Translation of "realmente legal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é realmente legal. | So this is really nice. |
| Tom é realmente um cara legal! | Tom really is a nice guy! |
| Agora, se você acha isso legal, a história fica realmente legal agora. | Now, if you think that's kind of neat, the story gets really neat right now. |
| Henry Ford aparece com uma idéia realmente legal. | Henry Ford comes up with a really cool idea. |
| Isso é realmente muito legal. Acho isto uma grande ferramenta. | So this is really, really nice, and I think this is a great tool. |
| Antes falávamos sobre telepresença, e este é realmente um exemplo legal. | So we were talking before about telepresence, and this is a really cool example. |
| Mas o que eles realmente fazem? É uma ideia legal, mas o que eles realmente fazem na prática? | But what do they actually do? You know, it's a kind of nice idea, but what do they actually do on the ground? |
| E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal. | And, indeed, the Prisons have been received pretty well. |
| Então, seria realmente legal, se você pudesse somar isto a capacidade produtiva na Tanzânia. | So that would be really great, if you could add that to the production capacity in Tanzania. |
| Agora a coisa realmente legal sobre a FOXO é que há diferentes formas dela. | Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it. |
| Mas isso não era realmente altruísmo. Era apenas pelo interesse em fazer algo legal. | But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. |
| Nós pensamos que seria realmente legal fazer isto, e um dos problemas que nós realmente nos preocupamos é, como legalizar isto nas calçadas, | We thought it would be really neat to do that, and one of the problems we really were worried about is how do we get legal on the sidewalk? |
| Eu tive meu primeiro computador quando eu era um adolescente crescendo em Accra, e era um dispositivo realmente legal. | I got my first computer when I was a teenager growing up in Accra, and it was a really cool device. |
| Bem, tudo é muito legal, mas o que Einstein está realmente esperando é produzir geneticamente um amendoim de 2 kilos. | Well, that's really cool, but what Einstein's really hoping is that maybe he'll genetically engineer a five pound peanut. |
| Mas o que é realmente legal é que se tenho dois dedos, eu posso pegar uma foto e facilmente esticar assim. | But what's even cooler is that if I have two fingers, I can actually grab a photo and then stretch it out like that really easily. |
| Em primeiro lugar, as pessoas começaram a me mandar todo tipo de coisas relacionadas a patos, e tenho uma coleção realmente legal. | In the first place, people started to send me all kinds of duck related things, and I got a real nice collection. |
| Legal. | That's cool. |
| Legal. | This looks nice. |
| Legal. | Good. |
| Legal! | Great! |
| Com tela sensível ao toque legal, muito legal. | Touch screen very, very nice. |
| Ele é um cara legal. Ele é muito legal. | He's a nice guy. He's a really nice guy. |
| Legal publications | Legal publications |
| Nota Legal | Legal Notices |
| Notificação legal | Legal notices |
| Criança Legal. | Student 1 Ooh, this is nice. |
| BF Legal. | BF Nice. |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal Framework | Legal Framework |
| independência legal | legal independence |
| Convergência legal | Legal convergence |
| Hmmmm, legal! | Hmmmm, cool! |
| Estou legal. | I'm all right. |
| Seja legal. | Be cool. |
| Que legal! | How nice! |
| Seja legal. | Be nice. |
| Sou legal. | I'm cool. |
| É legal. | This is nice. |
| Foi legal. | It was nice. |
| Foi legal. | It was cool. |
| É legal. | It's cool. |
| Legal Fictions. | L. Rev. |
| E daí, quando começamos a definir o que inclinação significa, percebemos que seria legal ter algumas medidas para realmente delimitar, especificamente, o que isso significa. | And then as we start to define what does steepness mean, we realize it would be nice to have some measurements to really narrow it down, specifically what that means. |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Tão tão legal! | So so cool! |
Pesquisas relacionadas : Legal Legal - Realmente Rápido - Realmente Gosto - Realmente Importa - Realmente Quer - Realmente Precisa - Realmente Animado - Realmente Util
