Translation of "razões para a imigração" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A imigração para a Nova Zelândia é fortemente concentrada no sentido de Auckland (em parte por razões de mercado de trabalho). | Immigration to New Zealand is heavily concentrated towards Auckland (partly for job market reasons). |
| A preocupação com a imigração foi uma das razões pelas quais a Grã Bretanha votou por sair da Comunidade Europeia. | Anxiety about immigration is one of the reasons why Great Britain voted to leave the European Union. |
| Imigração ilegal ou imigração clandestina refere se à imigração para além das fronteiras nacionais com a violação de leis de imigração do país de destino. | Illegal immigration is the migration of people across national borders in a way that violates the immigration laws of the destination country. |
| Mas para mim, também é a imigração. | But for me, so is immigration. |
| A imigração alemã aqui foi uma das razões que levou a Volkswagen a construiu uma grande fábrica nos arredores da cidade, no final do século XX. | German immigration here was one of the reasons Volkswagen built a large factory just outside of the city, later in the 20th century. |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Não há razões para a nossa imaginação. | There are no reasons for our imagination. |
| Há também festivais relacionados à imigração, como a Festa da Uva, relacionada à imigração italiana e quatro Matsuri, relacionados à imigração japonesa. | Others celebrate immigrants festivals, such as the Grape Feast ( Festa da Uva ), which is related to Italian immigrants, and the four Matsuri, related to Japanese immigrants. |
| É desconhecida a primeira imigração. | See Sepin for all the distances. |
| A história oferece razões para uma atitude optimista. | History provides grounds for optimism. |
| A Imigração e o Poder Americano | Immigration and American Power |
| Imigração Em relação à sua população total, a Nicarágua nunca experimentou qualquer onda maçiça de imigração. | Immigration Relative to its overall population, Nicaragua has never experienced any large scale wave of immigrants. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Para além de causas económicas, a erupção do Vulcão dos Capelinhos contribuiu em muito para a imigração. | The parish was also one of the many parishes depopulated by the 1957 eruption of the Capelinhos volcano, off the coast of Capelo. |
| Marc Koska 1.3m de razões para reinventar a seringa. | Marc Koska 1.3m reasons to re invent the syringe |
| Perguntei a Tom quais eram as razões para isso. | I asked Tom what his reasons for doing that were. |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
| O governo do Reino Unido está constantemente introduzindo um novo sistema de imigração para substituir os já existentes para imigração de fora do Espaço Econômico Europeu. | Legislation concerning local government in England is the responsibility of the UK parliament and the Government of the United Kingdom, as England has no devolved parliament. |
| A América é um continente de imigração. | America is a continent of immigration. |
| Então há muitas razões para pessimismo. | So there's lots of reason for pessimism. |
| Há três razões para ser assim. | There are three reasons why this is the case. |
| Tenho boas razões para fazer isso. | I had good reasons to do that. |
| Não há razões para você desistir. | There's no reason for you to quit. |
| Tom tinha razões para estar irritado. | Tom had reasons to be angry. |
| Há outras razões para confiar que a Índia ultrapassará a tempestade. | There are other reasons for confidence that India will weather the storm. |
| Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light | Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite |
| Eu perguntei a Tom quais eram as razões para isso. | I asked Tom what his reasons for doing that were. |
| Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| Sob a administração britânica a imigração de chineses e indianos para servir como trabalhadores foi encorajada. | Under British rule the immigration of Chinese and Indians to serve as labourers was encouraged. |
| Re orientação da imigração da força de trabalho para o ocidente? | Re orientation of labor migration to the West? |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Há uma série de razões para isso. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Ademais, as razões para repatriação se estenderam. | In addition, the grounds for repatriation have been expanded. |
| Tenho boas razões para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| As pessoas dão várias razões para isso. | People give various reasons for their dislike of oral sex. |
| A economia começou rapidamente a crescer e a imigração floreceu. | The economy began growing rapidly and immigration flourished. |
| Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos. | So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. |
| Hala Cleo analisa as razões para a não legalização do aborto | Hala Cleo offers her analysis of the reasons for outlawing abortion |
| Há imigração legal e ilegal. | There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. |
| REDIRECIONAMENTO Imigração italiana no Brasil | São Paulo, 2005 ISBN 85 7244 301 0 Cenni, Franco. |
| Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança. | But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope. |
| Como resultado, vários políticos republicanos proeminentes apelam agora ao partido para que reconsidere as suas políticas anti imigração, estando os planos para a reforma da imigração incluídos na agenda do início do segundo mandato de Obama. | As a result, several prominent Republican politicians are now urging their party to reconsider its anti immigration policies, and plans for immigration reform will be on the agenda at the beginning of Obama s second term. |
| E como consequência, a imigração do Brasil para a Angola também aumentou em 70 nos últimos cinco anos. | Consequently, immigration from Brazil to Angola has increased too, 70 percent over the last five years. |
| As razões para essas objeções diferem de denominação para denominação. | The reasons for these objections differ from denomination to denomination. |
Pesquisas relacionadas : Razões De Imigração - A Imigração Para A América - Razões Para - Razões Para A Migração - Razões Para A Ação - Razões Para A Violência - Razões Para A Decisão - Razões Para A Compra - Razões Para A Rejeição - Razões Para A Mudança - Para A Contabilização Razões - Razões Para A Objeção - Imigração
