Translation of "realinhamento de negócios" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Negócios são negócios. | Business is business. |
| No MTC II um realinhamento consiste numa alteração da taxa central do euro . | See also TARGET . |
| No MTC II , um realinhamento consiste numa alteração da taxa central do euro . | In ERM II a realignment consists of a change in the euro central rate . |
| Comecei na seção de negócios na livraria procurando soluções de negócios. | And I initially ended up in the business section of the bookstore looking for a business solution. |
| Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados. | Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. |
| Os ajustamentos das taxas centrais dependem de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) . | Adjustments of central rates are subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM ( see also realignment ) . |
| Os ajustamentos das taxas centrais dependeram de acordo mútuo entre todos os países participantes no MTC ( ver também realinhamento ) . | Adjustments of central rates were subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM ( see also realignment ) . |
| iii ) volume de negócios | ( iii ) turnover |
| Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC . | Intervention at the limits compulsory intervention carried out by central banks , the currencies of which are respectively at the floor and ceiling of their ERM fluctuation margins . |
| Realinhamento alteração da taxa central do ECU e das taxas centrais bilaterais de uma ou mais moedas participantes no MTC . | Fully harmonised data are used in this report . |
| Tenho uma reunião de negócios. | I have a business meeting. |
| Como as tensoes se avolumaram , repercutindo se sobre o escudo portugues , as autoridades espanholas requereram um realinhamento a 13 de Maio | As tensions grew , spilling over onto the Portuguese escudo , the Spanish authorities requested a realignment on 13th May |
| se você está programado para fazer negócios, você faz negócios. | If you're wired to make deals, you make deals. |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . |
| Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . | Realignment a change in the central parity of a currency participating in an exchange rate system with a fixed but adjustable peg . |
| O New Orleans Saints era rival de divisão dos 49ers até o realinhamento em 2002, quando NO foi colocado na NFC South. | The New Orleans Saints were division rivals with the 49ers up until realignment in 2002 when the Saints were placed in the newly formed NFC South. |
| É um modelo de negócios melhor. | It is a better business model. |
| Eu tenho um parceiro de negócios. | I have a business partner. |
| Começarei pelos negócios. | Let's start with business. |
| As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . Realinhamento alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de | Repurchase transactions are included in M3 in cases where the seller is a Monetary Financial Institution ( MFI ) and the counterpart is a non MFI resident in the euro area . |
| Este é o modelo de negócios atual. | That's the current business model. |
| Novo código QR para cartões de negócios | New QR code for a Business card |
| Meu plano de negócios é muito simples. | My business plan is very simple. |
| haciendo negócios com nuestros ermanos de Colombia | We don t know! |
| Não gosto de misturar negócios com diversão. | I don't like to mix business with pleasure. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Meu pai é um homem de negócios. | My father is a businessman. |
| Ela aborda tudo com atitude de negócios. | She approaches everything with a businesslike attitude. |
| Tive que tomar conta de meus negócios. | I had business to take care of. |
| Tom é um homem de negócios implacável. | Tom is a ruthless businessman. |
| Tom é um homem de negócios intransigente. | Tom is a ruthless businessman. |
| Como manter atual um Plano de Negócios? | What is the size of the market for this solution? |
| Esta situação alterou se em 1995, pelo realinhamento da Linha Internacional de Data, fazendo com que Kiribati seja o país mais oriental do Mundo. | Kiribati's 1995 act of moving the international date line far to the east to encompass the Line Islands group, so that the nation would no longer be divided by the date line, courted controversy. |
| E vejamos os negócios. | And then look at business. |
| Negócios querem coisas diferentes. | Businesses want different things. |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministra dos Negócios Estrangeiros | Minister for Foreign Affairs |
| Ministro dos Negócios Estrangeiros | Minister of Foreign Affairs |
| Estou aqui a negócios. | I am here on business. |
| Como estão os negócios. | How's business? |
| Ele viajou a negócios. | He traveled on business. |
| Aqueles negócios estão expandindo. | Their business is expanding. |
| Estou aqui a negócios. | I'm here on business. |
| Falaremos sobre negócios depois. | We'll talk business later. |
