O destino de nossos irmãos	The fate of our brothers
Este é o teu destino.	This is your fate.
Este é o seu destino.	This is your fate.
Este é o vosso destino.	This is your fate.
Este é o meu destino.	This is my fate.
Meu destino e o destino do mundo à minha volta estão nas minhas mãos.	My fate and the fate of the world around me lie inside my hands.
Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele.	They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun.
O destino da família Após a execução de Kamenev, seus parentes sofreram um destino semelhante.	Fate of the family After Kamenev's execution, his relatives suffered a similar fate.
O destino de Klinsmann foi o Monaco.	After the match, Klinsmann praised the performance of his young team.
Sofrer é o destino do homem.	It is man's lot to suffer.
O destino G Zero da Síria	Syria s G Zero Fate
Talvez a geografia seja o destino.	Perhaps geography is destiny.
Será esse o nosso destino final?	Is this our doomed fate?
Qual é o seu destino final?	What is your final destination?
Destino manifesto.	Manifest destiny.
Pelo fato de ser Pigmeu, ele sabe como rastrear elefantes na floresta.	Because he's Pygmy, he knows how to track elephants in the forest.
Também uso isto como uma ferramenta para visualizar e rastrear a poluição.	I also use it as a tool for visualizing and tracking pollution.
. O que determina seus recursos? Dissemos que decisão define o destino, que é meu foco aqui. Se decisões definem o destino, o que determina o destino são três decisões. Em que você vai focar?	What determines your resources? We've said decisions shape destiny, which is my focus here. If decisions shape destiny, what determines it is three decisions. What are you going to focus on?
O inferno será o destino de todos eles.	For whom the ordained place is surely Hell,
O destino de Roma era conquistar o mundo.	Rome's destiny was to conquer the world.
Este é o legado do Destino Manifesto.	This is the legacy of manifest destiny.
A morte é o destino de todos.	Death is everyone's fate.
Sigo o destino que me é imposto.	I follow the destiny that is imposed on me.
O destino do Tom já está decidido.	Tom's fate is already decided.
O nosso destino depende das nossas decisões.	Our destiny depends on our decisions.
O porto de destino escolhido foi Gibraltar.	In the end, the chosen port was Gibraltar.
Pensamos em um jeito de quebrar uma parábola em pequenas pétulas individuais que poderiam rastrear o sol	We looked at a way to break up a parabola into individual petals that would track.
Depois, Sawyer pede ajuda de Kate para rastrear um javali que, segundo ele, o estava incomodando constantemente.	Eventually Kate asked Jack for his help he retrieved the case and decided that he should open it with Kate.
De novo, falando sobre destino, eu queria as histórias e o destino de uns certos trabalhos de arte.	Again, talking about fate, I was interested in the stories and fate of particular works of art.
E tentamos rastrear as mudanças que ocorrem conforme a nova habilidade é desempenhada	And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired.
E podemos medir isto muito, muito precisamente com Kepler e rastrear seus efeitos.	And we can measure this very, very precisely with Kepler and trace their effects.
O Voto da Ucrânia e o Destino da Rússia	Ukraine s Vote, Russia s Fate
Repara, pois, qual foi o destino dos pecadores!	So witness the end of sinners!

Pesquisas relacionadas : Rastrear - Rastrear O Fluxo - Decidir O Destino - O Mesmo Destino - O Destino Certo - Para O Destino - Escolha O Destino - Selou O Destino - Compartilhar O Destino - Sofrer O Destino - Cumprir O Destino

Exibir esta página em português