Translation of "realizada sequencialmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| 5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Visão geral Tradicionalmente, o software tem sido escrito para ser executado sequencialmente. | Background Traditionally, computer software has been written for serial computation. |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente. | ) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially. |
| Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação . | All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification . |
| Outra limitação do flash NAND é que um bloco de dados só pode ser escrito sequencialmente. | The data is then written to a different, good block, and the bad block map is updated. |
| Dispositivos posteriores estenderam esse conceito com pós e pré incremento decremento para maior eficiência no acesso aos dados armazenados sequencialmente. | Later devices extended this concept with post and pre increment decrement for greater efficiency in accessing sequentially stored data. |
| Amanhã será realizada uma reunião. | Tomorrow, a meeting will be held. |
| Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . | A similar review was conducted in 2003 . |
| A Maratona de Breslávia é realizada anualmente. | About one third of the area of the city was flooded. |
| É uma cirurgia realizada sob anestesia local. | It is a method of birth control. |
| Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência . | One of these meetings was held by means of a teleconference . |
| Captura de tela realizada por Anhui Star TV. | Screen capture from Anhui Star TV. |
| A reunião é realizada duas vezes ao mês. | The meeting is held twice a month. |
| A eleição mais recente foi realizada em 2007. | The most recent election was held in November 2013. |
| A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo. | This results in an increase in body temperature. |
| Esta conversão da violaxantina a zeaxantina é realizada pela enzima violaxantina de epoxidase, enquanto a reacção inversa é realizada pela zeaxantina epoxidase. | This conversion of violaxanthin to zeaxanthin is done by the enzyme violaxanthin de epoxidase, while the reverse reaction is performed by zeaxanthin epoxidase. |
| A troca é apenas realizada pelos bancos centrais nacionais . | This is done only by the national central banks . |
| R Sou uma pessoa mais feliz e mais realizada. | A I am a happier more fulfilled person now. |
| Você sabe em qual sala a reunião será realizada? | Do you know which room the meeting will be held in? |
| Nesta fase também é realizada a capacitação dos usuários. | This is the phase when the bulk of the coding takes place. |
| Tradicionalmente, a corrida é realizada no mês de julho. | Traditionally, the race is held primarily in the month of July. |
| Em 2010, uma restauração maciça da estátua foi realizada. | In 2010, a massive restoration of the statue was undertaken. |
| Shulchan Orech (שולחן עורך) É realizada a refeição festiva. | The questions encourage the gathering to discuss the significance of the symbols in the meal. |
| A partida inicialmente seria realizada em 27 de junho. | The first match was held on June 27. |
| Nenhum programa pode rodar mais rápido que a maior cadeia de cálculos dependentes (conhecido como caminho crítico), já que o cálculo depende do cálculo anterior da cadeia, sendo executado sequencialmente. | No program can run more quickly than the longest chain of dependent calculations (known as the critical path), since calculations that depend upon prior calculations in the chain must be executed in order. |
| ( em euros ) Participação realizada , a 30 de Abril de 2004 Participação realizada , a partir de 1 de Maio de 2004 Montante do pagamento da transferência | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| É realizada pela Universidade de Chicago a cada dois anos. | This is conducted by the University of Chicago every other year. |
| Segunda Conferência do BCE sobre Banca Central , realizada em Frankfurt | The Second ECB Central Banking Conference in Frankfurt |
| Festa do Frango realizada no Distrito de Dez de Maio. | Festa do Frango (Party of Chicken) held at the District Ten May. |
| Não é claro quando ou onde cada tradução foi realizada. | This translation is not extant, except as rare fragments. |
| Todos os anos, é realizada uma cerimônia em sua homenagem. | Every year at Peterborough Cathedral there is a service in her memory. |
| É neste momento que a palestra de convidados é realizada. | During this time, delegates talk to the entire committee. |
| A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. | The premiere of the piece was held later that year. |
| Sua primeira doação foi realizada em sua terra natal, Dunfermline. | He wrote ...The amassing of wealth is one of the worse species of idolatry. |
| A cerimônia foi realizada pelo pai de Harmony, o Rev. | Most notably, Harrison conducted the premiere of the Symphony No. |
| De 1992 a 1997, a competição foi realizada no Japão. | In 1992, and from 1994 to 1997, the competition was played in Japan. |
| ) foi realizada acústicamente para as etapas de Zooropa e Zoomerang. | ) was performed acoustically for the Zooropa and Zoomerang legs. |
| RAID 0 (Striping) No striping , ou distribuição, os dados são subdivididos em segmentos consecutivos ( stripes , ou faixas) que são escritos sequencialmente através de cada um dos discos de um array , ou conjunto. | RAID levels and their associated data formats are standardized by the Storage Networking Industry Association (SNIA) in the Common RAID Disk Drive Format (DDF) standard RAID 0 RAID 0 consists of striping, without mirroring or parity. |
| Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| A revisão das contas deve ser realizada pelo Tribunal de Contas . | The auditing of accounts should be undertaken by the Court of Auditors . |
| Além disso , será realizada uma conferência de imprensa no mesmo dia . | Furthermore , a press conference will also be held on that day . |
| ) , realizada em Frankfurt am Main , em 2 de Novembro de 2000 | in Frankfurt on 2 November 2000 |
