Translation of "razão concreta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Podemos fazer uma pergunta bem concreta. | We can ask a very concrete question. |
| Estas propriedades são uma importante razão para atribuir um papel primordial à moeda na condução da política monetária , ainda que a estrutura concreta do mecanismo de transmissão seja , de certa forma , incerta . | These properties are one important reason for assigning a prominent role to money in the conduct of monetary policy , even if the precise structure of the transmission mechanism is a matter of some uncertainty . |
| Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta. | Therefore, the Commission should address the issue once and for all. |
| É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| A álgebra linear também tem sua representação concreta em geometria analítica. | This was met with a backlash in the 1980s that removed linear algebra from the curriculum. |
| Os principados russos do oeste eram a única ameaça militar concreta. | The Russian principalities to the west posed the only tangible military threat. |
| Mas permitam me deixar a história um pouco mais concreta para vocês. | But let me make the story a little bit more concrete for you. |
| A imagem do terrorista era uma imagem coletiva e não concreta , disse ele. | The image of the terrorist was a collective, not concrete picture, he said. |
| Ambos encomendaram suas próprias músicas para ajudar a construir uma identidade concreta nacional. | Both commissioned their own songs to help construct a concrete national identity. |
| Nestas condições, o primeiro voo pela definição concreta de um avião havia se concretizado. | In comparison, the balloon in which he had made his first flight had a capacity of . |
| Agora, realmente é difícil pensar sobre algo assim abstrato sem uma boa metáfora, concreta. | Now it's really hard to think about anything abstract like this without a good concrete metaphor. |
| Relação concreta e comprovada com projectos Phare em curso no domínio da educação e da formação. | Concrete and documented link with running Phare projects relating to education and fraining. |
| As fotos dão uma perspectiva concreta sobre o o que ocorreu durante a Batalha de Okinawa. | The photos provide a concrete perspective on what was happening during Battle of Okinawa. |
| Precisamos de uma Europa que seja mais concreta, menos retórica e mais adequada à actual economia mundial. | We need a Europe that is more concrete, less rhetorical, and better suited to the current global economy. |
| É bastante difícil encontrar um exemplo de linguagem abstrata que não seja baseada em alguma metáfora concreta. | It's very hard to find any example of abstract language that is not based on some concrete metaphor. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| Não existe qualquer prova concreta da sua cumplicidade na morte de Darnley ou da sua conspiração com Bothwell. | There is no concrete proof of her complicity in Darnley's murder or of a conspiracy with Bothwell. |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
| Você tem razão. | You have a point. |
| Você tem razão. | You got it right. |
| Tom tinha razão. | Tom was right. |
| Tom tem razão. | Tom's correct. |
| Tom tem razão. | Tom's right. |
| Eles têm razão. | They're right. |
| Tom tem razão. | Tom is correct. |
| Ambos têm razão. | They're both right. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Vocês tinham razão. | You guys were right. |
| Vocês têm razão. | You got it right. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| A primeira proposta concreta no sentido da criação de uma união económica e monetária europeia surge igualmente por essa altura . | The first concrete proposal for a European economic and monetary union also emerged around that time . |
| Frente a isto, um painel formado por cinco chefes de Estado da União Africana busca uma solução concreta à situação. | Meanwhile, the African Union's panel of five heads of state is taking its time to reach a concrete solution. |
| E, é claro, isso faz sentido porque a esperança é um fenômeno abstrato, uma idéia abstrata, e não uma palavra concreta. | And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon it's an abstract idea, it's not a concrete word. |
| Procederá anualmente a um debate sobre os progressos realizados na aplicação concreta dos dominios a que se refere o presente Título . | Each year , it shall hold a debate on the progress made in implementation of the areas referrcd W in this Title . |
| Segundo Lucas, o processo não apresenta nenhuma prova concreta contra ele, além do testemunho de um policial que o teria identificado. | According to the student activist, the criminal complaint against him does not present any concrete evidence against him, besides the testimony of a police officer who had identified him. |
| Há outra razão também. | There's another reason as well. |
Pesquisas relacionadas : Data Concreta - Forma Concreta - Representação Concreta - Proposta Concreta - Prova Concreta - Cooperação Concreta - Resposta Concreta - Pessoa Concreta - Apreciação Concreta - Expressão Concreta - Abordagem Concreta - Sugestão Concreta - Experiência Concreta - Implementação Concreta
