Translation of "reação da imprensa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No entanto, a reação da imprensa ao álbum não foi totalmente negativa. | However, press reaction to the album was not entirely negative. |
| Não obstante, a imprensa, de maneira unânime, relatou o episódio como uma reação da polícia a vandalismo dos manifestantes. | Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| No entanto, quando se tornou oficial o anúncio em uma conferência de imprensa ao vivo pela televisão, a reação no Twitter foi imediata, assim como a reação a essas reações. | However, when the announcement became official in a live televised press conference, the reaction became immediate on Twitter, as well as the reaction to those reactions. |
| É sensacionalismo da imprensa. | It's a total media circus. |
| A imprensa encarcerada da Turquia | Turkey s Imprisoned Press |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
| A reação controversa da imprensa inglesa, fez com que Ronaldo ponderasse a saída do Manchester United, e supostamente terá dito ao diário Marca que gostaria de ser transferido para o Real Madrid. | The angry reaction from the English press caused Ronaldo to consider leaving United, and he allegedly told Spanish sports daily Marca that he wished to move to Real Madrid. |
| E eu gosto muito da reação daquela garota. | And I love that girl's reaction so much. |
| Parece a reação do secretário geral da ASEAN. | That s similar to the reaction of ASEAN s secretary general. |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Ela apóia o apagão da imprensa | She supports the media blackout |
| Mesma reação. | Same reaction. |
| Muitas aplicações dos motores a reação da Boeing foram considerados pioneiras, incluindo os primeiros helicópteros e barcos a reação. | Many applications of the Boeing gas turbine engines were considered to be firsts, including the first turbine powered helicopter and boat. |
| A seção transversal da reação σ é uma medida da probabilidade de reação de fusão com uma função da velocidade relativa dos dois núcleos reativos. | The reaction cross section σ is a measure of the probability of a fusion reaction as a function of the relative velocity of the two reactant nuclei. |
| Redução da quinona reverte esta reação novamente à hidroquinona. | Reduction of quinone reverses this reaction back to hydroquinone. |
| Apesar de ter vencido o disco de platina, Presence recebeu uma reação mista entre os fãs e a imprensa musical, com alguns críticos sugerindo que os excessos da banda poderiam ter acabado juntamente com eles. | Though it was a platinum seller, Presence received a mixed reaction among fans and the music press, with some critics suggesting that the band's excesses may have caught up with them. |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| A Imprensa e o Dever da Liberdade. | Freedom of motion is another. |
| O tema chamou a atenção do 'Repórteres sem Fronterias', e a ABI (Associação Brasileira de Imprensa) lançou uma nota descrevendo a reação da IURD como 'uma campanha de intimidação e coerção sem precedentes na história da comunicação no Brasil'. | The issue has called RSF's attention, and the ABI has released a note describing IURD's reaction as an 'unprecedented coercive campaign in Brazilian media history'. |
| Se tirar um peixe da água, qual a reação deles? | You take a fish out of water, what is their reaction? |
| A reação da blogosfera turca, no entanto, foi obviamente diferente. | Reaction in the Turkish blogosphere, however, was obviously very different. |
| Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação. | This threat causes repression, denial or reaction formation. |
| A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída). | The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor. |
| Não se consegue estabelecer a reação do par ação reação para estas forças. | These additional forces are termed inertial forces, fictitious forces or pseudo forces . |
| A notícia da sua partida foi afastada da imprensa musical. | News of his departure was kept from the music press. |
| Obrigado por essa reação. | Thank you for that reaction. |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Não é o que você ouve da imprensa ocidental. | It is not what you hear, you know, from the Western press. |
| Captura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa | Screenshot from press conference video |
| Um panorama histórico da imprensa no Silk Road site. | Third ed., revised by the author for...the English translation. |
| E existe uma reação que é provavelmente a reação de fusão mais fácil de realizar. | And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do. |
| O alcóxido de titânio (IV), produz pela reação de TiCl4 com álcool são compostos incolores que convertem os dióxidos a partir da reação de hidratação. | The alkoxides of titanium(IV), prepared by reacting TiCl4 with alcohols, are colourless compounds that convert to the dioxide on reaction with water. |
| A reação positiva ao seu conteúdo, juntamente com uma boa reação para os shows de abertura da banda, resultaram em 50.000 encomendas antecipadas do álbum. | A positive reaction to its contents, coupled with a good reaction to the band's opening concerts, resulted in the album generating 50,000 advance orders. |
| Existe uma dificuldade nessa reação. | There is one trickiness about this reaction. |
| Revolução e reação na Biopharming | ज वऔषध करण क क र त और प रत क र य |
| A reação online foi imediata. | Online reaction was swift. |
| Começou uma reação em cadeia. | It started a chain reaction. |
| Estou surpreso com tua reação. | I am surprised at your reaction. |
| A dificuldade da reação é que o trítio não existe na natureza. | The trickiness about the reaction is that tritium doesn't exist in nature. |
| A iniciação da reação em cascata é regulada por inibidores de caspases. | The initiation of this cascade reaction is regulated by caspase inhibitors. |
| Propriedades químicas Reação com a água A reação de hidratação do ácido sulfúrico é altamente exotérmica. | Chemical properties Reaction with water and dehydrating property Because the hydration reaction of sulfuric acid is highly exothermic, dilution should always be performed by adding the acid to the water rather than the water to the acid. |
| Endergónia, reacção Endergónica, reação endergônica ou reação endotérmicaReacção ou processo que envolve o consumo de energia. | In thermodynamics, the term endothermic process describes a process or reaction in which the system absorbs energy from its surroundings in the form of heat. |
Pesquisas relacionadas : Da Imprensa - Reação Preço Da Ação - Perguntas Da Imprensa - Perguntas Da Imprensa - Galeria Da Imprensa - Imprensa Da Vela - Comentários Da Imprensa - Fora Da Imprensa - Produtos Da Imprensa - Pessoas Da Imprensa - Através Da Imprensa - Acesso Da Imprensa - Reação Rápida
