Translation of "razoavelmente argumentar" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Argumentar - tradução : Razoavelmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom não vai argumentar.
Tom isn't going to argue.
Estou cansado demais para argumentar.
I'm too tired to argue.
Não vamos argumentar sobre isso.
Let's not argue about this.
Mas ainda é razoavelmente silecioso.
But it's still fairly quiet.
Eu ia tentar argumentar com Tom.
I was going to try to reason with Tom.
Nós não vamos argumentar sobre isso.
Let's not argue about this.
Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais.
We're reasonably efficient in the industrial sectors.
Eu costumava falar francês razoavelmente bem.
I used to speak French fairly well.
Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U.
All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U.
Mas agora vamos argumentar em favor do otimismo.
But now let's look at the case for optimism.
Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo.
I want to argue that we're doing that right here.
Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico.
We're actually talking about a fairly rich Dutch guy.
Mas alguém pode argumentar que isso é beleza natural.
But, someone might argue, that's natural beauty.
Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas...
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...
) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais.
Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats.
E agora vou argumentar que isso é apenas uma meia verdade.
And I am now going to argue that this is only half true.
Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.
Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã.
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês.
Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it.
Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.
Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.
E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes.
And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.
Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco.
Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint.
Ele é melhor em argumentar que você, tendo milhares de anos de prática.
He's better at arguing than you are, having had thousands of years to practice.
A juíza rejeitou a evidência, a argumentar que não está na Lei Portuguesa.
The prosecutor dropped the evidence, arguing that it was not in Portuguese law.
Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta.
Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.
Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre.
Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine.
Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos.
Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments.
Eu e você poderíamos argumentar que eles provavelmente não precisariam tocar os seios dela.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.
Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade.
What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.
Mas quero argumentar, acima de tudo, de um quadro geral positivo para esse mundo.
But I want to argue, above all, a big picture positive for this world.
Elisângela correu, tentou argumentar, pedir um tempo para arrumar outra casa mas foi inútil.
Elisângela ran back home, tried to reason with the men, ask for some time to find another home, but it was no use.
Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom.
Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him .
A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem.
Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact.
Alguns de vocês podem argumentar, bem, os celulares hoje em dia já não fazem isso?
And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?
Agora quando eu fui pra faculdade, Eu me vi fazendo máquinas razoavelmente frágeis e complicadas.
Now, when I went to college, I found myself making fairly complicated, fragile machines.
O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata.
The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Mas, através da ciência, temos uma ideia razoavelmente boa do que acontece na escala molecular.
But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
O que colocamos entre esses instrumentos e as mãos é um robô grande, razoavelmente complicado.
Now, what you put between those instruments and those hands, is a large, fairly complicated robot.
O galês médio é razoavelmente inteligível, com algum trabalho, para um falante moderno de galês.
I am proud to be speaking to you in one of the oldest of these, Welsh, the language of Wales.

 

Pesquisas relacionadas : Como Argumentar - Tentar Argumentar - Podemos Argumentar - Tentou Argumentar - Difícil Argumentar - Vou Argumentar - -se Argumentar - Ao Argumentar - Difícil Argumentar - Vamos Argumentar - Argumentar Contra - Argumentar Sobre