Translation of "reacionário" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Reacionário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário | He did so in order to critique her apparent reactionary nature |
| O francês nacionalista e reacionário monárquico Charles Maurras influenciou o fascismo. | French nationalist and reactionary monarchist Charles Maurras influenced fascism. |
| O jornalista Yuri Saprykin foi particularmente severo sobre o potencial abalo reacionário | Journalist Yuri Saprykin was particularly dour about the potential reactionary jolt |
| Alguns historiadores mais recentes tiveram uma visão modificada tanto da corte napolitana como um regime reacionário quanto a extensão da passividade de Teresa Cristina. | Some historians have more recently held to a modified view of both the Neapolitan Bourbon court as a reactionary regime and of the extent of Teresa Cristina's passivity. |
| Marx acreditava que após a revolução de 1848 a classe média adotara um ponto de vista reacionário e nada mais tinha a ver com o proletariado. | Marx believed, especially after the Revolutions of 1848, that Mazzini's point of view had become reactionary, and the proletariat had nothing to do with it. |
| A mostra teve um público escasso de 1.020 visitantes, mas ainda assim foi capaz de atrair atenção de um pequeno movimento religioso reacionário, que acabou levando Samodurov e Yerofeev a julgamento por terem ofendido seu sentimento religioso. | The exhibition had a meagre total of 1,020 visitors. Still, it attracted the attention of a small reactionary religious movement, which took Samodurov and Yerofeev to court for offending their religious feelings. |
| No final, Henrique permaneceu comprometido com uma mistura idiossincrática de catolicismo e protestantismo o estado de espírito reacionário que tinha ganhado terreno após a queda de Cromwell não eliminou seu traço protestante nem foi superado por ele. | Ultimately, Henry remained committed to an idiosyncratic mixture of Catholicism and Protestantism the reactionary mood which had gained ground following the fall of Cromwell had neither eliminated his Protestant streak nor been overcome by it. |
| Por um lado, o rei estava longe de ser tão reacionário como seus irmãos, o conde de Provença e o conde de Artois, e ele repetidamente enviou mensagens a eles pedindo a suspensão de suas tentativas para lançar contra golpes. | On one hand, Louis was nowhere near as reactionary as his brothers, the comte de Provence and the comte d'Artois, and he repeatedly sent messages to them requesting a halt to their attempts to launch counter coups. |
| O Partido Socialista Italiano (PSI) se opôs à guerra por razões de internacionalismo, mas um número de sindicalistas revolucionários italianos apoiaram a intervenção contra a Alemanha e a Áustria Hungria, alegando que os seus regimes reacionário precisavam ser derrotados para garantir o sucesso do socialismo. | The Italian Socialist Party (PSI) opposed the war on the grounds of internationalism, but a number of Italian revolutionary syndicalists supported intervention against Germany and Austria Hungary on the grounds that their reactionary regimes needed to be defeated to ensure the success of socialism. |
