Translation of "realizada em tempo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A obra, apesar de sua complexidade, foi realizada em apenas três meses, também tempo recorde para a época. | The work, despite its complexity, was held in three months, record time for the season. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho. | The first match was held on June 27. |
| Em exposição realizada em 1904 em Ambroise Vollard não obteve grande sucesso. | Matisse's first solo exhibition was at Ambroise Vollard's gallery in 1904, without much success. |
| ) , realizada em Frankfurt am Main , em 2 de Novembro de 2000 | in Frankfurt on 2 November 2000 |
| A Conferência de 2008 foi realizada em dezembro, em Poznan, Polônia. | The first conference was held in 1995 in Berlin, while the 2013 conference was held in Warsaw. |
| Esta expansão seria realizada em fases que teria fim em 2025. | The expansion was supposed to occur in a number of phases and be completed by 2025. |
| Segunda Conferência do BCE sobre Banca Central , realizada em Frankfurt | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem. | Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory. |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| TIME descreveu O Silmarillion como majestoso, uma obra realizada por tanto tempo e tão poderosamente na imaginação do escritor que domina o leitor . | TIME described The Silmarillion as majestic, a work held so long and so powerfully in the writer's imagination that it overwhelms the reader . |
| Em 1967 , é realizada a fusão das instituições destas três comunidades . | In 1967 the institutions of these three Communities were merged . |
| A primeira operação foi realizada em 11 de Maio de 2010 . | The first such operation was carried out on 11 May 2010 . |
| A conferência final será realizada no BCE em Junho de 2004 . | The final conference will be held at the ECB in June 2004 . |
| Uma reunião de despedida foi realizada em honra ao Sr. Jones. | A farewell meeting was held in honor of Mr Jones. |
| Sua maior aproximação foi realizada em 28 de fevereiro de 2007. | Its closest approach was on February 28, 2007. |
| A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York. | The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City. |
| A quinta assembleia geral foi realizada em Buenos Aires Argentina (2007). | ISBN 0 946307 17 2 Episcopal Church (U.S.A.). |
| A Primeira Conferência Internacional para a Quarta Internacional foi realizada em Paris em junho de 1936, devido a relatórios indicando a falta de segurança em Genebra, local onde seria realizada originalmente. | The First International Conference for the Fourth International was held in Paris in June 1936, reports giving its location as Geneva for security reasons. |
| A corrida é realizada no tempo da noite e é o primeiro Grand Prix a começar à luz do dia e terminar à noite. | The race is held at evening time, and is the first ever Grand Prix to start in daylight and finish at night. |
| ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| Desenho 20.ª Jornada Mundial da Juventude realizada em Colónia em Agosto de 2005 | Feature 20th World Youth Day held in Cologne in August 2005 |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| Em 2006 , foi realizada a quarta conferência do BCE sobre Banca Central . | In 2006 the Fourth ECB Central Banking Conference was held . |
| A sua aura dominou a cimeira do G8 realizada recentemente em França. | Her aura dominated the just concluded G 8 summit hosted by France. |
| Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público. | On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office. |
| Em 1951, o Festival da Grã Bretanha foi realizada na margem sul. | In 1951, the Festival of Britain was held on the South Bank. |
| Esta foi realizada pela primeira vez por Giovanni Domenico Cassini em 1672. | This was first performed by Giovanni Domenico Cassini in 1672. |
| A primeira prova foi realizada em um estilo hoje conhecido como arremesso (). | The first event was held in a style now known as the clean and jerk . |
| Em casos de trauma ou baços grandes, é realizada a cirurgia aberta. | Open surgery is performed in trauma cases or if the spleen is enlarged. |
| Foi em La bohème realizada em 1897 em Veneza que o seu talento obteve confirmação pública. | It was not until Leoncavallo's La bohème was performed in 1897 in Venice that his talent obtained public confirmation. |
| Winds of Destination (Ventos do Destino) Algum tempo passa e o Caçador da Sombra acaba no assalto à fortaleza de Xerigordo, realizada por Kilij Arslan. | Winds of Destination Some time passes and he ends up in the assault of Xerigordon Fortress, held up by Kilij Arslan. |
| Uma estimativa realizada em 2004 estima a população do Estado em 6 237 569 habitantes. | Hispanic or Latino of any race made up 6.2 of the population. |
| A última reunião da Liga das Nações foi realizada em abril de 1946, em Genebra. | The final meeting of the League of Nations took place on 12 April 1946 in Geneva. |
| Em novembro de 2005, Lionel Richie realizada com Kenny Rogers em um CMT Crossroads especial. | Later career In November 2005, Richie performed with Kenny Rogers on a CMT Crossroads special. |
| Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado . | By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market . |
| Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada em Genebra | The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva |
| Primeira reunião do Conselho do BCE , realizada em 9 de Junho de 1998 | The first Governing Council meeting on 9 June 1998 |
| A execução de Saddam Hussein foi realizada em 30 de dezembro de 2006. | His execution was carried out on 30 December 2006. |
| A primeira transmissão de rádio no Canadá foi realizada no Quebec, em Montreal. | As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec. |
| Em 2001 foi realizada a exposição retrospectiva de quarenta anos YES YOKO ONO . | I think that's wrong... she's just the opposite... |
Pesquisas relacionadas : Realizada Em - Realizada Em Francês - Realizada Em Abril - Realizada Em Estima - Realizada Em Nome - Realizada Em Conjunto - Realizada Em Fase - Realizada Em Armazenamento - Realizada Em Conformidade - Realizada Em Default - Realizada Em Violação - Realizada Em Berlim - Realizada Em Privado - Realizada Em Linha
