Translation of "realizada como" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso (). | The first event was held in a style now known as the clean and jerk . |
| Pronúncia é o modo como a prosódia de uma palavra é realizada. | Pronunciation is the way a word or a language is spoken, or the manner in which someone utters a word. |
| Como a rainha citou, a paz é realizada um porrete ( bâton porte paix ). | As Catherine put it, peace is carried on a stick ( bâton porte paix ). |
| A decisão seria realizada em dois jogos, tendo como adversário o Clube Atlético Mineiro. | It was the fourth time the club was relegated to play in the second division. |
| Nesse mesmo ano é realizada a 1ª edição da Copa, tendo o Newell's como vencedor. | Newell's was the winner of the first edition, having won 8 games and finishing unbeaten. |
| Quando realizada a escolha, passa a ser tratada como uma obrigação de dar coisa certa. | Thus the earliest form of Obligation law derives out of what we would today call Delict. |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| Realizada como single, a canção tornou se um dos 40 sucessos das paradas britânicas e americanas. | Released as a single, the song became a top 40 hit in the UK and US. |
| Porém, como a agenda do clube estava lotada, a partida seria realizada somente no mês seguinte. | However, as the club's fixture list was full, the game would be held only in the following month. |
| A primeira Copa Libertadores Feminina foi realizada no Brasil e teve como campeã o clube brasileiro Santos. | The Brazilian side became the first club since Boca Juniors in 1978 to win 2 consecutive Copa Libertadores. |
| A produção foi realizada pela Star Troupe e o elenco inclui Reon Yuzuki como Danny Ocean, Nene Yumesaki como Tess Ocean e Shio Suzumi como Rusty Ryan. | The production was performed by Star Troupe and the cast included Reon Yuzuki as Danny Ocean, Nene Yumesaki as Tess Ocean and Shio Suzumi as Rusty Ryan. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
| É uma cirurgia realizada sob anestesia local. | It is a method of birth control. |
| E isto é chamado NOTAS, e isto está vindo basicamente como cirurgia sem cicatriz, sendo realizada por cirurgia robótica. | And this is called NOTES, and this is coming basically scarless surgery, as mediated by robotic surgery. |
| Gnosticismo como uma categoria potencialmente falha Em 1966, em Messina, Itália, foi realizada uma conferência sobre sistema da gnosis . | Gnosis as a potentially flawed category In 1966 in Messina, Italy, a conference was held concerning systems of gnosis . |
| Foi realizada uma cerimónia na Cidade Proibida para proclamar o jovem Imperador Shunzhi como governante de toda a China. | By October, the Manchus had achieved supremacy in northern China, and a ceremony was held at the Forbidden City to proclaim the young Shunzhi Emperor as ruler of all China under the Qing dynasty. |
| Nos animais, é normalmente realizada introduzindo a substância no tubo digestivo através da boca, como por exemplo comendo ou bebendo. | In animals, it normally is accomplished by taking in the substance through the mouth into the gastrointestinal tract, such as through eating or drinking. |
| Sua convocação por parte do técnico Dunga para a Copa realizada na África do Sul, já era considerada como certa. | He was a member in the Brazil squad for the 2010 FIFA World Cup, hosted by South Africa, as a substitute. |
| Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência . | One of these meetings was held by means of a teleconference . |
| Captura de tela realizada por Anhui Star TV. | Screen capture from Anhui Star TV. |
| A reunião é realizada duas vezes ao mês. | The meeting is held twice a month. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Esta conversão da violaxantina a zeaxantina é realizada pela enzima violaxantina de epoxidase, enquanto a reacção inversa é realizada pela zeaxantina epoxidase. | This conversion of violaxanthin to zeaxanthin is done by the enzyme violaxanthin de epoxidase, while the reverse reaction is performed by zeaxanthin epoxidase. |
| A cidade possui algumas festas de tradição, como é o caso da Festa do Peão de Boiadeiro, realizada em abril, o carnaval fora de época, João Pirô, realizado em outubro e a Festa da Cidade, realizada em setembro. | The city has a few parties of tradition, as is the case of the Cowboy Festival, held in April, the off season carnival, João Pirô, held in October and Party City, held in September. |
| Qualquer actividade realizada pela ST depois de as actividades de titularização se tornarem previsíveis é entendida como constituindo exercício da actividade . | Any activity by the FVC taken after the securitisation activity becomes foreseeable means taking up business . |
| Convenção de Prefeitos das Grandes Cidades Mundiais, realizada na cidade italiana de Milão, declarou Cusco como a Herança Cultural do Mundo . | In 1978, the 7th Convention of Mayors of Great World Cities met in Milan, Italy and declared Cusco a Cultural Heritage of the World. |
| As eleições federais canadenses de 2006, oficialmente conhecida como a 39º eleição geral, foi realizada em 23 de janeiro de 2006. | The 2006 Canadian federal election (more formally, the 39th General Election) was held on January 23, 2006, to elect members of the Canadian House of Commons of the 39th Parliament of Canada. |
| A troca é apenas realizada pelos bancos centrais nacionais . | This is done only by the national central banks . |
| R Sou uma pessoa mais feliz e mais realizada. | A I am a happier more fulfilled person now. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários. | This is the phase when the bulk of the coding takes place. |
| Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho. | Traditionally, the race is held primarily in the month of July. |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| Shulchan Orech (שולחן עורך) É realizada a refeição festiva. | The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal. |
| A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho. | The first match was held on June 27. |
| A produção do zinco começa com a extração do mineral que pode ser realizada tanto a céu aberto como em jazidas subterrâneas. | If deposits of zinc carbonate, zinc silicate or zinc spinel, like the Skorpion Deposit in Namibia are used for zinc production the roasting can be omitted. |
| A alimentação ritual dos mortos é realizada em eventos tradicionais como o Festival das Almas chinês ou o Dia de Finados ocidental. | Ritual feeding of the dead is performed in traditions like the Chinese Ghost Festival or the Western All Souls' Day. |
| O álbum foi acompanhado pelo lançamento do single, Music Non Stop , que caracteriza a outra canção realizada, Insects , como um b side. | The album was accompanied by the release of the single, Music Non Stop , featuring the other omitted song, Insects , as a b side. |
| ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos. | This is conducted by the University of Chicago every other year. |
| Segunda Conferência do BCE sobre Banca Central , realizada em Frankfurt | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| Festa do Frango realizada no Distrito de Dez de Maio. | Festa do Frango (Party of Chicken) held at the District Ten May. |
Pesquisas relacionadas : Realizada Como Garantia - Realizada - Realizada - Realizada Com - é Realizada - Realizada Para - Pesquisa Realizada - Realizada Utilizando - Conferência Realizada - Foi Realizada - Discussão Realizada - Bem Realizada - Sendo Realizada - Realizada Eleição
