Translation of "razão de risco ajustada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Razão - tradução : Razão - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por essa razão , as posições de risco exigem uma gestão muito prudente .
For this reason , large inter bank exposures require very prudent management .
Precisamos estar mais conscientes para encontrarmos a razão risco benefício.
And I think that we need to be more aware of, and we need to find the risk benefit ratio.
É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida.
It's like a happiness adjusted life expectancy.
Sua atitude destrutiva é ajustada para uma benevolente.
His destructive attitude is adjusted to a benevolent one.
É claro que o risco de prejudicar a sua reputação não é uma boa razão para atacar outro país.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.
A comunicação face a face foi finamente ajustada por milhões de anos de evolução.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
E cada uma dessas recompensas é cuidadosamente ajustada para o item.
And each of these rewards is carefully calibrated to the item.
Uma abordagem mais cética propõe que a principal razão para o despertar dos internautas russos foi o alto grau de risco pessoal.
The skeptical approach says the major reason for the awakening of Russian netizens is a high degree of personal threat.
A pressão sanguínea, enquanto ajustada, não deve ser superior a 140 sobre 90.
Blood pressure, while sitting, must be no greater than 140 over 90.
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
E é por esta razão que isto não é inteiramente bom porque acima dos 65 anos, seu risco de contrarir Alzheimer ou Parkinson aumenta exponencialmente.
And this is why that s not entirely a good thing because over the age of 65, your risk of getting Alzheimer s or Parkinson s disease will increase exponentially.
Os prospectos contêm informação essencial que pode ser importante para efeitos de análise do risco sistémico , de gestão de risco das empresas e de compilação das estatísticas de títulos , devendo , por essa razão , zelar se para que tal informação esteja prontamente disponível .
Prospectuses contain key information that may be of relevance for the purposes of systemic risk analysis , the risk management of companies and the compilation of securities statistics therefore it should be ensured that such information is readily available .
No entanto, a temperatura deverá ser ajustada em função do tamanho dos pães a cozer.
This is the main factor in the rise of bread once it has been put in the oven.
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Explicação O BCE sugere a alteração do n.o 1 do anexo I da directiva proposta como segue i ) a aferição do desempenho deverá ser ajustada para todos os tipos de risco , ver a alínea g ) e i ) da coluna da direita acima
Explanation The ECB suggests amending Annex I , paragraph 1 of the proposed directive as follows ( i ) measurement of performance should be adjusted for all types of risk ( see point g of the right column above )
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Por esta razão, a OMS considera a poluição um fator de risco uma ameaça à saúde humana semelhante à obesidade, ao tabagismo, à má nutrição ou à falta de exercício físico.
For this reason, the WHO considers pollution a risk factor a threat to human health similar to obesity, smoking, malnutrition or poor exercise.
A dose inicial pode ser ajustada pelo seu médico aproximadamente de quatro em quatro semanas até o seu problema estar controlado.
The starting dose may be adjusted by your doctor approximately every 4 weeks until your condition is controlled.
Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado.
This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Esse é um engenheiro hipnotizado pelo tubo número 36, tentando descobrir por que a memória não está ajustada.
That's an engineer gazing at tube number 36, trying to figure out why the memory's not in focus.
A dose pode ser ajustada pelo seu médico dependendo da forma como a sua anemia responde ao tratamento.
The dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment.
Com a adesão de um ou mais Estados Membros à União Europeia , a tabela de repartição do capital terá de novo de ser ajustada .
Upon one or more Member States acceding the European Union , the capital key will have to be adjusted again .
Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez .
Compliance is determined on the basis of the average of the daily balances over a maintenance period . Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements . Reserve requirement the minimum amount of reserves a credit institution is required to hold with the Eurosystem .
Risco de crédito ( credit risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação no valor total , quer na devida data , quer em qualquer data posterior . O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
Reverse transaction an operation whereby the central bank buys or sells assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral . Securities settlement system ( SSS ) a transfer system for settling securities transactions .
transformar o risco de crédito em risco de mercado ( com a gestão com controlos de risco como acima descrito ) , dado que a contraparte em risco de incumprimento fornece um activo desprovido deste tipo de risco para garantir a sua posição .
1 ) Percentage points .
Você está coberto de razão.
You are absolutely right.
A série encadeada é ajustada sazonalmente pelo X12 ARIMA possibilitando o cálculo das taxas de variação em relação ao trimestre imediatamente anterior.
The series is seasonally adjusted using X 12 ARIMA, enabling calculation of the rates of change over the previous quarter.
Tinha razão.
He was right.
Têm razão?
Are they right?
A razão?
The reason?
Tens razão.
You're right.
Tínhamos razão.
We were right.
Tenho razão?
Am I right?
Em termos gerais , considera se que existem quatro factores de risco de mercado risco de acções , risco da taxa de juro , risco cambial e risco das matérias primas . Risco sistémico ( systemic risk ) risco de a incapacidade de uma instituição cumprir as suas obrigações na data devida dar origem à incapacidade de outras instituições cumprirem as suas obrigações na data devida .
It comprises all the institutional and technical arrangements required for the settlement of securities trades and the safekeeping of securities . Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o risco de liquidez . Risco de liquidez ( liquidity risk ) risco de uma contraparte não liquidar uma obrigação pelo seu valor total na data devida , mas numa data posterior não especificada .
With regard to their aims , regularity and procedures , Eurosystem open market operations can be divided into four categories main refinancing operations longer term refinancing operations
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .
See also TARGET .
Dependendo da forma como a sua anemia responde, a dose pode ser ajustada até o seu problema estar controlado.
Depending on how your anaemia responds, the dose may be adjusted until your condition is controlled.
A amostra deve ainda ser ajustada ao longo do tempo em função das alterações às características dos agentes inquiridos .
Over time , the sample shall be adjusted to take account of changes in the characteristics of the reporting agents .
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser?
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?

 

Pesquisas relacionadas : Taxa Ajustada Risco - Razão De Risco - Razão De Risco - Rentabilidade Ajustada Ao Risco - Rentabilidade Ajustada Ao Risco - Preços Ajustada Ao Risco - Cintura Ajustada - Linha Ajustada - Curva Ajustada - Devidamente Ajustada - Média Ajustada - Base Ajustada - Oferta Ajustada - Probabilidade Ajustada