Translation of "realizada a cruz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cruz - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Demografia Carnaval Carnaval de Santa Cruz de Tenerife desta cidade é realizada anualmente em Santa Cruz de Tenerife, que é considerado o segundo maior do mundo (após o Rio de Janeiro). | Port of Santa Cruz de Tenerife The Port of Santa Cruz de Tenerife is a fishing port, commercial, passenger and sports from the city of Santa Cruz de Tenerife, capital of the island, located in the Atlantic Ocean. |
| A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo. | The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog. |
| A Cruz Vermelha Fair , no início do mês de abril, é realizada em Suan Amporn e no Royal Plaza, e apresenta inúmeros estandes oferecendo mercadorias, jogos e exposições. | The Red Cross Fair at the beginning of April is held at Suan Amporn and the Royal Plaza, and features numerous booths offering goods, games and exhibits. |
| Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. | Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. |
| A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. | Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. |
| Vejo a cruz de ouro. | I see the golden cross. |
| Em honra à cruz, Cabral nomeou a terra recém descoberta de Ilha de Vera Cruz. | In honor of the cross, Cabral named the newly discovered land Ilha de Vera Cruz (Island of the True Cross). |
| Assim como Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento tinha suas terras pertencentes a Brejo do Cruz. | As Belém do Brejo do Cruz e São José do Brejo do Cruz, São Bento had their land belonging to Brejo do Cruz. |
| Cruz, Samuel. | Cruz, Samuel. |
| Comitê Internacional da Cruz Vermelha Cruz Vermelha Portuguesa Cruz Vermelha Brasileira Texto da Convenção de Genebra Munições Cluster | Henry Dunant Institute, Geneva 1984, ISBN 2 88044 009 2 International Committee of the Red Cross Handbook of the International Red Cross and Red Crescent Movement. |
| Rafael Cruz critica | Rafael Cruz criticizes |
| Cruz e Sousa . | Cruz e Sousa . |
| Ele está entre a cruz e a espada. | He is caught between the devil and the deep blue sea. |
| Seu símbolo, dizia se, era uma cruz vermelha encimada por uma rosa, daí a designação de Rosa Cruz. | Their symbol was said to be a red cross surmounted by a rose, thus the designation of Rosy Cross. |
| Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra. | Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast). |
| As pessoas beijavam a cruz com a imagem do Crucificado e tal beijo na cruz é sempre considerado um ato sagrado. | People kissed the Cross with the image of the Crucified, and such kissing of the Cross is always considered a holy act. |
| Santa Cruz é o nome de dois condados dos Estados Unidos da América Condado de Santa Cruz (Arizona) Condado de Santa Cruz (Califórnia) | Santa Cruz County is the name of two counties in the United States Santa Cruz County, Arizona Santa Cruz County, California |
| A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue. | The Red Cross supplied the hospital with blood. |
| João da Cruz, O.C.D. | Saint John of the Cross, O.C.D. |
| Vendo isso como um sinal de Deus, ele adotou a cruz de ouro sobre um fundo azul como seu estandarte, apesar de a cruz de ouro ter virado uma cruz amarela devido à praticidade. | Seeing this as a sign from God he adopted the golden cross against a blue background as his banner, though the golden cross was changed later to a yellow cross due to practicality. |
| Santa Cruz de la Sierra (traduzido do castelhano, significa Santa Cruz da Serra ) é a segunda maior cidade da Bolívia. | Santa Cruz de la Sierra () (English Holy Cross of the Mountain Range), commonly known as Santa Cruz (), is the capital of the Santa Cruz department in eastern Bolivia. |
| Os católicos romanos (franciscanos) têm um altar para o lado, a Capela da Pregação da Cruz (Estação 11 da Cruz). | The Roman Catholics (Franciscans) have an altar to the side, the Chapel of the Nailing of the Cross (11th Station of the Cross). |
| Uma mudança importante, feita mais tarde, foi a substituição da cruz dupla pela cruz vermelha bizantina no escudo do cavaleiro. | A notable later change was the replacement of the double cross with the red Byzantine cross on the knight's shield. |
| A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
| A capital do município é a cidade de Santa Cruz. | The town of Santa Cruz is the shire town of the José Angel Lamas Municipality. |
| Depois da derrota da França, Hitler condecorou Göring com a Grã Cruz da Cruz de Ferro pela sua bem sucedida liderança. | After the Fall of France, Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership. |
| Trabalho para a Cruz Vermelha e sou um fisioterapeuta. | I work for the Red Cross and I'm a physical therapist. |
| A Cruz Vermelha é uma organização sem fins lucrativos. | The Red Cross is a not for profit organization. |
| A minha avó gosta de fazer pontos de cruz. | My grandmother likes doing cross stitch. |
| Jornal A Notícia Especial Cruz e Sousa Obra completa | Newspaper A Notícia Cruz e Sousa Encyclopædia Britannica |
| Em fotografias é possível ver Göring usando sua medalha Pour le Mérite, sua cruz de cavaleiro e a a grã cruz ao mesmo tempo. | Several times in official photographs, Göring can be seen wearing his Pour le Mérite , Knight's Cross, and Grand Cross around his neck at the same time. |
| Essa cruz representa o cristianismo. | This Scandinavian cross represents Christianity. |
| Santa Cruz da Graciosa 2004. | Guadalupe is a parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa in the Azores. |
| Santa Cruz das Flores é uma freguesia açoriana sede do concelho de Santa Cruz das Flores. | Santa Cruz das Flores is a civil parish in the municipality of Santa Cruz das Flores, Azores, Portugal. |
| Cantões A província de Guanacaste está subdividida em 11 cantões (capital entre parênteses) Abangares (Las Juntas) Bagaces (Bagaces) Cañas Blancas (Cañas) Carrillo (Filadelfia) Hojancha (Hojancha) La Cruz (La Cruz) Liberia (Liberia) Nandayure (Carmona) Nicoya (Nicoya) Santa Cruz (Santa Cruz) Tilarán (Tilarán) Imagens e informação de Guanacaste | The cantons (with their capitals in parentheses) are Liberia (Liberia) Nicoya (Nicoya) Santa Cruz (Santa Cruz) Bagaces (Bagaces) Carrillo (Filadelfia) Cañas (Cañas) Abangares (Las Juntas) Tilarán (Tilarán) Nandayure (Carmona) La Cruz (La Cruz) Hojancha (Hojancha)A major portion of the peninsula of Nicoya is now under the jurisdiction of the province of Puntarenas. |
| Capela da Invenção da Santa Cruz um outro conjunto de 22 escadas da capela de Santa Helena leva até a Capela latina da Invenção da Santa Cruz, que se acredita ser o lugar onde a Cruz foi encontrada. | Chapel of the Invention of the Holy Cross another set of 22 stairs from the Chapel of Saint Helena leads down to the Roman Catholic Chapel of the Invention of the Holy Cross believed to be the place where the True Cross was found. |
| A reunião é realizada duas vezes ao mês. | The meeting is held twice a month. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Depois Martinho Coelho, procedente de Santa Luzia (hoje Santa Cruz) considerada a primeira capital de Goiás, que a denominou de Caldas Novas de Santa Cruz. | In the United Nations Human Development Index Caldas Novas had a rating of 0.802,which ranked it 10 out of a total of 242 municipalities in the state of Goiás. |
| Göring já tinha recebido, anteriormente, a 30 de Setembro de 1939, a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro por ser comandante chefe da Luftwaffe. | Göring had already received the Knight's Cross of the Iron Cross on 30 September 1939 as Commander in Chief of the Luftwaffe. |
| Esta conversão da violaxantina a zeaxantina é realizada pela enzima violaxantina de epoxidase, enquanto a reacção inversa é realizada pela zeaxantina epoxidase. | This conversion of violaxanthin to zeaxanthin is done by the enzyme violaxanthin de epoxidase, while the reverse reaction is performed by zeaxanthin epoxidase. |
| A capital do município é a cidade de Puerto La Cruz. | The municipality is divided into two parishes Capital Puerto La Cruz and Pozuelos. |
| A cruz no altar da capela inferior está invertida em homenagem à tradição de que São Pedro teria sido crucificação numa cruz invertida. | The Cross on the altar in the lower chapel is upside down, since according to tradition Saint Peter was crucified that way. |
| A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora. | The Red Cross gets help to disaster victims without delay. |
Pesquisas relacionadas : Cruz - Levar A Cruz - A Laser Cruz - A Margem Realizada - Realizada A Norma - Realizada A Opinião - A Ser Realizada - Realizada A Atenção - Realizada A Função - Realizada - Realizada - Obstáculo Para A Cruz - Grão Cruz
