Translation of "razão por trás" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| A razão por trás da mudança se deve a motivos sazonais. | The reasoning behind the change is a seasonal one. |
| Sua profecia sobre a eventual queda do Império Galático, é a razão por trás de seu apelido, Corvo Seldon. | His prediction of the eventual fall of the Galactic Empire is the reason behind his nickname Raven Seldon. |
| Para trás, por favor. | Please move back. |
| Esta, por efeito, não foi a principal razão para blitz, mas trás o evento já foi muito tarde para corrigir a impressão do público. | That was, in fact, not the main reason for the raid, but after the event it was too late to correct the public's impression. |
| Ansiedade por trás da prosperidade | Anxiety behind prosperity |
| Alguém me agarrou por trás. | Someone grabbed me from behind. |
| Por trás jaz uma longa história. | And thereby hangs a tale. |
| Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma. | You go to the future back, back, back, back, like that. |
| Isto é, em adição à esquerda, direita, trás, frente, cima e baixo, Kaluza propôs que deveriam haver dimensões adicionais de espaço. Que por alguma razão nós não vemos. | That is in addition to left, right, back, forth and up, down, Kaluza proposed that there might be additional dimensions of space that for some reason we don't yet see. |
| A aorta sobe por trás do coração. | Your aorta comes up behind your heart. |
| As vozes por trás de Angelina Jolie | The Voices Behind Angelina Jolie |
| Essa era a idéia por trás disso. | So that was the idea behind this. |
| Que alguma coisa está por trás disso. | Something will happen behind it. |
| BF Eu vou subir por trás dele. | BF I'm going to run up behind him. |
| O que acontece por trás do código? | What happens behind the code? |
| Deve haver algo por trás desse assunto. | There must be something at the back of this matter. |
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Então se eu quero ver a parte de trás, eu posso virar e ver por trás. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| A razão por trás deste paradoxo aparente é o fenómeno dos dois Méxicos, o sugestivo termo do McKinsey Global Institute para o dualismo extremo que caracteriza a economia do México. | What lies behind the apparent paradox is the phenomenon of the two Mexicos, the McKinsey Global Institute s evocative term for the extreme dualism that characterizes Mexico s economy. |
| Eu apenas encontrei a molécula por trás disto. | I just found the molecule behind it. |
| Dean Kamen A emoção por trás da invenção | Dean Kamen The emotion behind invention |
| Também não há muita ciência por trás disso. | There's not a lot of science behind that one either. |
| O comportamento por trás é exatamente o mesmo. | It's exactly the same behavior though. |
| Michael Anti Por trás do grande bloqueio chinês | Michael Anti Behind the Great Firewall of China |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| O mecanismo por trás disto é muito simples. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Quero conteúdos e saber quem está por trás. | I want content and I want to know who is behind it. |
| Por trás desses boatos está a extrema direita. | The far right wing is again behind these rumors. |
| Um grande perigo por trás de mãos sombiras. | Great danger behind the black hands. |
| Eles explicaram os motivos por trás da decisão | They explained the motives behind their decision |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Ele é impopular por alguma razão. | He is unpopular for some reason. |
| Por alguma razão, não está funcionando. | For some reason, it's not working. |
| Não faz sentido procurar por motivo político por trás de tudo. | We shouldn't be looking for a hidden political motive behind everything. |
| Pra mim, isso é importante por causa da história por trás. | This matters to me because of the story behind it. |
| Há uma questão política e social por trás disto. | There's a political and social question out of this. |
| Mas não há muita ciência por trás desse número. | But there's not a lot of science behind that number. |
| Michael Shermer O padrão por trás da auto decepção | Michael Shermer The pattern behind self deception |
| É isto que está por trás da sua especialização | And that underlies your specialization. |
| Tracy Chevalier Descobrindo a história por trás da pintura | Tracy Chevalier Finding the story inside the painting |
| Por trás da destruição, encontrei a alma dos lugares. | Behind the destruction, I found a soul of places. |
| Essa é a ideia por trás do Long News . | That's the idea behind The Long News. |
| Muitos têm criticado a política por trás dessa operação. | Many have been critiquing the politics behind this operation. |
| Alaa Younis critica a política por trás da guerra | Alaa Younis critiques the politics behind the war |
Pesquisas relacionadas : Razão Por Trás Disso - Por Trás - Por Trás - Por Razão - Por Trás Passo Para Trás - Falta Por Trás - Por Trás Caiu - Conceito Por Trás - Está Por Trás - Por Trás Escondido - Por Trás Disso - Por Trás Caída - Significado Por Trás - Arranjado Por Trás
