Translation of "reabastecer o depósito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depósito - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução : Reabastecer - tradução : Reabastecer - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino. | The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination. |
| Dormi no avião, até que no meio da noite, aterrisamos nos Açores para reabastecer. | I fell asleep on the plane, until during the middle of the night, we landed on the Azores Islands for refueling. |
| Durante a corrida, há alguns pontos em que os jogadores devem parar para reabastecer. | During the race, there are pits in which players must stop in order to refuel. |
| O depósito já está fechado. | The store is already closed. |
| Algumas dessas técnicas podem ser usadas contra os defensores, os impedindo de fugir ou de reabastecer tropas de defesa. | Some of those same techniques can also be turned against defenders, used to keep them from escape or resupply. |
| e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição. | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
| Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Facilidade de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit MFI with |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . | d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Coordenar o depósito do relatório financeiro anual referido no artigo 4º com o depósito das informações anuais referidas no artigo 10º da Directiva ... | co ordinate the filing of the annual financial report referred to in Article 4 of this Directive with the filing of the annual information referred to in Article 10 of Directive ... |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Tom está no depósito. | Tom is in the warehouse. |
| Precisa de um depósito? | Do you need a deposit? |
| O Certificado de Depósito Bancário (CDB) é um tipo de depósito a prazo, isto é, um produto comumente oferecido por instituições financeiras. | A certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product commonly sold in the United States and elsewhere by banks, thrift institutions, and credit unions. |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidade permanente de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| O depósito equivale a 25 das reservas conhecidas no mundo. | The deposit is equivalent to 25 of known world reserves. |
| Em 1934, fundou a Flight Refueling Ltd e em 1938 tinha um sistema automático para reabastecer aeronaves como o hidroavião Short Empire Cambria a partir de um Armstrong Whitworth AW.23. | In 1934, Cobham had founded Flight Refuelling Ltd and by 1938 had used FRL's looped hose system to refuel aircraft as large as the Short Empire flying boat Cambria from an Armstrong Whitworth AW.23. |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Um duplo depósito aqui do lado. | A double outhouse over here on the side. |
| Facilidade de depósito Depósitos a prazo | Deposit facility Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Acesso por iniciativa das contrapartes depósito | The deposit facility |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 . | 2 . Machines operated by staff members . |
| O recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi insignificante . | Recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was negligible . |
| O petróleo foi descoberto na Mauritânia em 2001 no Depósito de Chinguetti. | Oil was discovered in Mauritania in 2001 in the offshore Chinguetti field. |
| O depósito foi descoberto nos anos 70, mas encontra se já esgotado. | The deposit was discovered in the 1970s, but is now exhausted. |
| Número de contas de depósito overnight transferíveis . | Number of transferable overnight deposits accounts . |
| Número de contas de depósito overnight transferíveis | Number of transferable overnight deposits accounts |
| e os serviços de depósito e liquidação . | and escrow and settlement services . |
| O pedido deverá mencionar o montante a depositar aoabrigo da facilidade permanente de depósito . | In the request , the amount to be deposited under the facility is to be stated . |
| Por exemplo, as forças navais italianas foram instruídas a evitar as águas ao largo da Costa de Trípoli e os aviões tanque espanhóis foram proibidos de reabastecer jactos de combate. | For example, Italian naval forces were instructed to avoid the waters off the coast of Tripoli, and Spanish tanker aircraft were forbidden to refuel fighter jets. |
| É um depósito massivo de carbono, um depósito incrível de biodiversidade, mas o que as pessoas não sabem de verdade é que também é uma fábrica de chuva. | It's a massive store of carbon, it's an amazing store of biodiversity, but what people don't really know is this also is a rain factory. |
| O crescimento por si só é um enorme depósito de dióxido de carbono. | An accretion itself is a huge sink of carbon dioxide. |
| Porém, o depósito de lixo nuclear no oceano é proibido pelo direito internacional. | However, ocean dumping of nuclear waste is prohibited by international law. |
Pesquisas relacionadas : Reabastecer - Reabastecer O Veículo - Humidade Reabastecer - Reabastecer Com - Recursos Reabastecer - Reabastecer A Pele - às Prateleiras Reabastecer - Reter O Depósito - Manter O Depósito - Fazer O Depósito - Após O Depósito - Golf O Depósito
