Translation of "razões de tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Também têm sido há muito tempo uma ferramenta importante de propaganda política por razões semelhantes. | Pamphlets have also long been an important tool of political protest and political campaigning for similar reasons. |
| Ela se desculpa por não ter escrito por um bom tempo e dá suas razões | She apologises for not writing for a long time and gives her reasons |
| Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões. | But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons. |
| Por um tempo, Petit Goave e Leogane disputavam essa honra, mas ambas foram excluídas por várias razões. | For a time, Petit Goâve and Léogâne vied for this honor, but both were eventually ruled out for various reasons. |
| Existem várias razões pelas quais isto é interessante e uma delas, é claro, é a viagem no tempo. | There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel. |
| No livro, o tempo entre Gandalf deixar o Anel para Frodo e voltar para revelar a sua inscrição é de 17 anos, no filme esse tempo é comprimido por razões de calendário. | In the book the time between Gandalf leaving the Ring to Frodo and returning to reveal its inscription, which is 17 years, is compressed for timing reasons. |
| Então gastamos mais tempo focando nas razões para não falar com os outros do que encontrando um modo de falar com os outros. | So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others. |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos. | And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. |
| Isto consome uma grande quantia de tempo, o qual é uma das razões pelas quais a evolução dos controladores é comumente feita em software. | This is very time consuming, which is one of the reasons why controller evolution is usually done in software. |
| Entre as possíveis razões para o bloqueio estão prováveis problemas técnicos. Contudo, problemas puramente tecnicos não costumam durar por tanto tempo. | Among the possible reasons of blockage are probable technical troubles, however, purely technical problems do not normally last for such a long period of time. |
| por razões de segurança ou sigilo | for reasons of security or secrecy |
| CPUs também tiveram registradores relativamente baixos, por várias razões Mais registradores também implica uma maior economia de tempo e restauração de conteúdo registrar na máquina de pilha. | CPUs also had relatively few registers, for several reasons More registers also implies more time consuming saving and restoring of register contents on the machine stack. |
| Existem várias razões. | There are several reasons. |
| Seguem suas razões | These are her reasons. |
| É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico. | As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief. |
| Há uma série de razões para isso. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Ele tem suas razões de ficar lá. | He has his reasons for staying there. |
| Tom explicou as razões de sua decisão. | Tom explained the reasons for his decision. |
| Com o passar do tempo, o eleitorado acabará por cansar se até dos governos melhor geridos e procurará razões para votar pela mudança. | Over time, electorates will tire of even the best run governments and look for reasons to vote for change. |
| Três razões. Primeira, curiosidade. | Three reasons. First, curiosity. |
| Bom, há muitas razões. | Well, there are lots of reasons. |
| Bom, há muitas razões. | Well there are a lot of reasons for this. |
| E agora as razões. | Now why. |
| Bem, há boas razões. | Well there's good reasons. |
| Há três razões importantes. | There are three important reasons. |
| movida por razões nacionais . | members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB . |
| Dez razões pela Europa | Ten Reasons for Europe |
| As razões são simples. | The reasons are simple. |
| Ele dá suas razões | He gives his reasons |
| Nós tínhamos nossas razões. | We had our reasons. |
| Talvez existam outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Talvez haja outras razões. | Perhaps there are other reasons. |
| Eis aqui algumas razões. | Here are a few reasons. |
| As razões variam muito. | T.H.E.M. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Creio que haja várias razões. | I think there are various reasons. |
| Por que três? Algumas razões. | Why three? A couple of reasons. |
| As pessoas têm diferentes razões. | People have different reasons. |
| Além disso, há outras razões. | In addition to this, there are other reasons. |
| Sim, há duas razões importantes. | Yes, there are two important reasons. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| Nós tivemos as nossas razões. | We had our reasons. |
| Fortes razões fazem fortes ações. | Strong reasons make strong actions. |
| Este recusou, alegando várias razões. | He refused for a variety of reasons. |
Pesquisas relacionadas : Razões De Economia De Tempo - Razões Econômicas - Razões Ambientais - Razões Regulamentares - Razões Médicas - Razões Objectivas - Razões Fiscais - Várias Razões - Outras Razões - Razões Contra - Muitas Razões - Razões Humanitárias - Razões Administrativas
