Translation of "realmente me surpreendeu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Realmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Surpreendeu me. | It amazed me. |
| Você me surpreendeu. | You surprised me. |
| Algo que me surpreendeu. | Which I was pretty surprised by. |
| A descoberta me surpreendeu. | The discovery surprised me. |
| Isso não me surpreendeu. | I wasn't surprised by that. |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| O seu silêncio surpreendeu me. | Her silence surprised me. |
| O silêncio dele me surpreendeu. | His silence surprised me. |
| O seu silêncio surpreendeu me. | His silence surprised me. |
| A beleza dela me surpreendeu. | I was struck by her beauty. |
| O que você disse me surpreendeu. | What you said surprised me. |
| A resposta de Tom me surpreendeu. | Tom's answer surprised me. |
| O que ele disse me surpreendeu. | What he said surprised me. |
| E ele me surpreendeu com a resposta. | And he surprised me with the answer. |
| Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. | He stuck me with debts of 1,000,000 yen. |
| Sua completa ignorância em relação ao acidente me surpreendeu. | His complete ignorance of the accident surprised me. |
| Aí, o que aconteceu depois com o jogo me surpreendeu. | Now what happened next with the game surprised me. |
| Ele me surpreendeu fitando o e fiquei vermelha de vergonha. | He caught me staring at him and I blushed. |
| A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente. | Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind. |
| Encontrei a vida religiosa tal como imaginava, nenhum sacrifício me surpreendeu . | I found religious life as I had figured, no sacrifice astonished me. |
| CA Quando nos falamos no telefone, uma das coisas que você disse que realmente me surpreendeu foi você ter dito que você era apaixonada pelas as fazendas servidoras. Conte me sobre isto. | CA When we were talking on the phone, one of the things you said that really astonished me was you said one thing you were passionate about was server farms. Tell me about that. |
| Então isso realmente, realmente me fascinou. | So this really, really fascinated me. |
| Eu acho que O que mais me surpreendeu é que os textos eram muito bons. | I think that was the most surprising to myself was that the writing was actually so good. |
| Eu realmente, realmente me entusiasmei com eles. | I'm just really, really thrilled with them. |
| Quem te surpreendeu? | Who surprised you? |
| Isso realmente me impressionou. | That really stuck with me. |
| Eu realmente me diverti. | I really enjoyed myself. |
| Ele realmente me irritou. | He really ticked me off. |
| Sinto me realmente respeitado. | I feel really respected. |
| Você realmente me aborrece. | You really annoy me. |
| Aquilo realmente me assustou. | It sure scared me. |
| Realmente, não me importa. | I honestly don't care. |
| Realmente, não me lembro. | I honestly can't remember. |
| Eu realmente me importo. | I really do care. |
| Eu realmente me preocupo. | I really do care. |
| Tom realmente me impressionou. | Tom really impressed me. |
| Realmente não me importava. | I really didn't care. |
| Este é um dos primeiros resultados obtidos no nosso estudo há pouco mais de um ano que realmente nos surpreendeu. | This is one of the first results that came out of our study a little over a year ago that really surprised us. |
| O que me surpreendeu foi a crítica do Tom, que era Os dados do Ghemawat são limitados. | What was very surprising to me was Tom's critique, which was, Ghemawat's data are narrow. |
| Você surpreendeu a todos. | You surprised everybody. |
| Você surpreendeu todo mundo. | You surprised everybody. |
| Isto surpreendeu muita gente. | This surprised many people. |
| Ele surpreendeu o público. | He has surprised the public. |
| Eles viram que eu realmente me interessava pelo meio ambiente, e realmente queriam me ajudar. | They saw that I was really interested in the environment, and they really wanted to help me along the way. |
| E isso realmente me fascina. | And that really, really excites me. |
Pesquisas relacionadas : Realmente Surpreendeu - Me Surpreendeu - Que Me Surpreendeu - Que Me Surpreendeu - Ele Me Surpreendeu - O Que Me Surpreendeu - Surpreendeu Positivamente - Surpreendeu Com - Mal Surpreendeu - Se Surpreendeu - Ato Surpreendeu - Estamos Surpreendeu - Negativo Surpreendeu - I Surpreendeu
