Translation of "razoavelmente considerem necessárias" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Razoavelmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Considerem se sortudos. | Consider yourselves lucky. |
| Considerem o exemplo das flautas. | Take the example of flutes. |
| Ou considerem esse pepino marinho. | Or take this sea cucumber. |
| O considerem este peixe espada. | Or take this swordfish. |
| Mas ainda é razoavelmente silecioso. | But it's still fairly quiet. |
| E considerem isso como um problema. | And I think this is a problem. |
| Por exemplo, considerem essas tartarugas marinhas. | For instance, take these sea turtles. |
| Somos razoavelmente eficientes nos setores industriais. | We're reasonably efficient in the industrial sectors. |
| Eu costumava falar francês razoavelmente bem. | I used to speak French fairly well. |
| Todas elaseram razoavelmente pequena versões de N.S.U. | All of the songs are reasonably short five minute versions of N.S.U. |
| Considerem o paralelismo num período de 10 anos. | Consider parallels ten years apart. |
| Tweet Só uma pequena evidência. Considerem esta imagem... | Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot... |
| Para efeitos desta supervisão multilateral, os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias. | For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary. |
| Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados membros enviarão informações a Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias . | For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary . |
| Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias . | For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary . |
| Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias . | The measures and procedures referred to in paragraphs 1 and 2 shall not constitute a means of arbitrary discrimination or a disguised restriction on the free movement of capital and payments as defined in Article 56 . ( 1 ) Article amended by the 2003 Act of Accession . |
| Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das disposições importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias . | For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission on important steps taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary . |
| Falamos, na verdade, de um holandês razoavelmente rico. | We're actually talking about a fairly rich Dutch guy. |
| E você será pago por isso! Considerem a proposta. | And you'll get paid for it. You can think about it, if you want. |
| Bem, considerem por analogia, o conceito de saúde física. | Well, consider by analogy, the concept of physical health. |
| Certo? Mas, você sabe, ele é razoavelmente atraente, mas... | Right? But, you know, he's reasonably good looking, but... |
| Considerem o modelo mental por trás da redução de líquidos. | So, think of the mental model that goes behind reducing the intake. |
| ) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais. | Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats. |
| Todos aqui estão sentados de uma maneira razoavelmente ordenada nesta manhã. | Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. |
| Tom entende francês razoavelmente bem, mas ele tem dificuldade em falar. | Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it. |
| Tom entende razoavelmente bem, mas tem dificuldade em falar o Francês. | Tom understands French fairly well, but he has trouble speaking it. |
| Considerem seu veredito , disse aos jurados, com uma voz trêmula e baixa. | 'Consider your verdict,' he said to the jury, in a low, trembling voice. |
| Considerem isso como os profetas, todos os super heróis perderam os pais. | Consider this like the prophets, all the superheroes are missing parents. |
| Considerem se algumas estatísticas desanimadoras, que reflectem o actual estado de coisas. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| E os macacos na floresta dos macacos olharam, na verdade, razoavelmente felizes. | And the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy. |
| Isso sugere que a probabilidade de aparecimento de vida é razoavelmente alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar. | That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect. |
| Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco. | Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint. |
| Considerem, por exemplo, uma condição como a epilepsia, onde o cérebro é hiperativo. | Consider, for example, a condition like epilepsy, where the brain is overactive. |
| Vou pedir a vocês que considerem os horríveis eventos de 11 de setembro. | Let me ask you to consider the horrific events of 9 11. |
| E por favor levantem as mãos caso se considerem de direita ou conservadores. | And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative. |
| Considerem os fungos incluindo cogumelos, ferrugens , mofos, e muitos organismos causadores de doenças. | Consider the fungi including mushrooms, rusts, molds and many disease causing organisms. |
| Aqui o porque a velocidade do som não é constante. É razoavelmente lenta. | Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow. |
| Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa. | But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier. |
| Não obstante, a Europa está razoavelmente equipada para se defender contra ameaças externas. | Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats. |
| Indústrias são bem razoavelmente desenvolvidas, incluindo o processamento de minérios, principalmente de cobre. | Industry is moderately well developed and includes the processing of ores from the important Besshi copper mine. |
| Os carneiros conservam bem a água e podem viver em ambientes razoavelmente secos. | Sheep conserve water well and can live in fairly dry environments. |
| Estas duas excepções permitem aos Estados Membros a imposição das salvaguardas adicionais que considerem necessárias para a protecção dos investidores não profissionais , tendo em conta que os FIA são muitas vezes ilíquidos e implicam fortes riscos de perda de um capital substancial . | These two exceptions enable Member States to impose additional safeguards which they deem necessary for the protection of retail investors . This takes account of the fact that AIF are often illiquid and subject to high risk of substantial capital loss . |
| Em pouco tempo Sauron, talvez pela ausência de seu senhor, tornou se razoavelmente bom. | Bereft of his lord... fell into the folly of imitating him . |
| A caseína contém um número razoavelmente alto de peptídeos de prolina que não interagem. | Composition Casein contains a fairly high number of proline residues, which do not interact. |
Pesquisas relacionadas : I Considerem Necessárias - Medidas Razoavelmente Necessárias - Que Considerem - Considerem Inapropriado - Considerem Necessário - Considerem Adequadas - Se Considerem - Considerem Ter - Que Considerem - Considerem Apropriados - Que Considerem Adequadas - Considerem A Constituir - Que Considerem Relevantes
