Translation of "ratos e homens" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ratos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ratos e homens são todos iguais. As esposas sabem disto mas, de qualquer forma... | Mice and men are the same. Wives know that, but anyway. |
| E também em ratos e ratos são mamíferos como nós. | And also in mice and mice are mammals like us. |
| Gatos e ratos são inimigos natos. | Cats and mice are natural enemies. |
| Nós escolhemos ratos. | We chose rats. |
| Ratos Chuột Đồng | Rats Chuột Đồng |
| Gatos pegam ratos. | Cats catch mice. |
| Como ratos vivos. | I eat live rats. |
| Eu odeio ratos. | I hate rats. |
| Tom odeia ratos. | Tom hates rats. |
| Seu trabalho é exterminar ratos e ratazanas. | Their job is to exterminate rats and mice. |
| Vamos usar ratos primeiro. E vamos matar muitos ratos neste processo, mas eles morrerão por uma boa causa. | We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause. |
| Castorimorpha é uma subordem de roedores que contém os castores, os ratos de bolso e os ratos cangurus. | Castorimorpha is the suborder of rodents containing the beavers, the pocket gophers, and the kangaroo rats and mice. |
| Sim, os ratos tomaram. | They did, yes. |
| Vou seguir os ratos. | I'll follow the rats. |
| Por que escolher ratos? | Why would you choose rats? |
| Eu como ratos vivos. | I eat live rats. |
| Ninguém gosta de ratos. | Nobody likes rats. |
| Sua primeira direção é Ratos e Homens , de John Steinbeck, que lhe valeu o prêmio de revelação de direção da Associação Paulista de Críticos de Artes, em 1956. | Critics acclaimed this piece and Boal won the Prêmio de Revelação de Direção (Direction Revelation Award) from the Association of Art Critics of São Paulo, in 1956. |
| Uma cabeça de porco e ratos da áfrica. | There is a pig's head and African cane rats. |
| E ela é extremamente hábil para caçar ratos! | And she's such a capital one for catching mice you can't think! |
| Na verdade ratos são ao contrário do que muitos pensam ratos são criaturas altamente sociáveis. | Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures. |
| Ratos são uma ótima representação. | Mice are a very good representation. |
| Mas por quê usar ratos? | Now why would you use rats? |
| Como nos comunicamos com ratos? | Now how do we communicate with rats? |
| Há muitos ratos no navio. | There are many rats on the ship. |
| Gatos modernos não comem ratos. | Modern cats don't eat mice. |
| Os ratos não têm sobrinhos. | Mice don't have nephews. |
| Os ratos gostam de queijo. | Mice like cheese. |
| Este gato não persegue ratos. | This cat doesn't chase mice. |
| Você tem medo de ratos? | Are you afraid of rats? |
| Ele pegou 20.000 e depois 60.000 neurônios desagregados de ratos então, estes são simplesmente neurônios individuais de ratos os colocou em um 'chip'. | He took 20,000 and then 60,000 disaggregated rat neurons so these are just individual neurons from rats put them on a chip. |
| E a resposta, é claro, encontra se com os ratos. | And the answer, of course, lies with mice. |
| Os gatos modernos não comem ratos. | Modern cats don't eat rats. |
| O porão está lotado de ratos. | The basement is overrun with rats. |
| Acho que há ratos no sótão. | I think we have some mice in the attic. |
| Ratos brincam, mas o que vocês talvez não saibam é que ratos que brincam mais têm cérebros maiores e aprendem melhor as tarefas, hablidades. | Rats play, but what you might not have known is that rats that play more have bigger brains and they learn tasks better, skills. |
| O grupo inclui hamsters, gerbils, camundongos, ratos e muitos outros parentes. | The Muroidea are a large superfamily of rodents, including hamsters, gerbils, true mice and rats, and many other relatives. |
| Vamos pegar uma classe de ratos que vive muito, ou seja, ratos que vivem cerca de três anos em média. | I say we're going to take a long lived strain of mouse, which basically means mice that live about three years on average. |
| E aqui temos dois gatos, China e Índia, tentando pegar aqueles ratos ali. | And you can see the two cats being here, China and India, wanting to catch the mices over there, you know. |
| Seu parente mais próximo é, na verdade, de ratos, e então nós chamariamos isso de um retrovirus xenotropico, porque está infectando uma espécie que não é ratos. | Its closest relative is, in fact, from mice, and so we would call this a xenotropic retrovirus, because it's infecting a species other than mice. |
| Algumas espécies foram introduzidas pelo homem, como peixes, ratos, cães e gatos. | Introduced domestic animals include fish, guinea fowl, rats, dogs, and cats. |
| São originários da Ásia e conhecidos como os ratos do velho mundo. | The group is generally known as the Old World rats or true rats, and originated in Asia. |
| Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades. | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
| E homens? | How about men? |
| E nós estávamos testando se os ratos também se auto medicariam com antidepressivos. | And we were testing if the mice would also self administer SSRIs. |
Pesquisas relacionadas : Homens E Natureza - Oficiais E Homens - Mulheres E Homens - Homens - Em Ratos - Negócios Ratos - Perseguindo Ratos - Curso Ratos - Destino Ratos - Tifo Ratos - Casa Ratos - Ratos Reprodutores - Papa-ratos
