Translation of "razões substantivas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Reasons Reason Many Every

Examples (External sources, not reviewed)

ALTERAÇÕES SUBSTANTIVAS Artigo I !	SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1
No segundo cenário , as alterações substantivas são propostas depois de o BCE ter adoptado o seu parecer .	The second situation is where substantive new provisions are proposed after adoption of the ECB opinion .
No primeiro , as alterações substantivas são propostas num momento em que o BCE ainda não adoptou o seu parecer .	The first is where substantive amendments are proposed at a stage when the ECB has not yet adopted its opinion .
PARTE I ALTERA ÕES SUBSTANTIVAS Artigo 1.o O Tratado da Uniª o Europeia Ø alterado nos termos das disposiçıes constantes do presente artigo .	PART ONE SUBSTANTIVE AMENDMENTS Article 1 The Treaty on European Union shall be amended in accordance with the provisions of this Article .
O Acordo contém as normas substantivas que regem as ordens de pagamento do Correio em suporte de papel ou outro , tais como as ordens	The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means .
Existem várias razões.	There are several reasons.
Seguem suas razões	These are her reasons.
Três razões. Primeira, curiosidade.	Three reasons. First, curiosity.
Bom, há muitas razões.	Well, there are lots of reasons.
Bom, há muitas razões.	Well there are a lot of reasons for this.
E agora as razões.	Now why.
Bem, há boas razões.	Well there's good reasons.
Há três razões importantes.	There are three important reasons.
movida por razões nacionais .	members of staff shall bear in mind their obli gations towards the ECB and the impartial role of the ECB within the ESCB .
Dez razões pela Europa	Ten Reasons for Europe
As razões são simples.	The reasons are simple.
Ele dá suas razões	He gives his reasons
Nós tínhamos nossas razões.	We had our reasons.
Talvez existam outras razões.	Perhaps there are other reasons.
Talvez haja outras razões.	Perhaps there are other reasons.
Eis aqui algumas razões.	Here are a few reasons.
As razões variam muito.	T.H.E.M.
Pelo contrário, uma característica central do actual mundo globalizado e multipolar é que os valores democráticos partilhados não garantem acordo sobre questões substantivas de política internacional.	By contrast, a central feature of today s globalized, multipolar world is that shared democratic values do not guarantee agreement about substantial questions of international politics.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.	The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Há razões óbvias para isto.	There are obvious reasons for this.
Creio que haja várias razões.	I think there are various reasons.
Por que três? Algumas razões.	Why three? A couple of reasons.
As pessoas têm diferentes razões.	People have different reasons.
Além disso, há outras razões.	In addition to this, there are other reasons.
Sim, há duas razões importantes.	Yes, there are two important reasons.
Estou aqui por razões pessoais.	I'm here for personal reasons.
Nós tivemos as nossas razões.	We had our reasons.
Fortes razões fazem fortes ações.	Strong reasons make strong actions.
Este recusou, alegando várias razões.	He refused for a variety of reasons.
Este processo exigiria i ) a limitação dos actos jurídicos comunitários de Nível 1 à definição dos princípios quadro que reflictam as opções políticas básicas e as questões substantivas	This process would require ( i ) limiting Level 1 Community legal acts to framework principles reflecting basic political choices and substantive matters
E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos.	And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources.
É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.	As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
Então há muitas razões para pessimismo.	So there's lots of reason for pessimism.
Funciona na Bulgária, sim. Duas razões.	It does work in Bulgaria, you guys. Two reasons.
E fazemos isso por duas razões.	And we do that for a couple of reasons.
Ele é importante por duas razões.	It's important for two things.
Há três razões para ser assim.	There are three reasons why this is the case.
Isso é importante por duas razões.	Now this is important for two reasons.
E está indo por duas razões.	And it's going to do so for two reasons.
Porém esta foi uma das razões.	But that was one of the reasons.

Exibir esta página em português