Translation of "realmente feliz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu realmente quero ser feliz. | I really want to be happy. |
| O Tom realmente não parece estar feliz. | Tom doesn't really seem happy. |
| Portanto, estou feliz, realmente, estou feliz para falar sobre esta tecnologia o quanto queiram. | So, I'm happy, really, I am happy to talk about this technology as much as you want. |
| Tom me contou que ela estava realmente feliz aqui. | Tom told me he was really happy there. |
| Mas estou feliz em dizer que realmente a coisa está indo bem. | But I'm happy to say it's actually going really well. |
| Perguntar a nós mesmos, Isso vai realmente me fazer mais feliz? De verdade? | Ask ourselves, Is that really going to make me happier? Truly? |
| E fico realmente feliz que não tenham sobrevivido fotos de nós três juntos em qualquer lugar. | And I'm really happy that no photo survives of the three of us anywhere close together. |
| Se dinheiro realmente o fizesse feliz, então as pessoas mais ricas do mundo seriam as mais felizes. | If money actually made you happy, then the wealthiest people in the world would be the happiest. |
| Eu estou feliz, muito feliz. | I'm happy, very happy. |
| E eu fiquei realmente feliz em receber a visita do presidente Obama em meu laboratório, este ano, em sua visita ao MIT, e eu realmente queria dar lhe uma tabela periódica. | And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table. |
| É uma honra enorme estar aqui essa noite, e estou muito feliz por ter ficado e ouvido pois realmente fiquei inspirado. | It's really quite an honor to be here tonight, and I'm really glad that I stayed here and listened because I've really been inspired. |
| Se você está feliz, eu estou feliz. | If you're happy, I'm happy. |
| Você pode me fazer feliz estando feliz. | You can make me happy by being happy. |
| Fico feliz que isso te faça feliz. | I'm glad it makes you happy. |
| Uma mulher feliz significa uma vida feliz. | A happy wife means a happy life. |
| Feliz? | Happy? |
| 'Estou feliz, estou vivo. Estou feliz, estou vivo.' | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| E eu fui feliz em ver essa parte na noite passada na qual ele ainda dizia, enfático, É realmente importante ter muitos dados. | And I was happy to see that at the party last night that he was still saying, very forcibly, It's really important to have a lot of data. |
| Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz. | So we humored him, we kept him happy. |
| Se o Tom não está feliz, não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| O que lhe faz feliz, me faz feliz também. | Whatever makes you happy makes me happy. |
| Você merece ser feliz e eu te farei feliz! | You deserve to be so happy and I'll make you happy! |
| Estou feliz porque a minha esposa está muito feliz. | I'm happy because my wife is so happy. |
| Eu estou muito, muito feliz em estar entre os mais as luzes estão realmente incomodando meus olhos e estão se refletindo nos meus óculos | I am very, very happy to be amidst some of the most the lights are really disturbing my eyes and they're reflecting on my glasses. |
| Feliz 2013! | Happy 2013! |
| Feliz Halloween! | Happy Halloween! |
| Feliz aniversário! | Happy birthday to you! |
| Feliz aniversário. | Happy birthday to you! |
| Feliz Páscoa! | Happy Easter! |
| Feliz Páscoa. | Happy Easter! |
| Feliz aniversário! | Happy birthday! |
| Sou feliz. | I am happy. |
| Estou feliz. | I am happy. |
| Sou feliz. | I'm happy. |
| Seja feliz! | Be happy! |
| Ele não está feliz, e por que não está feliz? | He's not happy, and why isn't he happy? |
| Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo. | I am the happiest, the happiest person in the world. |
| As pessoas adoram um final feliz e isso é feliz. | People love a happy ending and it's happy. |
| Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| Nada me faria mais feliz do que ver você feliz | Nothing would make me happier than to see you happy. |
| É inacreditável o tamanho do potencial para a energia solar por lá eu estou realmente feliz por falar sobre novas formas de ajudar com isto | It's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there, and I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that. |
| São apenas pequenos passos desajeitados. E se você pudesse tomar uma mistura de remédios que fariam lhe sentir realmente contente, feliz por ser você mesmo. | What if you could take a little concoction of pharmaceuticals that would make you feel really contented, just happy to be you. |
| E ainda assim ele é extremamente feliz. Ele é extremamente feliz. | And yet he's very jolly. He's extremely jolly. |
| Historinha feliz, hein? | Happy little story, isn't it? |
| É decididamente feliz. | It's definitely happy. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Realmente Feliz - Feliz Feliz - Feliz Natal Feliz - Feliz, Feliz Aniversário - Feliz Dia Feliz - Realmente Rápido - Realmente Gosto - Realmente Importa
