Translation of "realizada no" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Realizada no - tradução :
Held at

Keywords : Fulfilled Performed Accomplished Conducted Autopsy

  Examples (External sources, not reviewed)

Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho.
Traditionally, the race is held primarily in the month of July.
Tipos a pesquisa empírica pode ser realizada no laboratório e no campo.
There are two major types of research design qualitative research and quantitative research.
Festa do Frango realizada no Distrito de Dez de Maio.
Festa do Frango (Party of Chicken) held at the District Ten May.
A estréia da peça foi realizada no final daquele ano.
The premiere of the piece was held later that year.
De 1992 a 1997, a competição foi realizada no Japão.
In 1992, and from 1994 to 1997, the competition was played in Japan.
A primeira transmissão de rádio no Canadá foi realizada no Quebec, em Montreal.
As of December 2011, there are 190 National Historic Sites of Canada in Quebec.
Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia .
Furthermore , a press conference will also be held on that day .
A conferência final será realizada no BCE em Junho de 2004 .
The final conference will be held at the ECB in June 2004 .
Copa do Mundo FIFA de 2022, a ser realizada no Catar.
The 2022 FIFA World Cup is scheduled to be held in Qatar.
A cerimônia foi realizada no Waldorf Astoria Hotel em Nova York.
The ceremony was held at The Waldorf Astoria Hotel in New York City.
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no território económico e no estrangeiro
Final consumption expenditure of resident households on the economic territory and abroad .
Em 19 de fevereiro, uma audiência pública foi realizada no Ministério Público.
On 19 February, a public hearing was held at the Public Prosecutor's Office.
Despesa de consumo final das famílias residentes realizada no resto do mundo 4 .
Final consumption expenditure of resident households in the rest of the world . 4 .
Despesa de consumo final das famílias não residentes realizada no território económico 5 .
Final consumption expenditure of non resident households on the economic territory . 5 .
Em contraste , a volatilidade realizada reflecte a percepção da incerteza prevalecente no mercado .
By contrast , realised volatility reflects the perceived uncertainty prevailing in the market .
A sessão seguinte de audiência foi realizada no sábado, dia 8 de dezembro.
The next hearing session will be held next Saturday, December 8.
Foi realizada uma autópsia no dia seguinte que confirmou a morte por AVC.
An autopsy performed on her body the next day confirmed the cause of death as stroke.
A partida foi realizada em Toronto, no Canadá, no estádio BMO Field, que pertence ao Toronto FC.
The match was played in Canada at Toronto's BMO Field, the home ground of MLS club Toronto FC.
Ginástica A competição de ginástica foi realizada no interior do campo do Estádio Panathinaiko.
Gymnastics The gymnastics competition was carried out on the infield of the Panathinaiko Stadium.
A primeira edição impressa, Q1, aparece no início de 1597, realizada por John Danter.
The first printed edition, Q1, appeared in early 1597, printed by John Danter.
Amanhã será realizada uma reunião.
Tomorrow, a meeting will be held.
Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .
Enquanto isso, IZATRINI.com publicou os resultados de uma pesquisa eleitoral (nada científica) realizada no Facebook.
Meanwhile, IZATRINI.com posted the results of a (pretty unscientific) Facebook election poll.
O candombe é uma dança folclórica realizada no carnaval, principalmente por uruguaios de ascendência africana.
The candombe is a folk dance performed at Carnival, especially Uruguayan Carnival, mainly by Uruguayans of African ancestry.
Inauguração A inauguração do Burj Khalifa foi realizada no dia 4 de janeiro de 2010.
Official launch ceremony The opening of Burj Khalifa was held on 4 January 2010.
A maior reunião de muçulmanos no país é o Bishwa Ijtema , realizada anualmente pela Tablighi Jamaat.
The largest gathering of Muslims in the country is the Bishwa Ijtema, held annually by the Tablighi Jamaat.
A pesquisa realizada no país conduziu ao tratamento de doenças cardíacas e várias formas de câncer.
Argentine research has led to the treatment of heart diseases and several forms of cancer.
No Verão de 2014 Kent tinha seu próprio festival chamado KentFest realizada em Gotemburgo e Estocolmo.
In summer 2014 Kent had their own festival called KentFest held in Gothenburg and Stockholm.
A final foi realizada no antigo Estádio da Luz e Rui Costa marcou o penalty vitorioso.
The return leg saw Costa score in his return to the Estádio da Luz on twenty one minutes.
Porém, como a agenda do clube estava lotada, a partida seria realizada somente no mês seguinte.
However, as the club's fixture list was full, the game would be held only in the following month.
Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
A similar review was conducted in 2003 .
A Maratona de Breslávia é realizada anualmente.
About one third of the area of the city was flooded.
É uma cirurgia realizada sob anestesia local.
It is a method of birth control.
A primeira Copa Libertadores Feminina foi realizada no Brasil e teve como campeã o clube brasileiro Santos.
The Brazilian side became the first club since Boca Juniors in 1978 to win 2 consecutive Copa Libertadores.
A exposição é realizada no Palexpo, um gigantesco centro de convenções localizado ao lado do Aeroporto Internacional.
It is held at Palexpo, a giant convention centre next to the International Airport.
Festa do Leitão à Italiana É realizada anualmente, geralmente no mês de outubro, na Paróquia Menino Deus, no Jardim Porto Alegre.
Festa do Leitão à Italiana (Italian Feast of the Pig) is held annually, usually in October, in the Parish of Infant Jesus in the Garden Porto Alegre.
Cada BCN apresentará no respectivo balanço uma percentagem de notas de euros emitidas correspondente à respectiva participação realizada no capital do BCE .
Each NCB will show in its balance sheet a share of the euro banknotes issued corresponding to its paid up share in the ECB 's capital .
Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência .
One of these meetings was held by means of a teleconference .
Captura de tela realizada por Anhui Star TV.
Screen capture from Anhui Star TV.
A reunião é realizada duas vezes ao mês.
The meeting is held twice a month.
A eleição mais recente foi realizada em 2007.
The most recent election was held in November 2013.
A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
This results in an increase in body temperature.
No entanto , a investigação deve ser realizada sob o controlo geral do Estado Membro em cujo território decorre .
The investigation shall , however , throughout be subject to the overall control of the Member State on whose territory it is conducted .
Ele foi batizado Jaime Carlos em 17 de dezembro durante uma cerimônia católica realizada no Castelo de Stirling.
He was baptised Charles James on 17 December 1566 in a Catholic ceremony held at Stirling Castle.
No ano seguinte, o primeiro Congresso Nacional Evangélico da Comunhão Anglicana, que foi realizada na Universidade de Keele.
The following year saw the first National Evangelical Anglican Congress, which was held at Keele University.

 

Pesquisas relacionadas : Realizada No Ramo - Realizada No Local - Realizada No âmbito - Realizada - Realizada - Realizada Com - é Realizada - Realizada Para - Pesquisa Realizada - Realizada Utilizando - Conferência Realizada - Realizada Como - Foi Realizada - Discussão Realizada
Exibir esta página em português Exibir esta página em português