Translation of "realizada em depósito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia continua inscrito no activo do balanço . | A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet . |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho. | The first match was held on June 27. |
| Facilidade de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito | Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility ) |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Depósito na IFM | Deposit MFI with |
| Depósito na IFM | Deposit with MFI |
| Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso. | Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success. |
| ) , realizada em Frankfurt am Main , em 2 de Novembro de 2000 | in Frankfurt on 2 November 2000 |
| A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia. | The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| E temos um pequeno depósito que nós transformamos em cadeia. | And we have a little storage room where we converted a jail. |
| Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito . | d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight . |
| Uma operação reversível realizada ao abrigo de um acordo de recompra deve ser registada no passivo do balanço como um depósito com garantia , ao passo que o elemento dado em garantia deve manter se registado no activo do balanço . | A reverse transaction conducted under a repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been provided as collateral shall remain on the assets side of the balance sheet . |
| Segunda Conferência do BCE sobre Banca Central , realizada em Frankfurt | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem. | Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory. |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| Facilidade permanente de depósito | Deposit facility |
| Facilidade de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO | THE DEPOSIT FACILITY |
| Tom está no depósito. | Tom is in the warehouse. |
| Precisa de um depósito? | Do you need a deposit? |
| que , em tais circunstâncias , é conveniente converter o depósito numa multa | whereas it is therefore appropriate to transform the deposit into a fine |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents shall report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| Os agentes inquiridos devem reportar como novas operações de depósito a taxa de juro acordada na data em que o depósito inicial for efectuado . | Reporting agents report as new deposit business the interest rate that is agreed at the time the initial deposit is placed . |
| e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição. | And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. |
| Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades . | In 1967 the institutions of these three Communities were merged . |
| A primeira operação foi realizada em 11 de Maio de 2010 . | The first such operation was carried out on 11 May 2010 . |
| A conferência final será realizada no BCE em Junho de 2004 . | The final conference will be held at the ECB in June 2004 . |
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| Sua maior aproximação foi realizada em 28 de fevereiro de 2007. | Its closest approach was on February 28, 2007. |
| A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York. | The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City. |
| A quinta assembleia geral foi realizada em Buenos Aires Argentina (2007). | ISBN 0 946307 17 2 Episcopal Church (U.S.A.). |
| A Primeira Conferência Internacional para a Quarta Internacional foi realizada em Paris em junho de 1936, devido a relatórios indicando a falta de segurança em Genebra, local onde seria realizada originalmente. | The First International Conference for the Fourth International was held in Paris in June 1936, reports giving its location as Geneva for security reasons. |
| FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5 | THE DEPOSIT FACILITY |
| Facilidade permanente de depósito 2.3 . | Deposit facility 2.3 . |
| O depósito já está fechado. | The store is already closed. |
| Depósito efec tuado pela admi nistração central Depósito efec tuado pelos ou tros sectores re sidentes | Deposit from central government Deposit from other resident sectors |
Pesquisas relacionadas : Realizada Em - Em Depósito - Em Depósito - Realizada Em Francês - Realizada Em Abril - Realizada Em Estima - Realizada Em Nome - Realizada Em Conjunto - Realizada Em Fase - Realizada Em Armazenamento - Realizada Em Conformidade - Realizada Em Default - Realizada Em Tempo
