Translation of "realizada de acordo com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Acordo - tradução :
Accord

Acordo - tradução :
Agreement

Acordo - tradução :
Deal

Keywords : Settlement Arrangement Agreement According Agree Fulfilled Performed Accomplished Conducted Autopsy

  Examples (External sources, not reviewed)

De acordo com a estimativa realizada pelo IBGE em 2014, sua população é de 7 800 habitantes.
Its population in 2014 was 7,800 inhabitants in a total area of .
Outras sete crianças são suspeitas de possuírem o câncer, de acordo com uma investigação oficial realizada pela Prefeitura de Fukushima.
Another seven children are suspected of having cancer, according to an official investigation done by Fukushima Prefecture.
Realizada de acordo com a Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho Codificação do acervo comunitário , COM ( 2001 ) 645 final .
EN
O domínio sourceforge.net atraiu cerca de 2,8 milhões de visitantes em setembro de 2013, de acordo com uma pesquisa realizada pela Compete.
The domain sourceforge.net attracted at least 33 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey.
O filme foi considerado o melhor filme francês do século de acordo com uma votação realizada por críticos e profissionais do cinema.
Set in Paris in 1828, it was voted Best French Film of the Century in a poll of 600 French critics and professionals in the late 1990s.
Estima se que 35 dos adventistas pratiquem o vegetarianismo, de acordo com uma pesquisa realizada em 2002 em todo mundo, pelos líderes da igreja local.
An estimated 35 of Adventists practice vegetarianism, according to a 2002 worldwide survey of local church leaders.
Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo .
A reverse transaction conducted under a reverse repurchase agreement shall be recorded as a collateralised outward loan on the assets side of the balance sheet for the amount of the loan .
Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de revenda deve ser registada no activo do balanço como um empréstimo com garantia , pelo valor do empréstimo .
A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet .
De acordo com uma pesquisa realizada recentemente por cientistas da Universidade de Colónia, o Lago Ocrida tem mais de 1,2 milhões de anos, é o lago mais antigo da Europa.
According to recent research conducted by scientists from the University of Cologne, Ohrid Lake is over 1.2 million years old, making it the oldest lake in Europe.
Para esse efeito , será realizada uma avaliação inicial dos activos e passivos dos BCN ( e BCE ) , de acordo com os regulamentos do SEBC , no início da Terceira Fase .
To this end an initial valuation of NCB ( and ECB ) assets and liabilities will be performed according to ESCB rules at the start of Stage Three .
De acordo com
In accordance with
O documento entrará em vigor em 8 de Março de 2004 ( porém , a primeira operação de refinanciamento de longo prazo realizada de acordo com as novas regras terá lugar em 25 de Fevereiro ) .
The document will enter into force on 8 March 2004 ( however , the first long term refinancing operation LTRO conducted in accordance with the new rules will take place on 25 February ) .
Na reunião realizada em 2 de Dezembro de 1999 , o Conselho do BCE reviu o valor de referência para o crescimento monetário , de acordo com o anúncio que efectuara em Dezembro de 1998 .
At its meeting on 2 December 1999 the Governing Council reviewed the reference value for monetary growth , in accordance with the announcement it had made in December 1998 .
O Vice Presidente do BCE , em representação do Eurosistema , assinou o acordo numa cerimónia pública realizada em 20 de Março de 2008 em Moscovo .
In a public ceremony the Vice President of the ECB signed the agreement on behalf of the Eurosystem on 20 March 2008 in Moscow .
Segundo as memórias do conde de Palmela, de fato a independência brasileira teria sido realizada em comum acordo entre o rei e o príncipe.
According to the memoirs of the Count of Palmela, Brazilian independence had come about through common accord between the king and the prince.
De acordo com o
In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives .
De acordo com Mohammed
In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric!
De acordo com assuss
According to assuss
De acordo com Loft965
According to Loft965
De acordo com B.G.
According to B.G.
De acordo com R.V.
According to R.V.
Na sua reunião de 17 de Junho de 1997 , realizada em Amesterdão , o Conselho Europeu chegou a acordo sobre um Pacto de Estabilidade e Crescimento , em conformidade com os princípios e procedimentos estabelecidos no Tratado .
Meeting in Amsterdam on 17 June 1997 , the European Council agreed on a Stability and Growth Pact in accordance with the principles and procedures of the Treaty .
ACORDOS DE PRODUÇÃO E PRODUÇÃO DE NOTAS NO FUTURO Em Abril de 2001 , o Conselho do BCE decidiu que , nos anos seguintes , a produção de notas de euros seria realizada de acordo com um cenário de produção descentralizado com acordos de produção .
PRODUCTION ARRANGEMENTS AND FUTURE BANKNOTE PRODUCTION In April 2001 the Governing Council decided that in the following few years production of euro banknotes would take place in accordance with a decentralised production scenario with pooling .
A cirurgia foi realizada com sucesso em 13 de março de 2009, na Cleveland Clinic.
The surgery was completed on March 13, 2009, at the Cleveland Clinic.
O que se comprovou em uma pesquisa realizada pelo instituto Datafolha. A memória do sangue no Carandiru está viva na sociedade brasileira. De acordo com pesquisa, 91 da população ainda lembra do caso.
This was proved in a survey undertaken by instituto Datafolha which revealed that the bloody memory of Carandiru is still alive in Brazilian society with 91 of the population claiming to remember the case.
De acordo com a Reuters
According to Reuters,
De acordo com o editorial
According to the editorial
De acordo com Babalu Blog
According to Babalu Blog
De acordo com o artigo
تقول الملكة رانيا مازحة ابني المراهق شخص قليل الكلام لكن انطباعه (بشأن الأحاديث) كان جيدا ، وبالتالي فإن انطباع المشاهدين لا بد أن يكون جيدا .
De acordo com uma usuária
According to a user
De acordo com a Reuters
According to Reuters
De acordo com o blogueiro
According to the blogger
De acordo com essa campanha
According to this campaign
De acordo com a página
According to the page
De acordo com o artigo
According to the article
De acordo com a página,
They also explained
De acordo com ele, sim.
According to him, yes.
De acordo com uma pesquisa em cidades do mundo realizada pela Unidade de Inteligência do The Economist, Port Moresby é a cidade menos habitada em quase todo o mundo (ocupa 137 dos 140 municípios pesquisados).
According to a survey of world cities by the Intelligence Unit of The Economist , Port Moresby is one of the world's least livable cities (ranked 139 of 140 cities rated).
A manutenção foi realizada com o auxílio de uma ponte rolante e ferramentas especialmente desenvolvidas.
Maintenance was carried out with the aid of an overhead crane and specially designed tools.
Em novembro de 2005, Lionel Richie realizada com Kenny Rogers em um CMT Crossroads especial.
Later career In November 2005, Richie performed with Kenny Rogers on a CMT Crossroads special.
Somente com a autorização das comunidades que a obra poderia ser realizada.
Only with the communities' authorisation can the works be carried out.
Estou de acordo com teu plano.
I approve of your plan.
Não estou de acordo com você.
I don't agree with you.
Criar janelas de acordo com especificações
Create windows according to a specification
De acordo com a correspondente Jenan
According to Correspondent Jenan

 

Pesquisas relacionadas : Realizada De Acordo - Realizada De Acordo - Realizada Com - Com Acordo - Acordo Com - Realizada Com Sucesso - Foi Realizada Com - Pesquisa Realizada Com - é Realizada Com - é Realizada Com - Realizada Com Sucesso - Realizada Com Sucesso - Realizada Com Você - Realizada Com Base
Exibir esta página em português Exibir esta página em português