Translation of "reação adversa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Reação - tradução : Reação adversa - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Por exemplo, temos uma amor inato pelo sabor doce e uma reação adversa ao sabor amargo.
So for example, we're born loving the taste of something sweet and reacting aversively to the taste of something bitter.
A crise pode ser desencadeada pelo estresse emocional, infecção, atividade física, menstruação, gravidez, reação adversa a certos medicamentos, acidente, etc.
In patients whose respiratory muscles are already weak, crises may be triggered by infection, fever, an adverse reaction to medication, or emotional stress.
Porém, logo a guerra evoluiu de forma adversa para o Paraguai.
This incident marked the end of the war of the Triple Alliance.
Mesma reação.
Same reaction.
A defesa do popular traduz uma atitude artística adversa ao hermetismo da arte moderna.
The concept of pop art refers not as much to the art itself as to the attitudes that led to it.
Reação da Sociedade
Societal Reaction
Numa situação adversa, combinada a outras doenças sexualmente transmissíveis, chega a ser 1 em 100.
But and if you are in an unfavorable situation, more sexually transmitted diseases, it can be one in 100.
A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída).
The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor.
Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças.
These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces .
Obrigado por essa reação.
Thank you for that reaction.
E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar.
And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
Existe uma dificuldade nessa reação.
There is one trickiness about this reaction.
Revolução e reação na Biopharming
ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य
A reação online foi imediata.
Online reaction was swift.
Começou uma reação em cadeia.
It started a chain reaction.
Estou surpreso com tua reação.
I am surprised at your reaction.
Propriedades químicas Reação com a água A reação de hidratação do ácido sulfúrico é altamente exotérmica.
Chemical properties Reaction with water and dehydrating property Because the hydration reaction of sulfuric acid is highly exothermic, dilution should always be performed by adding the acid to the water rather than the water to the acid.
Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia.
In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat.
Esta tendência adversa terminou em meados de 2004 , tendo começado a inverter se durante a segunda metade do ano .
This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year .
E gosto desse tipo de reação.
And I like that kind of response.
Queima, certo, qual a sua reação?
Burns, right, what is your reaction?
A reação veio alguns dias depois.
The reaction came a few days later.
Já obtive todo tipo de reação.
I ve seen all the reactions.
Qual foi a reação de Tom?
What was Tom's reaction?
É a chamada massa de reação.
Such mass is called reaction mass.
A reação dos estudantes foi imediata.
The presence of J.A.
A reação dos jogadores ao MissingNo.
Players' reactions to MissingNo.
Os compostos carbonilos insaturados podem preparar se no laboratório também pela reação aldólica ou pela reação de Perkin.
Unsaturated carbonyls can be prepared in the laboratory in an aldol reaction and in the Perkin reaction.
Muitas aplicações dos motores a reação da Boeing foram considerados pioneiras, incluindo os primeiros helicópteros e barcos a reação.
Many applications of the Boeing gas turbine engines were considered to be firsts, including the first turbine powered helicopter and boat.
Mas Degstar teve uma reação mais forte
But Degstar had the strongest reaction
Eu acho que tive uma reação exagerada.
I think I overreacted.
A reação de Fadil intrigou os investigadores.
Fadil's reaction puzzled the investigators.
Você consegue imaginar a reação do Tom?
Can you imagine Tom's reaction?
Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
A typical reaction yield exceeds 95 .
A reação pode ter lugar na mitocôndria.
The mechanism of beta oxidation, i.e.
Exemplos de reações que requerem o uso de solventes anidros são a reação de Grignard e a reação de Wurtz.
Examples of reactions requiring the use of anhydrous solvents are the Grignard reaction and the Wurtz reaction.
À medida que a aeronave rola, a guinada adversa é causada primariamente pela mudança no arrasto na asa esquerda e direita.
As the aircraft rolls, adverse yaw is caused partly by the change in drag between the left and right wing.
E minha reação inicial e penso que seja a reação de muitas pessoas quando aprendem sobre isso é, Oh meu Deus!
And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God!
Olhe para a reação à tsunami, é inspiradora.
Look at the response to the tsunami it's inspiring.
Eu esperava alguma reação de espanto pelo menos.
I was hoping to hear a few gasps at least.
Sem reação? Essa, mesmo com OK, e esse.
No reaction? That with even OK, and this.
E eu gosto muito da reação daquela garota.
And I love that girl's reaction so much.
A reação de Daniel Dennett a Rick Warren
Dan Dennett's response to Rick Warren
E essa é a reação que queremos realizar.
And it's this reaction that we want to do.
Nas ruas, a reação foi uma confrontação violenta.
The reaction on the streets was violent confrontation.

 

Pesquisas relacionadas : Reação Adversa à Droga - Publicidade Adversa - Influência Adversa - Fiscal Adversa - Experiência Adversa - Resposta Adversa - Decisão Adversa - Inferência Adversa - Forma Adversa - Percepção Adversa - Influência Adversa - Interacção Adversa - Variância Adversa